SATA J Serie Manual Del Uso página 38

充電要領：
1） 新しいまたは長期使用しないバッテリパックを充電するときは、完全に充電されていない可能性があり
ますが、これは正常です。このタイプのバッテリーパックは、数回使用して充電した後にフル充電するこ
とができます。バッテリパックを長期間置く必要がある場合は、最大のバッテリ寿命を確保するために、
保管する前にフル充電してください。
2） バッテリパックの最大寿命および最適性能を達成するために、バッテリパックは 18-24℃で充電されるべ
きです。4.5° C 以下または 40.5° C 以上の環境で充電しないでください。そうでなければバッテリーパック
が損傷する可能性があります。
3） 充電器を冷凍させたり、水や他の液体に入れたりしないでください。
4） バッテリパックの残量が不足している場合は、すぐに充電してください。電池残量が不足している状態で
使用しないでください。そうでなければ電池寿命を減らす可能性があります。
5） 充電中は、バッテリーパックと充電器が熱くなるのが正常です。
6） バッテリーパックが正常に充電されない場合：
a）充電器に接続されている電源が正しいか確認してください。
b）充電器が正常かどうか確認してください。
c）バッテリーパックが破損していないか確認してください。
d）充電器やバッテリパックの周囲温度は適切な範囲内ですか？
e）それでも問題が解決しない場合は、充電器とバッテリパックを修理のために地元のサービスセンターにご
持参ください。
f）電源が入っている状態で充電器が短絡するのを防ぐために、充電器の電極ピースに金属などの導電体を
接触させないでください。充電しないまたは清掃する前に、充電器を電源から外してください。
質問の回答：
バッテリーパックを充電器に挿入できないのはなぜですか？
a） まず充電器とバッテリーパックに互換性があるか確認してください。
b） バッテリーパックは一方向にのみ充電器に挿入できます。充電器の穴に挿入できるようになるまでバッテ
リーパックを回してください。充電器の赤いインジケータライトが点灯すると、充電が始まったことを示し
ます。
同じバッテリーパックでも充電時間が一致しないのはなぜですか。
充電時間は多くの要因により影響を受けますが、これは製品の欠陥ではありません。
a） バッテリーパックの電量一部しか消費されていない場合は、 1 時間以内に完全に充電されることがあります。
b） バッテリーパックと周囲温度がいずれも非常に低い場合、完全に充電するには 1 ～ 1.5 時間かかるかもしれ
ません。
c） バッテリパックが非常に熱い場合は、充電を防ぐために内部の温度保護装置が外れます。このときは、必
ず電源を切り、充電器からバッテリーパックを抜いて、室温に冷却してから再充電してください。
保守とメンテナンス：
本機の交換・修理作業を行う前に、必ずプラグを抜いてください。
お客様の充電器は潤滑油の追加や他のメンテナンスを必要としません。充電器の清掃には、水や化学洗剤を使
わないでください。乾いた布できれいに拭いてください。乾燥した環境で保管してください。
廃棄物の処理：
環境保護に対応するために、損傷を受けた機械、付属品および包装材料は、リサイクルを容易にする
ために詳細に分類されなければなりません。分類とリサイクルを容易にするために、プラスチック製の
各部位は材料でマークされています
38
51504/51505
中文
EN DE RU KO PT JA ES