Tabla de contenido
Publicidad
FILTERS VOOR STOFCONTROLE
De stoffilters dienen om de stoffige lucht te
filtreren die door de ventilator aangezogen
wordt en moeten daarom in prima conditie
verkeren.
Reiniging stoffilters
Beweeg knop 5 (tek. 7) ongeveer 10
seconden voor het inschakelen van
elektrische schudder 2 (tek. 26). Herhaal
deze handeling 4 tot 5 keer achtereen.
Indien de machine in een erg stoffige
werkomgeving gebruikt wordt, deze reiniging
vaker herhalen.
Bij aanwezigheid van vloeistof op het terrein
dat geveegd moet worden, de aanzuiging
met behulp van knop 5 uitschakelen.
Om de filters grondig te reinigen dienen deze
gedemonteerd te worden: trek de filters eruit
en blaas ze schoon met een niet te sterke
luchtstraal, van buiten naar binnen.
Gebruik nooit ijzeren of houten voorwerpen
om de binnenkant te reinigen.
Monteer de filters opnieuw en zorg ervoor
ze op de juiste plaats aangebracht worden
-
TEK. 26
STOFFILTERS
1. Filters
2. schudder
R 703 H SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
DUST FILTERS
The dust filters remove the dust from the air
sucked through the motor-sweeper. The filters
must be kept permanently efficient.
Cleaning the dust filters
Operate knob 5 (fig. 7) for 10" to activate the
electric shaker 2 (fig. 26).
procedure 4-5 times in succession. In very
dusty environments, repeat the cleaning
operation frequently.
If there is water on the floor, switch off the
suction system by the knob 5.
For a thorough cleaning of the filters,
disassemble them: remove the filters 1 and
clean the filters using an air jet which must
not be too strong, directing it from outside
towards inside.
Never use metal or wooden tools to clean the
inside of the filters.
Reassemble the filters making sure to place
them in their seat.
.
.
FIG. 26 - SUCTION FILTERS
1. Filters
2. Filter vibrator
FILTROS DE CONTROL DEL
Los filtros del polvo desempeñan la función de
filtrar el aire polvoriento aspirado por el
ventilador y por tanto deben mantenerse
siempre perfectamente funcionantes.
Limpieza filtros del polvo
Repeat this
Accionar el pomo 5 (fig. 7) durante 10 segundos
para poner en funcionamiento el sacudidor
eléctrico 2 (fig. 26). Repetir la operación 4-5
veces seguidas. En caso de ambiente muy
polvoriento,
operación de limpieza.
En presencia de agua sobre el terreno a barrer,
cerrar la aspiración mediante el pomo 5.
Para efectuar una limpieza más a fondo de los
filtros, es necesario desmontar los mismos:
extraer el cartucho filtrante 1 y limpiarlo con
un chorro de aire no demasiado violento, desde
el exterior hacia el interior.
No usar nunca hierros o maderas para limpiar
su interior.
Remontar los filtros teniendo cuidado de que
vayan a su correspondiente alojamiento.
FIG. 26 - FILTROS DE ASPIRACION
1. Filtros
2. Vibrador filtros
55
POLVO
repetir
frecuentemente
la
Publicidad
Tabla de contenido
