DE
FR
EN
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Handschuhe
Rauchverbot
Benzin
Öl
Ein-/Aus-Schalter
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen,
dargestellt.
SYMBOL
IT
PT
NL
SV
DA
BEDEUTUNG
GEFAHR:
WARNUNG:
HINWEIS:
HINWEIS:
NO
FI
HU CS RU
Tragen Sie dicke Arbeitshandschuhe mit einer maximalen
Rutschfestigkeit.
Beim Befüllen des Tanks nicht rauchen!
Verwenden Sie bleifreies Benzin für Autos mit einem Oktanindex von
91 ([R+M]/2) oder höher.
Verwenden Sie ein synthetisches Zweitaktöl für Motoren mit
Luftkühlung.
Ein-/Aus-Schalter
I = Ein (ON)
O = Aus (OFF)
Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes
der europäischen Union, in dem es gekauft wurde.
Betriebsposition.
Start/Choke Position.
Auslöser nicht
betätigen.
Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter in die "I" Position.
BENZINZUFUHR - drücken Sie langsam 10 Mal den Primer (die
manuelle Kraftstoffpumpe) .
Bringen Sie den Choke-Hebel in die "Start" Position.
Ziehen Sie so oft am Starterseil, bis der Motor anspringt oder man
hört, dass er kurz vor dem Anspringen ist.
Stellen Sie den Choke-Hebel zurück in die "RUN"- Position.
BEACHTEN SIE: Wenn der Motor nun nochmal stoppt, belassen Sie
den Choke in der "RUN" Stellung und ziehen das Starterseil, bis er
erneut startet..
Drücken Sie nun den Gashebel.
Zum Stoppen des Motors den Ein-/Ausschalter in die "0" Stellung
bringen.
IWeist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die bei Missachtung
zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
IWeist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die bei Missachtung zu
Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
IWeist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die bei Missachtung zu
einer leichten oder mittleren Verletzung führen kann.
(Ohne Warnsymbol) weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden
führen kann.
26
RO PL
SL
HR ET
ERKLÄRUNG
LT
LV
SK BG