Ducati MULTISTRADA 1000DS Manual De Instrucciones página 131

TAVOLA
SERBATOIO
DRAWING
036
TABLE
BILD
TABLA
NOTE POS. N.CODICE
NOTES NO. CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES N. Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
MARKE INDEX
NOTAS POS. CODICO Nr.
1 586.1.046.1AA Serbatoio (ROSSO)
1 586.1.046.1AT Serbatoio (NERO)
2 435.1.115.1A Decalcomania "DUCATI"
(ROSSO,NERO)
3 764.1.057.1A Gommino anteriore dx.
4 764.1.058.1A Gommino anteriore sx.
5 852.1.169.1A Rosetta
6 779.1.341.1A Vite speciale
7 830.1.279.1A Staffa sx.
8 830.1.280.1A Staffa dx.
9 832.1.033.1B Piolo
10 832.1.028.1A Piolo
11 779.1.326.1A Vite
12 772.1.050.1A Vite
13 866.1.047.1A Tampone
14 852.1.065.1B Rosetta
15 895.2.001.1A Tappo serbatoio
16 775.1.017.1A Vite
17 886.4.055.1A Guarnizione OR
18 791.1.012.1A Guarnizione
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
EMESSO:
FUEL TANK
DESCRIPTION
Fuel tank (RED)
Fuel tank (BLACK)
Sticker "DUCATI" (RED,BLACK)
RH front rubber element
LH front rubber element
Washer
Special screw
L.H. bracket
R.H. bracket
Pin
Pin
Screw
Screw
Pad
Washer
Tank cap
Screw
O-ring
Gasket
915.1.222.1A
CATALOGUE No:
12 - 04
ISSUED:
RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK
DESIGNATION
Réservoir (ROUGE) Kraftstofftank (ROT)
Réservoir (NOIR) Kraftstofftank (SCHWARZ)
Décalcomanie "DUCATI" Aufkleber "DUCATI"
(ROUGE,NOIR) (ROT,SCHWARZ)
Elément caoutchouc avant droit Gummi, vorne rechts
Elément caoutchouc avant Gummi, vorne links
gauche
Rosette Unterlegscheibe
Vis spéciale Spezialschraube
Bride gauche Linker Bügel
Bride droite Rechter Bügel
Pivot Stift
Pivot Stift
Vis Schraube
Vis Schraube
Tampon Stopfen
Rosette Unterlegscheibe
Bouchon de réservoir Tankverschluß
Vis Schraube
Joint d'étanchéité Dichtung OR
Garniture Dichtung
915.1.222.1A
Nr. CATALOGUE:
12 - 04
IMPRIMEE:
DEPOSITO GASOLINA
BEZEICHNUNG DENOMINACION
Depósito (ROJO)
Depósito (NEGRO)
Adhesivo "DUCATI"
(ROJO,NEGRO)
Goma delatera der.
Goma delantera izq.
Arandela
Tornillo especial
Soporte Izq.
Soporte Der.
Espina
Espina
Tornillo
Tornillo
Apoyo
Arandela
Tapón depósito
Tornillo
Junta OR
Junta
915.1.222.1A
KATALOG Nr:
12 - 04
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
Q.TE
VALIDITE
GÜLTIG M.GE
C.AD
VALIDEZ
1
1
2
2
1
1
2
1
1
8
2
1
4
1
1
1
6
1
1
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
IMPRIMIDA:
127