SATA J Serie Manual Del Uso página 72

7. 作業灯：
本機には照明用作業灯があります：本機を使用してスイッチを押すと作業灯が点灯し、スイッチを離すと作業灯
が 15 秒間消灯します。
8. バッテリー残量表示：
本機のスイッチを押すと、バッテリー残量インジケーターが 5 秒間点灯し、次の表に従ってバッテリーパックの
残量を判断できます。
LED ライトディスプレイ
9. 操作 ：
バッテリーパックを入れる際には、しっかりと固定してください、さもなければそれは誤って工具から落ちて自
分や他の人たちに怪我をさせるかもしれません。工具をしっかりと持ち、スリーブをボルトまたはナットの上に
置き、本機の電源を入れて適切な締め付け時間で締め付けます。
適切な締め付けトルクは、ボルトの種類またはサイズ、締め付ける材料などに応じて変わります。一般的に締付
け時間が長いほど締付けトルクは大きくなります。
注：
工具をまっすぐにしてボルトまたはナットに合わせます。
締め付けトルクが大きすぎると、ボルト、ナットやスリーブが破損することがありますので、ボルトまたはナッ
トの適切な締め付け時間を決定するために必ず試運転を行ってください。
バッテリーパックがなくなるまでツールが動作し続ける場合は、ツールを 15 分間一時停止し、充電されたバッテ
リーパックで操作し続けます。
締め付けトルクは、次のようなさまざまな要因の影響を受けます 9 締め付けた後は、必ずトルクレンチを使用し
てトルクを確認してください：
1 ） バッテリーパックが完全に使い果たされると、電圧が低下し、締め付けトルクも低下します。
2） スリーブ：
a）不適切なサイズのスリーブを使用すると、締め付けトルクが低下します。
b）スリーブの損傷 （六角または長方形の端面摩耗） により、締め付けトルクが低下します。
3） ボルト：
a） トルク係数とボルトグレードが同じでも、必要な締付けトルクは直径によって異なります。
b）ボルトの径が同じでも、必要な締付けトルクはトルク係数とボルトグレードおよびその長さによって異な
ります。
4） ユニバーサルジョイントまたはエクステンションロッドを使用すると、インパクトスリーブレンチの締め付け
力がある程度低下しますが、締め付け時間を延ばすことで補正できます。
5） 工具の保持方法やボルト締め付け位置の材質もトルクに影響します。
6） 低速で本機を操作することはまた締付けトルクを減らします。
72
51075
中文
EN DE RU KO
バッテリー残量
0-25%
25-50%
50-75%
75-100%
PT JA ES