Roland Fanton XR Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

página de 282

/ 282
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Información

En caso de necesitar mantenimiento, póngase en contacto con el Servivio Técnico Roland más

cercano o con el distribuidor Roland de su país, según la lista siguiente.

MALAYSIA

EL SALVADOR

ÁFRICA

BENTLEY MUSIC SDN BHD

OMNI MUSIC

140 & 142, Jalan Bukit

75 Avenida Norte y Final

Bintang 55100 Kuala

Alameda Juan Pablo

EGYPT

Lumpur,MALAYSIA

Edificio No.4010 San

Al Fanny Trading Office

TEL: (03) 2144-3333

Salvador,

9, EBN Hagar A1 Askalany

EL SALVADOR

Street,

PHILIPPINES

TEL: 262-0788

ARD E1 Golf, Heliopolis,

G.A. Yupangco & Co. Inc.

MEXICO

Cairo 11341, EGYPT

339 Gil J. Puyat Avenue

Casa Veerkamp, s.a. de

TEL: 20-2-417-1828

Makati, Metro Manila 1200,

c.v.

REUNION

PHILIPPINES

Av. Toluca No. 323, Col.

Maison FO - YAM Marcel

TEL: (02) 899 9801

Olivar de los Padres 01780

25 Rue Jules Hermann,

Mexico D.F. MEXICO

Chaudron - BP79 97 491

SINGAPORE

TEL: (55) 5668-6699

Ste Clotilde Cedex,

PANAMA

Swee Lee Company

REUNION ISLAND

SUPRO MUNDIAL, S.A.

150 Sims Drive,

TEL: (0262) 218-429

Boulevard Andrews,

SINGAPORE 387381

Albrook, Panama City, REP.

TEL: 6846-3676

SOUTH AFRICA

DE PANAMA

TEL: 315-0101

That Other Music Shop

CRISTOFORI MUSIC PTE LTD

(PTY) Ltd.

PARAGUAY

Blk 3014, Bedok Industrial

11 Melle St.,

Park E, #02-2148,

Distribuidora De

Braamfontein,

SINGAPORE 489980

Instrumentos Musicales

Johannesbourg, SOUTH

TEL: 6243-9555

J.E. Olear y ESQ.

AFRICA

Manduvira Asuncion

TAIWAN

PARAGUAY

P.O.Box 32918,

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE

TEL: (021) 492-124

Braamfontein 2017

CO., LTD.

Johannesbourg, SOUTH

Room 5, 9fl. No. 112 Chung

URUGUAY

AFRICA

Shan N.Road Sec.2, Taipei,

Todo Musica S.A.

TEL: (011) 403 4105

TAIWAN, R.O.C.

Francisco Acuna de

TEL: (02) 2561 3339

Figueroa 1771

Paul Bothner (PTY) Ltd.

C.P.: 11.800

17 Werdmuller Centre,

Montevideo, URUGUAY

THAILAND

Main Road, Claremont 7708

TEL: (02) 924-2335

Theera Music Co. , Ltd.

SOUTH AFRICA

VENEZUELA

330 Verng NakornKasem, Soi

Musicland Digital C.A.

2, Bangkok 10100, THAILAND

P.O.BOX 23032, Claremont

Av. Francisco de Miranda,

TEL: (02) 2248821

7735, SOUTH AFRICA

Centro Parque de Cristal,

Nivel C2 Local 20 Caracas

VIETNAM

VENEZUELA

ASIA

Saigon Music

TEL: (212) 285-8586

Suite DP-8

40 Ba Huyen Thanh Quan

CHINA

Street

EUROPA

Hochiminh City, VIETNAM

Roland Shanghai

Tel: (08) 930-1969

Electronics Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road

AUSTRIA

Shanghai 200090, CHINA

Roland Austria GES.M.B.H.

AUSTRALIA/NUEVA

TEL: (021) 5580-0800

Siemensstrasse 4, P.O. Box

ZELANDA

74,

Roland Shanghai

A-6063 RUM, AUSTRIA

Electronics Co.,Ltd.

TEL: (0512) 26 44 260

AUSTRALIA

BELGIUM/HOLLAND/

(BEIJING OFFICE)

Roland Corporation

10F. No.18 Anhuaxili

LUXEMBOURG

Australia Pty., Ltd.

Chaoyang District, Beijing

Roland Benelux N. V.

38 Campbell Avenue

100011 CHINA

Houtstraat 3, B-2260,

Dee Why West. NSW 2099

TEL: (010) 6426-5050

Oevel (Westerlo) BELGIUM

AUSTRALIA

TEL: (014) 575811

TEL: (02) 9982 8266

Roland Shanghai

Electronics Co.,Ltd.

DENMARK

NEW ZEALAND

(GUANGZHOU OFFICE)

Roland Scandinavia A/S

Roland Corporation Ltd.

2/F., No.30 Si You Nan Er

Nordhavnsvej 7, Postbox

32 Shaddock Street, Mount

Jie Yi Xiang, Wu Yang Xin

880,

Eden, Auckland, NEW

Cheng,

DK-2100 Copenhagen

ZEALAND

Guangzhou 510600, CHINA

DENMARK

TEL: (09) 3098 715

TEL: 3916 6200

HONG KONG

FRANCE

Tom Lee Music Co., Ltd.

AMÉRICA CENTRAL

Roland France SA

Service Division

4, Rue Paul Henri SPAAK,

AMÉRICA LATINA

22-32 Pun Shan Street,

Parc de l'Esplanade, F 77

Tsuen Wan, New

462 St. Thibault, Lagny

Territories,

ARGENTINA

Cedex FRANCE

HONG KONG

Instrumentos Musicales

TEL: 01 600 73 500

TEL: 2415 0911

S.A.

FINLAND

Av.Santa Fe 2055

Roland Scandinavia As,

Parsons Music Ltd.

(1123) Buenos Aires

Filial Finland

8th Floor, Railway Plaza,

ARGENTINA

Elannontie 5

39 Chatham Road South,

TEL: (011) 4508-2700

FIN-01510 Vantaa, FINLAND

T.S.T,

BRAZIL

TEL: (0)9 68 24 020

Kowloon, HONG KONG

Roland Brasil Ltda

Rua San Jose, 780 Sala B

INDIA

GERMANY

Parque Industrial San Jose

Rivera Digitec (India) Pvt.

Roland Elektronische

Cotia - Sao Paulo - SP,

Ltd.

Musikinstrumente HmbH.

BRAZIL

409, Nirman Kendra

Oststrasse 96, 22844

TEL: (011) 4615 5666

Mahalaxmi Flats Compound

Norderstedt, GERMANY

COSTA RICA

Off. Dr. Edwin Moses Road,

TEL: (040) 52 60090

JUAN Bansbach Instrumentos

Mumbai-400011, INDIA

Musicales

TEL: (022) 2493 9051

GREECE

Ave.1. Calle 11, Apartado

STOLLAS S.A.

INDONESIA

10237,

Music Sound Light

PT Citra IntiRama

San Jose, COSTA RICA

155, New National Road

J1. Cideng Timur No. 15J-

TEL: 258-0211

Patras 26442, GREECE

150 Jakarta Pusat

CHILE

TEL: 2610 435400

INDONESIA

Comercial Fancy

S.A.

