Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - 2nd - 11/1/12
desaparezca. Esto permitirá que
toda la presión que aún haya
quedado salga por la manguera
de descarga.
2. Siga haciendo girar el tapón de
presión lentamente y retírelo.
3. Llene el tanque de
compensación del refrigerante
con la mezcla adecuada de
refrigerante DEX-COOL, hasta
la marca de nivel indicada.
4. Sin reinstalar el tapón de
presión del tanque de
compensación del refrigerante,
encienda el motor y déjelo
funcionar hasta que sienta que
la manguera superior del
radiador se está calentando.
Tenga cuidado con el ventilador
de enfriamiento del motor.
En este momento, el nivel del
refrigerante dentro del tanque de
compensación del refrigerante
puede ser más bajo. Si el nivel
es más bajo, añada más de la
mezcla adecuada de refrigerante
DEX-COOL al tanque de
compensación del refrigerante,
hasta que el nivel llegue a la
marca de nivel indicada.
5. Reinstale el tapón de presión.
Asegúrese de apretar con la
mano el tapón de presión.
Revise el nivel del tanque de
compensación del refrigerante
cuando el sistema de enfriamiento
se haya enfriado. Si el refrigerante
no se encuentra en el nivel
adecuado, repita los Pasos 1-3 y
coloque de nuevo el tapón de
presión. Si el refrigerante aún no
está en el nivel adecuado cuando el
sistema se enfríe de nuevo, vea a
al c
oncesionario
oficial o taller de
servicio autorizado Chevrolet.
Sobrecalentamiento
Motor
El vehículo cuenta con un indicador
para advertir del
sobrecalentamiento del motor. Vea
Luz de advertencia de temperatura
de refrigerante del motor en la
página 5‑21.
Black plate (21,1)
Cuidado del vehículo
Si toma la decisión de no levantar el
capot cuando aparezca esta
l
advertencia, obtenga asistencia de
servicio inmediatamente.
Si toma la decisión de no levantar el
c
apot
, asegúrese que el vehículo
esté estacionado en una superficie
nivelada.
Después revise si está funcionando
el ventilador de enfriamiento del
motor. Si el motor se está
sobrecalentando, el ventilador debe
estar funcionando. En caso
contrario, no continúe operando el
motor. Pida que realicen el servicio
al vehículo.
Aviso: El funcionamiento del
motor sin refrigerante puede
causar daños o un incendio. Los
daños al vehículo no estarían
cubiertos por la garantía.
10-21