3
EICHWERTE FÜR DEN
SCHRAUBENANZUG
Beschreibung
Pos. Explosions-
Befestigungsschraube
Deckel
Befestigungsschraube
Kolben
Befestigungsschraube
Pleueldeckel
Befestigungsschraube
Kopf
Befestigungsschraube
Ventildeckel
Ölablass-/
Wartungsverschluss
Saugverschluss G1"
Druckverschluss G1/2"
Befestigungsschraube
Flansch Typ „A"
Befestigungsschraube
Glocke SAE B
Befestigungsschraube
Flansch 2. Zapfwelle
*
Die Befestigungsschrauben des Pleueldeckels müssen
unter Berücksichtigung der Phasen auf Seite 36
angezogen werden.
**
Die Befestigungsschrauben des Kopfs müssen mit
einem Drehmomentschlüssel und durch Schmieren
des Gewindeschafts gemäß der Reihenfolge in
Abb. 24 festgezogen werden.
***
Die Befestigungsschrauben der Ventildeckel
müssen mit einem Drehmomentschlüssel und
durch Schmieren des Gewindeschafts gemäß der
Reihenfolge in Abb. 24 festgezogen werden.
**** Die Befestigungsschrauben des Flanschs der
2. Zapfwelle muss mit einem Drehmomentschlüssel
unter Verwendung von Loctite 243 Blau angezogen
werden.
4
REPARATURWERKZEUGE
Die Reparatur der Pumpe kann mithilfe geeigneter Werkzeuge mit folgenden Artikelnummern erleichtert werden:
Für den Einbau:
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 48; alternativer HD-Dichtring Ø 36x48x8
Dorn für Ölabstreifring Pumpenwelle
Dorn für Ölabstreifring Kolbenführung
Für den Ausbau:
Saug-/Druckventilsitz
Abziehzange für Ölabstreifring Kolbenführung
Anzugs-
zeichnung
moment Nm
9
10
28
20
16
30*
39
40**
40
80***
11
40
31
100
29
120
59
22
61
40
69
145****
42
Abb. 24
Art. 26406300
Art. 27465800
Art. 27904500
Art. 27904200
Art. 26019400
Art. 27513700
Art. 26019400
Art. 27503800