TEL: (021) 6324170

Rut.: 96.919.420-1

HUNGARY

Nataniel Cox #739, 4th

KOREA

Roland East Europe Ltd.

Floor

Cosmos Corporation

Warehouse Area 'DEPO'

Santiago - Centro, CHILE

1461-9, Seocho-Dong,

Pf.83

Seocho Ku, Seoul, KOREA

H-2046 Torokbalint,

TEL: (02) 3486-8855

HUNGARY

IRAN

IRELAND

MOCO, INC.

Roland Ireland

No.41 Nike St.,

G2 Calmount Park, Calmount

Avenue, Dublin 12

Dr.Shariyati Ave.,

Republic of IRELAND

Roberoye Cerahe Mirdamad

Tehran, IRAN

TEL: (01) 4294444

TEL: (021) 285-4169

ISRAEL

ITALY

Halilit P. Greenspoon &

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8,

Sons Ltd.

20020 Arese, Milano,

8 Retzif Ha'aliya Hashnya

ITALY

St.

Tel-Aviv-Yafo ISRAEL

TEL: (02) 937-78300

NORWAY

TEL: (03) 6823666

Roland Scandinavia Avd.

JORDAN

Kontor Norge

AMMAN Trading Agency

Lilleakerveien 2 Postboks

245 Prince Mohammad St.,

Amman 1118, JORDAN

95 Lilleaker N-0216 Oslo

TEL: (06) 464-1200

NORWAY

TEL: 2273 0074

KUWAIT

POLAND

Easa Husain Al Yousifi

P. P. H. Brzostowicz

Est.

UL. Gibraltarska 4.

Abdullah Salem Street,

PL-03664 Warszawa POLAND

Safat, KUWAIT

TEL: 243-6399

TEL: (022) 679 44 19

LEBANON

PORTUGAL

Chahine S.A.L.

Gerge Zeidan St., Chahine

Tecnologias Musica e Audio,

Bldg., Achrafieh, P.O.Box:

Roland Portugal, S.A.

16-5857

Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto

Beirut, LEBANON

4050-465 PORTO

TEL: (01) 20-1441

PORTUGAL

QATAR

TEL: (022) 608 00 60

Al Emadi Co. (Badie Studio

ROMANIA

& Stores)

P.O. Box 62, Doha, QATAR

FBS LINES

TEL: 4423-554

Piata Libertatii 1,

RO-4200 Gheorghehi

SAUDI ARABIA

TEL: (095) 169-5043

aDawliah Universal

RUSSIA

Electronics APL

MuTek

Corniche Road, Aldossary

3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l

Bldg., 1st Floor,

107 564 Moscow, RUSSIA

Alkhobar,

TEL: (095) 169 5043

SAUDI ARABIA

SPAIN

P.O.Box 2154, Alkhobar

31952

Roland Electronics

SAUDI ARABIA

de España, S. A.

SYRIA

Calle Bolivia 239, 08020

Barcelona, SPAIN

Technical Light & Sound

TEL: (93) 308 1000

Center

Khaled Ebn Al Walid St.

SWEDEN

Bldg. No. 47, P.O.BOX

13520, Damascus, SYRIA

Roland Scandinavia A/S

TEL: (011) 223-5384

SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.

TURKEY

S-131 30 Nacka SWEDEN

Barkat muzik aletleri

TEL: (0)8 702 00 20

ithalat ve ihracat Ltd Sti

SWITZERLAND

Siraselviler Caddesi

Siraselviler Pasaji

Roland (Switzerland) AG

No:74/20

Landstrasse 5, Postfach,

Taksim - Istanbul, TURKEY

CH-4452 Itingen,

TEL: (0212) 2499324

SWITZERLAND

U.A.E.

TEL: (061) 927-8383

Zak Electronics & Musical

UKRAINE

Instruments Co. L.L.C.

Zabeel Road, Al Sherooq

TIC-TAC

Mira Str. 19/108

Bldg., No. 14, Grand

Floor, Dubai, U.A.E.

P.O. Box 180

TEL: (04) 3360715

295400 Munkachevo, UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

ESTADOS UNIDOS

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

CANADA

Atlantic Close, Swansea

Enterprise Park, SWANSEA

Roland Canada Music Ltd.

SA7 9FJ,

(Head Office)

UNITED KINGDOM

5480 Parkwood Way Richmond

TEL: (01792) 702701

B. C., V6V 2M4 CANADA

TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.

ORIENTE PRÓXIMO

(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard

Mississauga On L5T 2N6

BAHRAIN

CANADA

Moon Stores

TEL: (905) 362 9707

No.16, Bab Al Bahrain

Avenue, P.O.Box 247,

U. S. A.

Manama 304,

Roland Corporation U.S.

State of BAHRAIN

5100 S. Eastern Avenue

TEL: 211 005

Los Angeles, CA 90040-

CYPRUS

2938,

Radex Sound Equipment Ltd.

U. S. A.

17, Diagorou Street,

TEL: (323) 890 3700

Nicosia, CYPRUS

TEL: (022) 66-9426

1 de Noviembre del 2003 (Roland)

03672578

'04-3-1N

M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l P P P P r r r r o o o o p p p p i i i i e e e e t t t t a a a a r r r r i i i i o o o o

Gracias y feliicidades por su elección de la unidad Roland Fantom-XR.

201b

Antes de usar la unidad, lea con atención las secciones tituladas: "INSTRUCCIONES

IMPORTANTES SEGURIDAD" (Pág. 2) y "USO SEGURO DE LA UNIDAD" (Pág. 3-4). Estas

secciones proporcionan información importante sobre el funcionamiento correcto de la

unidad. Además, para asegurarse de haber adquirido un buen conocimiento de cada

característica proporcionada por su nueva unidad, es necesario que lea por completo

este Manual del Propietario. Guarde este manual y téngalo a mano como guía de

consulta rápida.

fig.03-001

2 3

Mientras mantiene pulsado [SHIFT], pulse [MENU].

Aparecerá la pantalla Demo Menu.

Gire el dial VALUE o pulse [INC][DEC] para seleccionar la Canción de Demostración.

Si selecciona"ALL", las canciones se reproducirán sucesivamente, empezando por la

primera.

Pulse [ENTER] para iniciar la reproducción.

La reproducción se detendrá automáticamente al finalizar la canción.

Durante la reproducción puede pulsar [EXIT] para volver a la pantalla Demo Menu.

Pulse [EXIT] para volver a la pantalla anterior.

202

ningún modo sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION.

