Ducati MULTISTRADA 1000DS Manual De Instrucciones página 147

TAVOLA
CARENATURA
DRAWING
039a
TABLE
BILD
TABLA
NOTE POS. N.CODICE
NOTES NO. CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES N. Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
MARKE INDEX
NOTAS POS. CODICO Nr.
10 779.1.337.1A Vite speciale
11 484.1.047.1AA Convogliatore aria (ROSSO)
11 484.1.047.1AT Convogliatore aria (NERO)
11 484.3.047.1A Convogliatore aria (non
verniciato)
12 772.5.037.1A Vite
13 808.1.056.1A Morsetto
14 827.1.300.1A Lamierino
15 732.1.019.1A Cavetto limitazione apertura
bauletto
16 748.1.036.1A Dado
17 777.5.056.8B Vite
18 850.5.001.1A Perno
19 856.5.001.1A Rosetta elastica
20 764.1.073.1A Gommino
21 852.5.019.1A Rosetta
22 748.1.035.1B Dado
23 852.1.167.1A Rosetta
24 772.1.050.1A Vite
25 775.1.008.3A Vite
26 775.1.008.1B Vite
27 791.1.061.1A Guarnizione
28 598.1.002.1A Serratura bauletti
29 697.2.017.1A Borsa attrezzi
30 777.5.052.8B Vite
31 821.1.191.1A Perno
32 799.1.190.1A Molletta
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
EMESSO:
FAIRING
DESCRIPTION
Special screw
Air manifold (RED)
Air manifold (BLACK)
Air manifold (unpainted)
Screw
Clamp
Plate
Cable limiting top case opening
Nut
Screw
Pin
Spring washer
Rubber pad
Washer
Nut
Washer
Screw
Screw
Screw
Gasket
Panniers lock
Tool bag
Screw
Pin
Spring
915.1.222.1A
CATALOGUE No:
12 - 04
ISSUED:
CARÉNAGE SCHALE
DESIGNATION
Vis spéciale Spezialschraube
Convoyeur d'air (ROUGE) Luftförderer (ROT)
Convoyeur d'air (NOIR) Luftförderer (SCHWARZ)
Convoyeur d'air (pas de Luftförderer (unlackiert)
peinture)
Vis Schraube
Etau Klemme
Tole Blech
Lacet limitant l'ouverture du Zug für Einschränkung der
top-case Topcaseöffnung
Ecrou Mutter
Vis Schraube
Pivot Zapfen
Rosette élastique Federscheibe
Joint en caoutchouc Gummistück
Rosette Unterlegscheibe
Ecrou Mutter
Rosette Unterlegscheibe
Vis Schraube
Vis Schraube
Vis Schraube
Garniture Dichtung
Serrure de trousses Kofferschloß
Trousse à outils Werkzeugtasche
Vis Schraube
Pivot Zapfen
Ressort Feder
915.1.222.1A
Nr. CATALOGUE:
12 - 04
IMPRIMEE:
BASTIDOR
BEZEICHNUNG DENOMINACION
Tornillo especial
Encanalador aire (ROJO)
Encanalador aire (NEGRO)
Encanalador aire (sin pintar)
Tornillo
Borne
Chapa
Cable limitación apertura
maletero
Tuerca
Tornillo
Perno
Arandela de presión
Junta de goma
Arandela
Tuerca
Arandela
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Junta
Cerradura estuches
Bolsa herramientas
Tornillo
Perno
Pasador
915.1.222.1A
KATALOG Nr:
12 - 04
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
Q.TY
VALIDITY
Q.TE
VALIDITE
GÜLTIG M.GE
C.AD
VALIDEZ
2
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
2
2
4
6
4
6
1
1
1
4
1
1
915.1.222.1A
N° CATALOGO:
12 - 04
IMPRIMIDA:
143