L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s
5 5 5 5 9 9 9 9 : : : : T T T T E E E E L L L L E E E E P P P P H H H H O O O O N N N N E E E E
fig.MFX-59
L in
Teléfono
R in
Teléfono
Parámetro
Valor
Descripción
Voice
0–15
Calidad de audio de la voz telefónica
Quality #
Treble
-15– +15 dB
Ancho de banda de la voz telefónica
Balance #
D100:0–
Equilibrio de volumen entre el sonido di-
D0:100W
recto (D) y el sonido del efecto (W)
Level
0–127
Nivel de salida
6 6 6 6 0 0 0 0 : : : : P P P P H H H H O O O O N N N N O O O O G G G G R R R R A A A A P P P P H H H H
Simula un sonido grabado analógicamente y su reproducción en un
plato giradiscos. Este efecto también simula los diversos tipos de
ruidos típicos de los discos de vinilo, e incluso las irregularidades en
la rotación de los viejos platos giradiscos.
fig.MFX-60
Balance D
L in
Phonograph
Phonograph
R in
Balance D
Parámetro
Valor
Descripción
Signal
0–127
Profundidad de distorsión
Distortion
Frequency
0–127
Respuesta en frecuencia del sistema de re-
Range
producción
Disc Type
LP, EP, SP
Velocidad de rotación del plato giradiscos
Scratch Noise
0–127
Cantidad de ruido de ralladas en el disco
Level
Dust Noise
0–127
Volumen del ruido debido a polvo en el
Level
disco
Hiss Noise
0–127
Volumen del ruido "hiss"
Level
Total Noise
0–127
Volumen general de ruido
Level #
Wow
0–127
Profundidad de las irregularidades rota-
cionales de ciclos largos
Flutter
0–127
Profundidad de las irregularidades rota-
cionales de ciclos cortos
Random
0–127
Profundidad de las irregularidades rota-
cionales de ciclos indefinidos
Total Wow/
0–127
Profundidad total de las irregularidades
Flutter #
rotacionales
Balance #
D100:0W–
Equilibrio de volumen entre el sonido di-
D0:100W
recto (D) y el sonido del efecto (W)
Level
0–127
Nivel de salida
6 6 6 6 1 1 1 1 : : : : P P P P I I I I T T T T C C C C H H H H S S S S H H H H I I I I F F F F T T T T E E E E R R R R
( ( ( ( F F F F e e e e e e e e d d d d b b b b a a a a c c c c k k k k P P P P i i i i t t t t c c c c h h h h S S S S h h h h i i i i f f f f t t t t e e e e r r r r ) ) ) )
Efecto Pitch shifter estéreo.
fig.MFX-61
L in
Pitch Shifter
Pitch Shifter
R in
2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0
L out
R out
L out
Balance W
Balance W
R out
Reducir este valor producirá la im-
presión de un sistema antiguo con una
respuesta en frecuencia pobre.
Afectará a la frecuencia del sonido de
ralladas.
Ecualizador
L out
de 2 bandas
Ecualizador
R out
de 2 bandas
Parámetro
Valor
Coarse #1
-24– +12 semi
Fine #1
-100– +100 cent
Delay Time
0–1300 ms, note
Feedback #
-98– +98 %
Low Gain
-15– +15 dB
High Gain
-15– +15 dB
Balance #
D100:0W–D0:100W
Level
0–127
6 6 6 6 2 2 2 2 : : : : 2 2 2 2 V V V V O O O O I I I I P P P P C C C C H H H H S S S S H H H H I I I I F F F F T T T T E E E E R R R R
( ( ( ( 2 2 2 2 V V V V O O O O I I I I C C C C E E E E P P P P I I I I T T T T C C C C H H H H S S S S H H H H I I I I F F F F T T T T E E E E R R R R ) ) ) )
Cambia la afinación del sonido original. Este efecto Pitch Shifter de 2
voces consta de dos unidades de cambio de afinación, y permite
añadir dos sonidos con la afinación alterada al sonido original.
fig.MFX-62
L in
Level 1
2Voice Pitch Shifter
Level 1
R in
Parámetro
Valor
Pitch 1:
-24-+12 semi
Coarse #1
Pitch 1:Fine #1
-100-+100 cent
Pitch 1:Delay
0–1300 ms, note
Pitch 1:Feedback
-98– +98 %
#
Pitch 1:Pan #
L64-63R
Pitch 1:Level
0–127
Pitch 2:
-24-+12 semi
Coarse #2
Pitch 2:Fine #2
-100-+100 cent
Pitch 2:Delay
0–1300 ms, note
Pitch 2:Feedback
-98– +98 %
#
Pitch 2:Pan #
L64-63R
Pitch 2:Level
0–127
Low Gain
-15– +15 dB
High Gain
-15– +15 dB
Level Balance
A100:0B-A0:100B
Balance
D100:0W-D0:100W
Level
0-127
Descripción
Ajusta la afinación del sonido en
pasos de semitono.
Ajusta la afinación del sonido en
pasos de 2 centésimas.
Adjusta el tiempo de delay del
sonido directo hasta que se es-
cucha el sonido con la afinación
alterada.
Ajusta la proporción de sonido
con la afinación alterada que se
realimentará al efecto. Ajustes
negativos (-) invertirán la fase.
Ganancia de bajas frecuencias
Ganancia de altas frecuencias
Equilibrio de volumen entre el
sonido directo (D) y el sonido
del con la afinación alterada (W)
Nivel de salida
Balance D
L out
Pan 1 L
Balance W
Pan 1 R
Pan 2 L
Balance W
Pan 2 R
R out
Balance D
Descripción
Ajusta la afinación de Pitch Shift
1 en pasos de semitono.
Ajusta la afinación de Pitch Shift
1 en pasos de 2 centésimas.
Adjusta el tiempo de delay del
sonido directo hasta que se es-
cucha el sonido con la afinación
alterada.
Ajusta la proporción de sonido
con la afinación alterada que se
realimentará al efecto. Ajustes
negativos (-) invertirán la fase.
Posición estéreo del sonidode
Pitch Shift 1
Volumen del sonido de Pitch
Shift1
Ajustes del sonido Pitch Shift 2 .
Mismos parámetros que para el
sonido de Pitch Shift 1.
Ganancia de bajas frecuencias
Ganancia de altas frecuencias
Equilibrio de volumen entre los
sonidos Pitch Shift 1 y Pitch Shift
2
Equilibrio de volumen entre el
sonido directo (D) y el sonido
con la afinación alterada (W)
Nivel de salida