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Roland Fanton XR

Página 1 Información En caso de necesitar mantenimiento, póngase en contacto con el Servivio Técnico Roland más cercano o con el distribuidor Roland de su país, según la lista siguiente. MALAYSIA EL SALVADOR IRAN IRELAND ÁFRICA BENTLEY MUSIC SDN BHD OMNI MUSIC MOCO, INC.
Página 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION For the USA equilateral triangle, is intended to alert the user to the DECLARATION OF CONFORMITY RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to Compliance Information Statement ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
Página 3: Uso Seguro De La Unidad
• Inmediatamente apague la unidad, desconecte el cable de alimen- • Sujetos a temperatura extremas (p.ej., la luz directa del sol en un tación y diríjase a su distribuidor , al Servicio Técnico Roland más vehículo cerrado, cerca de un conducto de calefacción, encima de cercano o a un distribuidor autorizado Roland como los que aparatos que generen calor);...
Página 4 AVISO ATENCIÓN 022a • Siempre apague launidad y desconecte el cable de alimentación • Evite que los cables se enreden. Además, todos los cables deben antes de instalar la placa de expansión (SRX series; Pág. 166, Pág. guardarse en un logar fuera del alcance de los niños. 168, DIMM;...
Página 5 • Use un cable de Roland para realizar las conexiones. Si usa otro tipo de cable, por favor, tome las siguientes precaudiones: • No use esta unidad con propósitos que pudieran infringir los derechos de autor de terceras personas.
Página 6 Contenido Características Principales ..............13 Descripción del Panel................14 Panel Frontal ............................14 Panel Posterior ............................15 Realizar preparativos................16 Conectar la unidad con un amplificador o un sistema de altavoces ..........16 Encender la unidad ..........................17 Ajustar el contraste de la pantalla ( LCD Contrast ) ................18 Apagar la unidad............................
Página 7 Contenido Uso avanzado ......3 1 Visión global de la unidad Fantom-XR ..........32 Modo Patch y Modo Performance ......................32 Cómo está organizada la unidad Fantom-XR ..................32 Clasificación de los tipos de sonidos de la unidad Fantom-XR ..........32 Sobre la Polifonía simultánea ......................
Página 8 Contenido Crear un Kit de Ritmo ................71 Cómo realizar ajustes en Kits de Ritmo ....................71 ..................71 Estructura de la pantalla Rhythm Edit Menu Cómo realizar ajustes en Kits de Ritmo......................71 ..................... 72 Selecionar una onda/tecla para editar Precauciones al seleccionar una forma de onda ................72 Funciones de los parámetros de los Kits de Ritmo................
Página 9 Contenido Interpretar Arpegios ................97 Sobre la Función Arpeggio ........................97 Interpretar arpegios..........................97 Activar/desactivar la Función Arpeggio ..................97 Mantener un arpegio sonando ....................97 Configuración de la Función Arpeggio ....................98 Seleccionar estilos para interpretaciones de arpegio ( Arpeggio Style ) ........98 Determinar el Tempo para Interpretaciones de arpegio ............
Página 10 Contenido Muestrear.....................115 Activar/desactivar la entrada externa ....................... 115 Realizar ajustes de la fuente de entrada (MIX IN)................115 Configuración de los efectos de entrada ..................... 116 Activar/desactivar efectos de entrada ..................116 Editar los ajustes Input Effect ....................116 Configuración de salida de External Input (Mix In Output) ..............117 Procedimiento de muestreo ........................
Página 11 Contenido Conectar con su ordenador vía USB (Modo USB) .........148 Sobre las funciones de USB ......................... 148 Seleccionar Modo USB/ Modo MIDI ......................148 Transferencia de archivos a/desde su ordenador (Modo Storage) ..........149 Conexiones ........................... 149 Especificar el destino de las conexiones ................. 149 Precauciones sobre carpetas y archivos ...................
Página 12 Contenido Ajouter de la mémoire ................172 Précautions à prendre lors de l’ajout de mémoire................172 Installation du module de mémoire ....................172 Retrait du module de mémoire ....................173 Vérifier que la mémoire est installée correctement ................173 Usar Tarjetas de Memoria ..............174 Antes de usar Tarjetas de Memoria .....................
Página 13 La unidad Fantom-XR consta de un sonido de piano de 88 notas cuidadosamente multi-muestreadas por los ingenieros de Roland. P P P P a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a g g g g r r r r á á á á f f f f i i i i c c c c a a a a L L L L C C C C D D D D d d d d e e e e 1 1 1 1 6 6 6 6 0 0 0 0 x x x x 4 4 4 4 8 8 8 8 Cada nota ha sido muestreada en estéreo con 4 capas de velocity ,...
Página 14 D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l P P P P a a a a n n n n e e e e l l l l P P P P a a a a n n n n e e e e l l l l F F F F r r r r o o o o n n n n t t t t a a a a l l l l fig.01-001 F G H...
Página 15 D D D D e e e e s s s s c c c c r r r r i i i i p p p p c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l P P P P a a a a n n n n e e e e l l l l N N N N O O O O [ [ [ [ D D D D E E E E C C C C ] ] ] ] , , , , [ [ [ [ I I I I N N N N C C C C ] ] ] ]...
Página 16: Fantom-Xr Mediante El Jack L
R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d c c c c o o o o n n n n u u u u n n n n a a a a m m m m p p p p l l l l i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a d d d d o o o o r r r r o o o o u u u u n n n n s s s s i i i i s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a d d d d e e e e a a a a l l l l t t t t a a a a v v v v o o o o c c c c e e e e s s s s Debido a que la unidad Fantom-XR no incluye amplificador ni sistema de altavoces, necesitará...
Página 17 R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s E E E E n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d e e e e r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d Una vez realizadas las conexiones (Página anterior), encienda sus diversos dispositivos en el orden especificado.
Página 18 R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l c c c c o o o o n n n n t t t t r r r r a a a a s s s s t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a p p p p a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a ( ( ( ( L L L L C C C C D D D D C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r a a a a s s s s t t t t ) ) ) ) Los caracteres en la pantalla pueden resultar difíciles de ver inmediatamente después de encender la unidad Fantom-XR, o después de un uso prolongado.
Página 19 R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s A A A A p p p p a a a a g g g g a a a a r r r r l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d 1 1 1 1 .
Página 20 R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r P P P P r r r r e e e e p p p p a a a a r r r r a a a a t t t t i i i i v v v v o o o o s s s s 2 2 2 2 0 0 0 0...
Página 21 I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i o o o o r r r r á á á á p p p p i i i i d d d d o o o o 2 2 2 2 1 1 1 1...
Página 22 Compositor Copyright Al reproducir una Cancción Demostración Demostración, cualquier Patch Holla If Ya Hear Me Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation o Performance que haya editado The Escape David Ahlund © 2004 Roland Corporation se perderán. Moon Cluster Tatsuya Nishiwaki ©...
Página 23: Conectar El Teclado Midi
R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s La unidad Fantom-XR consta de una ámplia gama de sonidos integrados, denominados “Patches”.
Página 24 R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s E E E E l l l l e e e e g g g g i i i i r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P r r r r o o o o c c c c e e e e d d d d i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o b b b b á...
Página 25 R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s E E E E l l l l e e e e g g g g i i i i r r r r P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s p p p p o o o o r r r r c c c c a a a a t t t t e e e e g g g g o o o o r r r r í...
Página 26 R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s 4 4 4 4 .
Página 27 R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s E E E E l l l l e e e e g g g g i i i i r r r r u u u u n n n n K K K K i i i i t t t t d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o P P P P r r r r o o o o c c c c e e e e d d d d i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o b b b b á...
Página 28: Ajustes De Parámetros En La Unidad Fantom-Xr
V V V V a a a a r r r r i i i i o o o o s s s s e e e e j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n E E E E j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó...
