Integra Omni-Tract Instrucciones De Uso página 13

Lavatrice a ultrasuoni:
1. Immergere lo strumento in posizione aperta e sbloccata utilizzando acqua deionizzata (demineralizzata).
2. Sottoporre gli strumenti al ciclo completo di pulizia a ultrasuoni consigliato.
3. Risciacquare gli strumenti con acqua in modo da rimuovere la soluzione detergente.
4. Asciugare le aree interne con aria compressa filtrata e/o asciugare lo strumento con una salvietta pulita assorbente e priva di pelucchi.
5. Collocare gli strumenti in un vassoio/contenitore per strumenti per la sterilizzazione.
Procedura di pulizia automatica:
1. Collocare gli strumenti in una lavatrice/disinfettatrice (come Steris 333) e disporre i dispositivi in modo da evitare il contatto tra un
componente e l'altro.
2. Impostare i parametri Lavatrice su una lavatrice/disinfettatrice e azionarla per un ciclo di pulizia completo.
NOTA: La tabella che segue riporta i parametri minimi convalidati. Potrebbero essere disponibili altri parametri specifici per lavatrici-
sterilizzatori o lavatrici-disinfettatrici, che però non sono stati convalidati per l'uso con i retrattori montati sul tavolo operatorio
Integra Omni-Tract.
Fase
Risciacquo preliminare
Lavaggio enzimatico
Lavaggio
Risciacquo termico (disinfezione) 1:00 minuti
Asciugatura
* La fase di asciugatura deve durare quanto basta affinché gli strumenti siano completamente asciutti.
3. Collocare gli strumenti in un vassoio/contenitore per strumenti per la sterilizzazione.
Ispezione post-pulizia
1. Esaminare attentamente ciascun dispositivo per assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti e che lo sporco
visibile sia stato asportato. Ripetere la pulizia se si notano residui di sporco.
2. Controllare che i componenti non presentino danni o segni di usura evidenti. Non usare il prodotto se è danneggiato o difettoso.
3. Sostituire immediatamente eventuali componenti danneggiati.
4. Verificare il funzionamento dei componenti mobili controllandone l'intera gamma di movimento. Azionando le leve a camma,
le filettature e muovendo e ruotando tutti i componenti a snodo, esaminare gli assemblaggi per verificare che i componenti si
inseriscano correttamente l'uno nell'altro come indicato nel Manuale d'uso.
5. Lubrificare con un lubrificante per strumenti di grado chirurgico tutti gli strumenti provvisti di cerniere che possono presentare
un effetto "metallo-metallo" in corrispondenza della vite, del perno di chiusura, delle cerniere, delle filettature, delle superfici di
appoggio, delle superfici della camma e di altre parti mobili, in modo da ridurre l'attrito e l'usura dei componenti. Utilizzare un
lubrificante chirurgico idrosolubile non a base di silicone, come il lubrificante spray Integra Miltex Spray Lubricant. Non usare oli
industriali come lubrificanti.
Sterilizzazione
Dopo l'idonea pulizia e prima della sterilizzazione, usare un telo per sterilizzazione adeguato o un vassoio di sterilizzazione per assicurare
che i componenti e i dispositivi non subiscano danni durante il trasporto allo e dallo sterilizzatore.
Metodo di sterilizzazione a vapore:
Le procedure di convalida del processo sono conformi agli standard ANSI/AAMI ST79 per gli sterilizzatori a gravità e prevuoto.
Il metodo preferito per la sterilizzazione dei prodotti Omni-Tract in contenitori avvolti o in contenitori rigidi omologati è quello della
sterilizzazione a vapore. Nessun altro metodo è stato convalidato e approvato per l'uso con i prodotti Omni-Tract.
Nota: La temperatura degli strumenti, indipendentemente dal ciclo di sterilizzazione effettuato, rimarrà troppo elevata per l'uso
immediato. Lasciare trascorrere un intervallo di tempo sufficiente per l'asciugatura e il raffreddamento prima dell'uso.
Tempo Temp. acqua
2:00 minuti Acqua di rubinetto
fredda
0:00 minuti N/A
2:00 minuti 60 °C (140 °F)
82,2 °C (180 °F)
* N/A
Detergente
N/A
N/A
EZ-Zyme
1:256 o 4 ml/l (0,5 oz/gal)
N/A
N/A