Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge - SATA 51081 Manual Del Uso

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge:
Warnung:
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. Wenn Sie diesen Warnungen und Anweisungen nicht folgen, kann ein
elektrischer Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen verursacht werden. Bewahren Sie alle Warnungen und
Anweisungen für das zukünftige Nachschlagen auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug" in allen folgenden Warnungen bezieht sich
aufs Elektrowerkzeug „das mit dem Netz oder ohne Kabel（Batteriebetrieb）getrieben ist.
Sicherheitswarnungen für allgemeine Elektrowerkzeuge - Arbeitsplatz:
1） Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und hell. Chaos und dunkle Bereiche können Unfälle verursachen.
2） Betreiben das elektrische Werkzeug nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, bei brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder
Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
3） Halten Sie Kinder und andere Personen fern, wenn Sie das Elektrowerkzeug betreiben. Unaufmerksamkeit bewirkt, dass Sie die
Bedienung des Werkzeugs verlieren.
Sicherheitswarnungen für allgemeine Elektrowerkzeuge - Elektrische Sicherheit:
1） Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Weise.
Elektrowerkzeuge, die geerdet werden müssen, dürfen keinen Adapterstecker verwenden. Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
2） Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohrleitungen, Kühlkörper, und einen Kühlschrank. Wenn Sie die
Masse berühren, wird sich die Gefahr eines elektrischen Schlags erhöhen.
3） Elektrowerkzeuge sind nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit auszusetzen. Wenn das Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt,
erhöht sich das Risiko eines Stromschlags.
4） Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie niemals das Kabel zum Tragen, Ziehen oder das Elektrowerkzeug vom Netz
abziehen. Halten Sie das Elektrowerkzeug von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder bewegliche Teile fern. Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
5） Wenn im Freien mit einem Elektrowerkzeug verwendet wird, muss ein geeignetes Verlängerungskabel für den Außenbereich
verwendet werden. Ein für den Außenbereich geeignetes Kabel wird das Risiko eines elektrischen Schlags verringern.
6） Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidbar ist, sollten Sie Fehlerstromschutzeinrichtung （ RCD
betrieben wird）verwenden. Unter der Verwendung von RCD kann die Gefahr eines elektrischen Schlags verringert werden.
Sicherheitswarnungen für allgemeine Elektrowerkzeuge - Persönliche Sicherheit:
1） Seien Sie wachsam und achten Sie auf die Bedienung, die Sie gerade ausführen, während Sie das Elektrowerkzeug bedienen. Wenn
Sie sich müde fühlen, oder Drogen, Alkohol oder Medikamente gehabt haben, verwenden Sie kein Elektrowerkzeug. Nachlässigkeit
beim Betrieb des Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
2） Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Sicherheitseinrichtungen, wie z.B. Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helme, Gehörschutzvorrichtungen für geeignete Bedingungen reduzieren Verletzungen.
3） Zur Vermeidung ungewollter Betrieb. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, wenn die Stromversorgung
angeschlossen ist und / oder beim Batteriekasten, wenn Sie das Werkzeug aufnehmen oder tragen. Das Einstecken des Steckers
mit dem Finger in den eingesteckten Schalter oder beim Einschalten des Schalters kann gefährlich sein.
4） Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Steckschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Schlüssel oder Steckschlüssel an den
drehenden Teilen des Elektrowerkzeugs kann zu Verletzungen führen.
5） Strecken Sie Ihre Hände nicht zu lang, achten Sie immer auf Trittbrett und Körperbalance. Dies ermöglicht eine gute Kontrolle des
51081/51082
中文
EN DE RU KO PT JA ES
19