Página 29: Teclado Controlador Midi
V V V V a a a a r r r r i i i i o o o o s s s s e e e e j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n E E E E j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó...
Página 30: Ajustes Del Programa Secuenciador En Su Ordenador
V V V V a a a a r r r r i i i i o o o o s s s s e e e e j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó ó ó ó n n n n E E E E j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i ó...
Página 31 U U U U s s s s o o o o a a a a v v v v a a a a n n n n z z z z a a a a d d d d o o o o 3 3 3 3 1 1 1 1...
Página 32 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h y y y y M M M M o o o o d d d d o o o o O O O O r r r r g g g g a a a a n n n n i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó...
Página 33 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R L L L L F F F F O O O O ( ( ( ( O O O O s s s s c c c c i i i i l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r d d d d e e e e B B B B a a a a j j j j a a a a s s s s F F F F r r r r e e e e c c c c u u u u e e e e n n n n c c c c i i i i a a a a s s s s ) ) ) ) W W W W G G G G ( ( ( ( G G G G e e e e n n n n e e e e r r r r a a a a d d d d o o o o r r r r W W W W a a a a v v v v e e e e ) ) ) ) Use el LFO para crear cambios cíclicos en un sonido ( modulation ).
Página 34 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a p p p p o o o o l l l l i i i i f f f f o o o o n n n n í...
Página 35: No Es Posible Escribir Encima De Los Datos En La Memoria De Fábrica
V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l o o o o s s s s e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a T T T T e e e e m m m m p p p p o o o o r r r r a a a a l l l l i i i i n n n n t t t t e e e e g g g g r r r r a a a a d d d d o o o o s s s s...
Página 36 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a S S S S e e e e c c c c c c c c i i i i ó...
Página 37 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o b b b b á...
Página 38 V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R M M M M o o o o v v v v e e e e r r r r e e e e l l l l c c c c u u u u r r r r s s s s o o o o r r r r M M M M o o o o d d d d i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r u u u u n n n n v v v v a a a a l l l l o o o o r r r r Una sola pantalla muestra diversos parámetros o iconos para...
Página 39: Los Caracteres/Símbolos Disponibles Son
V V V V i i i i s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n g g g g l l l l o o o o b b b b a a a a l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X R R R R A A A A s s s s i i i i g g g g n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n n n n n o o o o m m m m b b b b r r r r e e e e En la unidad Fantom-XR, es posible asignar nombres a cada patch, kits de ritmo, interpretaciones, canción, muestra y patrón.
Página 40 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h El Modo Patch se usa para interpretaer un solo sonido ( Patch /Kit de Ritmo).
Página 41 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h * Asegúrese de que el parámetro Patch Type esté...
Página 42 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h 1 1 1 1 .
Página 43 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s / / / / K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s f f f f a a a a v v v v o o o o r r r r i i i i t t t t o o o o s s s s p p p p o o o o r r r r g g g g r r r r u u u u p p p p o o o o s s s s...
Página 44: Si La Lista No Contiene El Sonido Que Usted Desea, Puede Pulsar
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h R R R R e e e e g g g g i i i i s s s s t t t t r r r r a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s / / / / K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s p p p p o o o o r r r r p p p p a a a a l l l l a a a a b b b b r r r r a a a a f f f f a a a a v v v v o o o o r r r r i i i i t t t t o o o o s s s s...
Página 45: Este Es Un Grupo Interno De Kits De Ritmo Compatible Con General
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h * Asegúrese de que el parámetro Patch Type está...
Página 46 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h La unidad Fantom-XR, le permite control total de una gran variedad de ajustes.
Página 47: Es Posible Pulsar [Shift] Para Que Se Encienda Y Luego Pulsar
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h 9 9 9 9 .
Página 48: Cambio De Sonido Guardado Con La Onda
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s a a a a l l l l u u u u s s s s a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a d d d d e e e e l l l l t t t t i i i i p p p p o o o o L L L L o o o o o o o o p p p p Si no necesita un sonido, guarde el Patch con el sonido...
Página 49 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h C C C C o o o o a a a a r r r r s s s s e e e e T T T T u u u u n n n n e e e e F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s Ajusta la afinación del sonido del Patch más aguda o más grave en...
Página 50 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h R R R R e e e e s s s s o o o o n n n n a a a a n n n n c c c c e e e e O O O O f f f f f f f f s s s s e e e e t t t t M M M M o o o o n n n n o o o o / / / / P P P P o o o o l l l l y y y y El parámetro Resonance Offset altera la resonancia global de un Patch,...
Página 51 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P o o o o r r r r t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t o o o o M M M M o o o o d d d d e e e e C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r c c c c ó...
Página 52 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h fig.06-017 fig.06-022 TIPO 4...
Página 53 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h K K K K e e e e y y y y F F F F a a a a d d d d e e e e L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ( ( ( ( K K K K e e e e y y y y b b b b o o o o a a a a r r r r d d d d F F F F a a a a d d d d e e e e W W W W i i i i d d d d t t t t h h h h L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ) ) ) ) B B B B o o o o o o o o s s s s t t t t e e e e r r r r...
Página 54 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h V V V V e e e e l l l l o o o o F F F F a a a a d d d d e e e e L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ( ( ( ( V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i t t t t y y y y F F F F a a a a d d d d e e e e W W W W i i i i d d d d t t t t h h h h L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ) ) ) ) M M M M o o o o d d d d i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a ( ( ( ( W W W W G G G G ) ) ) ) Este parámetro determina el comportamiento del nivel de un sonido...
Página 55 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h W W W W a a a a v v v v e e e e T T T T e e e e m m m m p p p p o o o o S S S S y y y y n n n n c c c c F F F F X X X X M M M M D D D D e e e e p p p p t t t t h h h h Cuando desee sincronizar una frase Loop con el reloj o clock (tempo),...
Página 56: Tiempo De Delay
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h T T T T o o o o n n n n e e e e C C C C o o o o a a a a r r r r s s s s e e e e T T T T u u u u n n n n e e e e OFF-D: En lugar de emitirse al pulsar la tecla, el sonido se...
Página 57 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h B B B B e e e e n n n n d d d d R R R R a a a a n n n n g g g g e e e e D D D D o o o o w w w w n n n n ( ( ( ( P P P P i i i i t t t t c c c c h h h h B B B B e e e e n n n n d d d d R R R R a a a a n n n n g g g g e e e e P P P P - - - - E E E E n n n n v v v v T T T T i i i i m m m m e e e e K K K K F F F F D D D D o o o o w w w w n n n n ) ) ) )
Página 58 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h C C C C u u u u t t t t o o o o f f f f f f f f F F F F r r r r e e e e q q q q u u u u e e e e n n n n c c c c y y y y M M M M o o o o d d d d i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r a a a a l l l l b b b b r r r r i i i i l l l l l l l l o o o o d d d d e e e e u u u u n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o Selecciona la frecuencia en que el filtro empezará...
Página 59 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h C C C C u u u u t t t t o o o o f f f f f f f f K K K K e e e e y y y y f f f f o o o o l l l l l l l l o o o o w w w w R R R R e e e e s s s s o o o o n n n n a a a a n n n n c c c c e e e e V V V V - - - - S S S S e e e e n n n n s s s s ( ( ( ( R R R R e e e e s s s s o o o o n n n n a a a a n n n n c c c c e e e e V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i t t t t y y y y S S S S e e e e n n n n s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v i i i i t t t t y y y y ) ) ) )
