SATA J Serie Manual Del Uso página 11

Charging indication:
Charger is able to detect a fault caused by the battery pack which can be judged according to the indicator status. When
a fault occurs, reinsert the battery pack into the charger. If the fault persists, use another battery pack instead. If the new
battery pack is charged properly, the original battery pack may be invalid. If the new battery pack still produces the same
fault indication, the charger may be damaged and need to be repaired.
Indicator status
Caution: When the battery level is lower than 30%, three indicators flash in sequence at the start of charging.
Battery pack overheatingz:
When the red light is flashing, remove the battery pack and let it cool for 15-30 min. After the battery pack temperature drops,
insert the battery pack to continue charging which will proceed normally.
Damage of battery pack or charger:
When the red light is flashing, unplug the battery pack and let it cool for 15-30 min. After the battery pack temperature drops,
insert the battery pack to continue charging. If the red light is still flashing and the charging cannot be conducted properly,
the battery pack or charger may be damaged and shall be repaired by professional technician.
Caution:
When the battery pack is removed from the charger or the battery pack is plugged into a charger that is not
powered, the battery pack will automatically discharge. Therefore, after long-term storage, it shall be recharged first
Caution:
Charging time depend on the ambient temperature and status of battery pack
51504/51505
On/off/flashing
One light stays on.
Two lights flash in sequence
Two lights stay on.
One light flashes
Three lights stay on.
Three lights flash simultaneously.
One light not on
Two lights flash simultaneously.
中文
EN DE
Status description
Charging completed 30%
Charging completed 60%
Charging completed
Battery pack temperature is too high, or the charger
is faulty.
Battery pack fault
RU KO PT JA ES
11