Página 60 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h F F F F - - - - E E E E n n n n v v v v T T T T i i i i m m m m e e e e K K K K F F F F ( ( ( ( T T T T V V V V F F F F E E E E n n n n v v v v e e e e l l l l o o o o p p p p e e e e T T T T i i i i m m m m e e e e A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n ( ( ( ( T T T T V V V V A A A A / / / / T T T T V V V V A A A A E E E E n n n n v v v v ) ) ) ) K K K K e e e e y y y y f f f f o o o o l l l l l l l l o o o o w w w w ) ) ) )
Página 61 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P a a a a n n n n K K K K e e e e y y y y f f f f o o o o l l l l l l l l o o o o w w w w Use este parámetro si desea que la posición en el teclado afecte el B B B B i i i i a a a a s s s s...
Página 62 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h A A A A - - - - E E E E n n n n v v v v T T T T 4 4 4 4 V V V V - - - - S S S S e e e e n n n n s s s s ( ( ( ( T T T T V V V V A A A A E E E E n n n n v v v v e e e e l l l l o o o o p p p p e e e e T T T T i i i i m m m m e e e e 4 4 4 4 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e s s s s a a a a l l l l i i i i d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i t t t t y y y y S S S S e e e e n n n n s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v i i i i t t t t y y y y ) ) ) )
Página 63 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h * Si ha realizado ajustes de modo que los sonidos se enrutan de forma M M M M o o o o d d d d u u u u l l l l a a a a r r r r s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s separada hacia el jack INDIVIDUAL 1 y el jack INDIVIDUAL 2,...
Página 64 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h L L L L F F F F O O O O R R R R a a a a t t t t e e e e ( ( ( ( L L L L F F F F O O O O 1 1 1 1 / / / / L L L L F F F F O O O O 2 2 2 2 R R R R a a a a t t t t e e e e ) ) ) ) D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y T T T T i i i i m m m m e e e e K K K K F F F F ( ( ( ( L L L L F F F F O O O O 1 1 1 1 / / / / L L L L F F F F O O O O 2 2 2 2 D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y T T T T i i i i m m m m e e e e K K K K e e e e y y y y F F F F o o o o l l l l l l l l o o o o w w w w ) ) ) )
Página 65 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h T T T T V V V V F F F F D D D D e e e e p p p p t t t t h h h h ( ( ( ( L L L L F F F F O O O O 1 1 1 1 / / / / L L L L F F F F O O O O 2 2 2 2 T T T T V V V V F F F F D D D D e e e e p p p p t t t t h h h h ) ) ) ) C C C C ó...
Página 66 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h T T T T o o o o n n n n e e e e R R R R e e e e d d d d a a a a m m m m p p p p e e e e r r r r S S S S w w w w ( ( ( ( T T T T o o o o n n n n e e e e R R R R e e e e d d d d a a a a m m m m p p p p e e e e r r r r A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s r r r r e e e e l l l l a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a d d d d o o o o s s s s c c c c o o o o n n n n l l l l o o o o s s s s S S S S w w w w i i i i t t t t c c c c h h h h ) ) ) )
Página 67 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h M M M M t t t t r r r r x x x x C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l 1 1 1 1 –...
Página 68: Si No Está Usando Matrix Control
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h •...
Página 69 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h 5 5 5 5 .
Página 70 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h 4 4 4 4 .
Página 71 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o 4 4 4 4 .
Página 72 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a o o o o n n n n d d d d a a a a / / / / t t t t e e e e c c c c l l l l a a a a p p p p a a a a r r r r a a a a P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s a a a a l l l l s s s s e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a e e e e d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r...
Página 73 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u s s s s o o o o d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r á...
Página 74 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o M M M M u u u u t t t t e e e e G G G G r r r r o o o o u u u u p p p p T T T T o o o o n n n n e e e e R R R R e e e e c c c c e e e e i i i i v v v v e e e e P P P P a a a a n n n n M M M M o o o o d d d d e e e e ( ( ( ( R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m T T T T o o o o n n n n e e e e R R R R e e e e c c c c e e e e i i i i v v v v e e e e P P P P a a a a n n n n M M M M o o o o d d d d e e e e ) ) ) )
Página 75 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m W W W W a a a a v v v v e e e e •...
Página 76 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o W W W W a a a a v v v v e e e e F F F F i i i i n n n n e e e e T T T T u u u u n n n n e e e e C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r e e e e l l l l m m m m o o o o d d d d o o o o d d d d e e e e Ajusta la afinación del sonido de la forma de onda más agudo o más...
Página 77 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m P P P P i i i i t t t t c c c c h h h h E E E E n n n n v v v v V V V V e e e e l l l l o o o o F F F F a a a a d d d d e e e e U U U U p p p p p p p p e e e e r r r r ( ( ( ( V V V V e e e e l l l l o o o o c c c c i i i i t t t t y y y y F F F F a a a a d d d d e e e e W W W W i i i i d d d d t t t t h h h h U U U U p p p p p p p p e e e e r r r r ) ) ) )
Página 78 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o P P P P - - - - E E E E n n n n v v v v L L L L e e e e v v v v e e e e l l l l 0 0 0 0 –...
Página 79 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o C C C C u u u u t t t t o o o o f f f f f f f f V V V V - - - - C C C C u u u u r r r r v v v v e e e e Valor: -63–...
Página 80 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o A A A A l l l l t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a t t t t e e e e P P P P a a a a n n n n D D D D e e e e p p p p t t t t h h h h A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l V V V V o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n ( ( ( ( T T T T V V V V A A A A / / / / T T T T V V V V A A A A E E E E n n n n v v v v ) ) ) ) Este ajuste alternará...
Página 81 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o * Chorus y Eeverb se emiten en mono siempre.
Página 82 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o “...
Página 83 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n k k k k i i i i t t t t d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o 7 7 7 7 .
Página 84 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e El Modo Performance es ideal cuando desee usar el secuenciador MIDI externo para S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a crear una canción, o cuando desee reproducir sonidos de canciones.
Página 85 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a R R R R e e e e g g g g i i i i s s s s t t t t r r r r a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó...
Página 86 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a l l l l i i i i s s s s t t t t a a a a e e e e n n n n S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a p p p p a a a a r r r r t t t t e e e e p p p p a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a...
Página 87 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e V V V V e e e e r r r r m m m m e e e e n n n n s s s s a a a a j j j j e e e e s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I p p p p a a a a r r r r a a a a c c c c a a a a d d d d a a a a E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a c c c c o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó...
Página 88: Tarjeta De Memoria
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n La unidad Fantom-XR le proporciona control total sobre gran variedad de ajustes.
Página 89 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S o o o o l l l l o o o o S S S S w w w w i i i i t t t t c c c c h h h h O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t A A A A s s s s s s s s i i i i g g g g n n n n Seleccione una parte cuyo sonido desee escuchar.
Página 90 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C u u u u t t t t o o o o f f f f f f f f O O O O f f f f f f f f s s s s e e e e t t t t D D D D e e e e c c c c a a a a y y y y T T T T i i i i m m m m e e e e O O O O f f f f f f f f s s s s e e e e t t t t Ajuste la frecuencia de corte ( cutoff frequency ) para el Patch o Kit de...
Página 91 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n V V V V i i i i b b b b r r r r a a a a t t t t o o o o R R R R a a a a t t t t e e e e K K K K e e e e y y y y R R R R a a a a n n n n g g g g e e e e L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ( ( ( ( P P P P a a a a r r r r t t t t K K K K e e e e y y y y b b b b o o o o a a a a r r r r d d d d R R R R a a a a n n n n g g g g e e e e L L L L o o o o w w w w e e e e r r r r ) ) ) )
Página 92 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n V V V V o o o o i i i i c c c c e e e e R R R R e e e e s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s S S S S c c c c a a a a l l l l e e e e T T T T u u u u n n n n e e e e Este ajuste especifica el número de voces que se reservarán para cada...
Página 93: Fantom-Xr Usa Equal Temperament Cuando El Parámetro Scale
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s r r r r e e e e l l l l a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a d d d d o o o o s s s s c c c c o o o o n n n n e e e e l l l l L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á...
Página 94: Para Cada Canal Midi, Especifica Si Los Mensajes Midi Polyphonic Key
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n R R R R x x x x P P P P o o o o l l l l y y y y K K K K e e e e y y y y P P P P r r r r e e e e s s s s s s s s u u u u r r r r e e e e O O O O t t t t r r r r o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 95 C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h a a a a s s s s i i i i g g g g n n n n a a a a d d d d o o o o a a a a u u u u n n n n a a a a p p p p a a a a r r r r t t t t e e e e...
Página 96: Al Modificar Los Ajustes De Una Interpretación, La Pantalla Performance
C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a c c c c i i i i ó...
Página 97: Un Estilo De Arpegio No Es Parte De Ninguna Interpretación
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 98 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó...
Página 99 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s C C C C a a a a m m m m b b b b i i i i a a a a r r r r l l l l a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e n n n n s s s s i i i i d d d d a a a a d d d d d d d d e e e e l l l l a a a a c c c c e e e e n n n n t t t t o o o o A A A A p p p p l l l l i i i i c c c c a a a a r r r r S S S S t t t t a a a a c c c c c c c c a a a a t t t t o o o o y y y y T T T T e e e e n n n n u u u u t t t t o o o o ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 100 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s RANDOM (L): Las notas sonarán aleatoriamente para las teclas C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n e e e e s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o d d d d e e e e a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o...
Página 101: Para Introducir Un Silencio, Pulse
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s 2 2 2 2 .
Página 102 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p a a a a r r r r á...
Página 103 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r e e e e s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o s s s s c c c c r r r r e e e e a a a a d d d d o o o o s s s s p p p p o o o o r r r r G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a r r r r a a a a r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o s s s s m m m m e e e e d d d d i i i i a a a a n n n n t t t t e e e e u u u u s s s s t t t t e e e e d d d d ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 104: En Modo Patch
U U U U s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C h h h h o o o o r r r r d d d d M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r y y y y ( ( ( ( C C C C H H H H O O O O R R R R D D D D M M M M E E E E M M M M O O O O R R R R Y Y Y Y ) ) ) ) 3 3 3 3 .
Página 105 U U U U s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C h h h h o o o o r r r r d d d d M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r y y y y ( ( ( ( C C C C H H H H O O O O R R R R D D D D M M M M E E E E M M M M O O O O R R R R Y Y Y Y ) ) ) ) 5 5 5 5 .
Página 106 U U U U s s s s a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n C C C C h h h h o o o o r r r r d d d d M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r y y y y ( ( ( ( C C C C H H H H O O O O R R R R D D D D M M M M E E E E M M M M O O O O R R R R Y Y Y Y ) ) ) ) G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r l l l l a a a a s s s s e e e e s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i e e e e s s s s d d d d e e e e G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a r r r r a a a a c c c c o o o o r r r r d d d d e e e e s s s s e e e e n n n n s s s s u u u u a a a a c c c c o o o o r r r r d d d d e e e e c c c c r r r r e e e e a a a a d d d d a a a a s s s s p p p p o o o o r r r r u u u u s s s s t t t t e e e e d d d d...
Página 107: Modo Performance
I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r r r r r i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s Esta función le permite producir gran variedad de patrones de ritmo...
Página 108 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s 5 5 5 5 .
Página 109 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r s s s s u u u u s s s s p p p p r r r r o o o o p p p p i i i i o o o o s s s s e e e e s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o s s s s G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o c c c c r r r r e e e e a a a a d d d d o o o o ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 110 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m P P P P a a a a t t t t t t t t e e e e r r r r n n n n S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Seleccione el estilo de reproducción básico del ritmo.
Página 111 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r s s s s u u u u s s s s p p p p r r r r o o o o p p p p i i i i o o o o s s s s e e e e s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o s s s s A A A A p p p p l l l l i i i i c c c c a a a a r r r r S S S S t t t t a a a a c c c c c c c c a a a a t t t t o o o o y y y y T T T T e e e e n n n n u u u u i i i i t t t t y y y y ( ( ( ( D D D D u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó...
Página 112 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s 1 1 1 1 .
Página 113 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p a a a a r r r r á...
Página 114 I I I I n n n n t t t t e e e e r r r r p p p p r r r r e e e e t t t t a a a a r r r r R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o s s s s G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s c c c c r r r r e e e e a a a a d d d d o o o o s s s s G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a r r r r l l l l a a a a r r r r e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c c c c c i i i i ó...
Página 115: Input Select
M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r 4 4 4 4 ..Seleccione MIX IN (Mix In). La unidad Fantom-XR permite realizar muestras de fuentes de fig.14-002 audio como dispositivos de audio, micrófonos, o CD.
Página 116 M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r 4 4 4 4 ..Gire el dial VALUE, o pulse [INC] /[DEC] para seleccionar el C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó...
Página 117 M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r C C C C o o o o n n n n f f f f i i i i g g g g u u u u r r r r a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e s s s s a a a a l l l l i i i i d d d d a a a a d d d d e e e e P P P P r r r r o o o o c c c c e e e e d d d d i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d e e e e m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o E E E E x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a l l l l I I I I n n n n p p p p u u u u t t t t ( ( ( ( M M M M i i i i x x x x I I I I n n n n O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t ) ) ) ) 1 1 1 1 .
Página 118 M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r 4 4 4 4 ..Use para seleccionar los parámetros que •...
Página 119 M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r 8 8 8 8 ..Si ajusta Stop Trigger en MANUAL, pulse [F7 (Stop)] para detener el muestreo.
Página 120: Unload: La Muestra Ha Sido Guardada, Pero No Se Ha Cargado
E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a Esta sección explica el método para editar muestras que hayan sido L L L L a a a a L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a S S S S a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a e e e e l l l l e e e e s s s s t t t t a a a a d d d d o o o o muestreadas/importadas.
Página 121 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a C C C C a a a a r r r r g g g g a a a a r r r r t t t t o o o o d d d d a a a a s s s s l l l l a a a a s s s s m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s B B B B o o o o r r r r r r r r a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a Este procedimiento permite cargar todas las muestras en la Memoria...
Página 122: Inicio Del Bucle ( Loop Start )
E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a 6 6 6 6 .
Página 123 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a REV (Reverse) R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s p p p p a a a a r r r r a a a a l l l l a a a a s s s s Una vez reproducida la muestra desde el Punto de Fin al Punto...
Página 124 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a •...
Página 125 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a C C C C r r r r e e e e a a a a r r r r u u u u n n n n K K K K i i i i t t t t d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o a a a a p p p p a a a a r r r r t t t t i i i i r r r r d d d d e e e e E E E E m m m m p p p p e e e e z z z z a a a a r r r r d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e l l l l M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e...
Página 126 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a 1 1 1 1 .
Página 127 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a 9 9 9 9 .
Página 128 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a P P P P o o o o t t t t e e e e n n n n c c c c i i i i a a a a r r r r o o o o L L L L i i i i m m m m i i i i t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l r r r r a a a a n n n n g g g g o o o o d d d d e e e e M M M M a a a a x x x x i i i i m m m m i i i i z z z z a a a a r r r r e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n d d d d e e e e a a a a l l l l t t t t a a a a s s s s f f f f r r r r e e e e c c c c u u u u e e e e n n n n c c c c i i i i a a a a s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a...
Página 129 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a 8 8 8 8 .
Página 130 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a 6 6 6 6 .
Página 131 E E E E d d d d i i i i t t t t a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a M M M M o o o o v v v v e e e e r r r r u u u u n n n n p p p p u u u u n n n n t t t t o o o o d d d d e e e e d d d d i i i i v v v v i i i i s s s s i i i i ó...
Página 132 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Esta sección explica el procedimiento y los ajustes para aplicar efectos en cada modo.
Página 133 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s A A A A p p p p l l l l i i i i c c c c a a a a r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h En Modo Patch es posible usar dos Multi-efectos ( MFX ), un efecto chorus , y un efecto reverb En el “Diagrama de Flujo de Señal ( Routing )”...
Página 134 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s E E E E s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c t t t t u u u u r r r r a a a a d d d d e e e e l l l l a a a a p p p p a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t E E E E d d d d i i i i t t t t M M M M e e e e n n n n u u u u F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r á...
Página 135 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s M M M M F F F F X X X X T T T T o o o o n n n n e e e e O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t A A A A s s s s s s s s i i i i g g g g n n n n Especifica cómo se realizará...
Página 136 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s C C C C h h h h o o o o r r r r u u u u s s s s C C C C h h h h o o o o r r r r u u u u s s s s O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t A A A A s s s s s s s s i i i i g g g g n n n n Selecciona el par de jacks OUTPUT a los que se enruta el...
Página 137 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s R R R R e e e e v v v v e e e e r r r r b b b b O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r i i i i n n n n g g g g E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t fig.22-023a...
Página 138 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Si desa usar controladores comunes para toda la unidad M M M M u u u u l l l l t t t t i i i i - - - - E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t s s s s C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l Fantom-X, seleccione “SYS CTRL 1”–”SYS CTRL 4”.
Página 139 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s A A A A p p p p l l l l i i i i c c c c a a a a r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s e e e e n n n n M M M M o o o o d d d d o o o o P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e En Modo Performance es posible usar los 3 Multi-efectos (MFX1, MFX2, MFX3), un efecto Chorus, y un efecto Reverb.
Página 140 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s E E E E s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c t t t t u u u u r r r r a a a a d d d d e e e e l l l l a a a a p p p p a a a a n n n n t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r á...
Página 141 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s M M M M F F F F X X X X 1 1 1 1 –...
Página 142 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s C C C C h h h h o o o o r r r r u u u u s s s s C C C C h h h h o o o o r r r r u u u u s s s s O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t A A A A s s s s s s s s i i i i g g g g n n n n fig.22-027...
Página 143 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s R R R R e e e e v v v v e e e e r r r r b b b b O O O O u u u u t t t t p p p p u u u u t t t t M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r i i i i n n n n g g g g E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t El efecto Mastering afecta a toda la unidad Fantom-XR.
Página 144 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Si desa usar controladores comunes para toda la unidad M M M M u u u u l l l l t t t t i i i i - - - - E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t s s s s C C C C o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l Fantom-X, seleccione “SYS CTRL 1”–”SYS CTRL 4”.
Página 145 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s C C C C h h h h o o o o r r r r u u u u s s s s S S S S o o o o u u u u r r r r c c c c e e e e E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r l l l l a a a a F F F F u u u u e e e e n n n n t t t t e e e e d d d d e e e e l l l l e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o Selecciona los ajustes del parámetro Chorus que se usarán en la...
Página 146 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r i i i i n n n n g g g g E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a r r r r l l l l a a a a e e e e s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c t t t t u u u u r r r r a a a a d d d d e e e e l l l l M M M M u u u u l l l l t t t t i i i i - - - - e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s ( ( ( ( M M M M F F F F X X X X S S S S t t t t r r r r u u u u c c c c t t t t u u u u r r r r e e e e ) ) ) )
Página 147 A A A A ñ ñ ñ ñ a a a a d d d d i i i i r r r r e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s L L L L o o o o w w w w / / / / M M M M i i i i d d d d / / / / H H H H i i i i g g g g h h h h A A A A t t t t t t t t a a a a c c c c k k k k G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s M M M M a a a a s s s s t t t t e e e e r r r r i i i i n n n n g g g g Tiempo desde que el volumen alcanza el nivel umbral, hasta que se...
Página 148 C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r c c c c o o o o n n n n s s s s u u u u o o o o r r r r d d d d e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o r r r r v v v v í í í í a a a a U U U U S S S S B B B B ( ( ( ( M M M M o o o o d d d d o o o o U U U U S S S S B B B B ) ) ) ) 7 7 7 7 .
Página 149 C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r c c c c o o o o n n n n s s s s u u u u o o o o r r r r d d d d e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o r r r r v v v v í í í í a a a a U U U U S S S S B B B B ( ( ( ( M M M M o o o o d d d d o o o o U U U U S S S S B B B B ) ) ) ) 7 7 7 7 .
Página 150: Usuarios Macintosh
C C C C a a a a n n n n c c c c e e e e l l l l a a a a r r r r l l l l a a a a c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n U U U U S S S S B B B B Debajo de esta unidad, habrá las carpetas “ ROLAND ” y “ TMP ”.
Página 151 C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r c c c c o o o o n n n n s s s s u u u u o o o o r r r r d d d d e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o r r r r v v v v í í í í a a a a U U U U S S S S B B B B ( ( ( ( M M M M o o o o d d d d o o o o U U U U S S S S B B B B ) ) ) ) 3 3 3 3 .
Página 152: Se Trata De Un Programa Que Transfiere Datos Entre La Unidad
C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r c c c c o o o o n n n n s s s s u u u u o o o o r r r r d d d d e e e e n n n n a a a a d d d d o o o o r r r r v v v v í í í í a a a a U U U U S S S S B B B B ( ( ( ( M M M M o o o o d d d d o o o o U U U U S S S S B B B B ) ) ) ) Q Q Q Q u u u u é...
Página 153 S S S S e e e e l l l l e e e e c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a r r r r m m m m u u u u l l l l t t t t i i i i p p p p l l l l e e e e s s s s a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o s s s s • No use su ordenador para borrar o sobreesribir los archivos de la carpeta ROLAND/SND. los archivos. Si mantiene pulsado [SHIFT] y pulsa [F5 (Mark Set Al copiar archivos de du ordenador al área de Usuario de la unidad Fantom-XR o a...
Página 154 F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s r r r r e e e e l l l l a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a d d d d a a a a s s s s c c c c o o o o n n n n l l l l o o o o s s s s a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F l l l l i i i i e e e e U U U U t t t t i i i i l l l l i i i i t t t t y y y y ) ) ) ) C C C C o o o o p p p p i i i i a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó...
Página 155 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) Los ajustes que afectan globalmente al entorno operativo de la G G G G u u u u a a a a r r r r d d d d a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e s s s s i i i i s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a unidad Fantom-XR, como la afinación y la recepción de mensajes...
Página 156 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s p p p p a a a a r r r r á...
Página 157: Descripción
A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m M M M M I I I I D D D D I I I I Parámetro Valor...
Página 158 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m S S S S o o o o u u u u n n n n d d d d Parámetro Valor...
Página 159 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) ¿...
Página 160 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m P P P P r r r r e e e e v v v v i i i i e e e e w w w w Parámetro Valor...
Página 161 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s c c c c o o o o m m m m u u u u n n n n e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d o o o o s s s s l l l l o o o o s s s s m m m m o o o o d d d d o o o o s s s s ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m ) ) ) ) D D D D i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i c c c c i i i i ó...
Página 162 F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e a a a a d d d d m m m m i i i i n n n n i i i i s s s s t t t t r r r r a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e d d d d a a a a t t t t o o o o s s s s R R R R e e e e c c c c u u u u p p p p e e e e r r r r a a a a r r r r l l l l o o o o s s s s a a a a j j j j u u u u s s s s t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e f f f f á...
Página 163: Usuarios De Windows
U U U U s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p r r r r o o o o g g g g r r r r a a a a m m m m a a a a F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X E E E E d d d d i i i i t t t t o o o o r r r r Para ayudarle a aprovechar las funcionalidades de la unidad U U U U s s s s a a a a r r r r F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X L L L L i i i i b b b b r r r r a a a a r r r r i i i i a a a a n n n n Fantom-XR, esta incluye el programa Fantom-X Editor .
Página 164 U U U U s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p r r r r o o o o g g g g r r r r a a a a m m m m a a a a F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X E E E E d d d d i i i i t t t t o o o o r r r r R R R R e e e e q q q q u u u u e e e e r r r r i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o s s s s d d d d e e e e l l l l s s s s i i i i s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a p p p p a a a a r r r r a a a a e e e e l l l l u u u u s s s s o o o o d d d d e e e e F F F F a a a a n n n n t t t t o o o o m m m m - - - - X X X X E E E E d d d d i i i i t t t t o o o o r r r r R R R R e e e e q q q q u u u u e e e e r r r r i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o s s s s d d d d e e e e l l l l S S S S i i i i s s s s t t t t e e e e m m m m a a a a...
Página 165: La Unidad Fantom-Xr Puede Reproducir Consecutivamente Archivos
R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r d d d d a a a a t t t t o o o o s s s s S S S S M M M M F F F F ( ( ( ( F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S o o o o n n n n g g g g P P P P l l l l a a a a y y y y ) ) ) ) La unidad Fantom-XR puede reproducir consecutivamente archivos Standard MIDI File (SMF) (extensión .MID) guardados en la Memoria de Usuario o en una Tarjeta de Memoria.
Página 166 I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a P P P P l l l l a a a a c c c c a a a a d d d d e e e e E E E E x x x x p p p p a a a a n n n n s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n W W W W a a a a v v v v e e e e Es posible instalar hasta seis placas de Expansion Wave (SRX series;...
Página 167: Después De La Instalación De Las Placas De Expansión Wave
I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e u u u u n n n n a a a a P P P P l l l l a a a a c c c c a a a a d d d d e e e e E E E E x x x x p p p p a a a a n n n n s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n W W W W a a a a v v v v e e e e 4 4 4 4 .
Página 168 I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a c c c c a a a a r r r r t t t t e e e e d d d d ’...
Página 169 I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a c c c c a a a a r r r r t t t t e e e e d d d d ’ ’ ’ ’ e e e e x x x x p p p p a a a a n n n n s s s s i i i i o o o o n n n n W W W W a a a a v v v v e e e e 4 4 4 4 .
Página 170 Antes de expandir la memoria, consulte con su distribuidor, el Servicio todos los dispositivos conectados, y desconecte los cables, Técnico Roland más próximo, o un distribuidor Roland autorizado. incluido el cable de alimentación, de la unidad Fantom-XR. 2 2 2 2 ..Retire sólo los tornillos especificados en el siguiente P P P P r r r r e e e e c c c c a a a a u u u u c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e E E E E x x x x p p p p a a a a n n n n s s s s i i i i ó...
Página 171: Se Ha Comprobado El Correcto Funcionamiento De La Unidad
E E E E x x x x p p p p a a a a n n n n s s s s i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a C C C C o o o o m m m m p p p p r r r r o o o o b b b b a a a a r r r r l l l l a a a a c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a R R R R e e e e t t t t i i i i r r r r a a a a r r r r l l l l a a a a m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a i i i i n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l a a a a c c c c i i i i ó...
Página 172 Fantom-XR et tous les périphériques connectés Avant d’ajouter de la mémoire, consulter le détaillant, le centre de et débranchez tous les câbles, y compris le câble service Roland le plus proche ou un distributeur autorisé Roland. d’alimentation du Fantom-XR. fig.French-CSA P P P P r r r r é...
Página 173 A A A A j j j j o o o o u u u u t t t t e e e e r r r r d d d d e e e e l l l l a a a a m m m m é é é é m m m m o o o o i i i i r r r r e e e e V V V V é...
Página 174 U U U U s s s s a a a a r r r r T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a s s s s d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a La unidad Fantom-XR incluye una ranura del tipo PC card , que le I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l a a a a r r r r e e e e l l l l p p p p r r r r o o o o t t t t e e e e c c c c t t t t o o o o r r r r P P P P C C C C permitirá...
Página 175 A A A A p p p p é é é é n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e s s s s 1 1 1 1 7 7 7 7 5 5 5 5...
Página 176 Si esto no resuelve el problema, mensajes MIDI (mensajes de volumen o expresión) recibidos consulte con su distribuidor o con el Servicio Técnico Roland. desde un dispositivo MIDI externo? * Si durante el funcionamiento de la unidad, aparece algun tipo de mensaje, consulte Mensajes de Error (Pág.
Página 177: Existe Un Valor Máximo Permisible Para El Parámetro Delay
S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s El sonido está...
Página 178 S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s Usar Matrix Control u otros medios para controlar el LFO P P P P r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s provoca ruido al cambiar el Panorámico súbitamente.
Página 179: En Modo Patch
S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s •...
Página 180 Roland PCS). P P P P r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a s s s s T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a s s s s d d d d e e e e El sonido de entrada externo no es estéreo/mono...
Página 181 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s P P P P a a a a r r r r á...
Página 182 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h W W W W G G G G ( ( ( ( P P P P á...
Página 183 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h T T T T V V V V F F F F E E E E n n n n v v v v ( ( ( ( P P P P á...
Página 184 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s Parámetro Valor Delay Time KF...
Página 185 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s Parámetro Valor Control 1–4 Sens...
Página 186 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m W W W W M M M M T T T T ( ( ( ( P P P P á...
Página 187 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s R R R R h h h h y y y y t t t t h h h h m m m m T T T T V V V V A A A A ( ( ( ( P P P P á...
Página 188 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s P P P P a a a a r r r r á...
Página 189 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s M M M M I I I I D D D D I I I I ( ( ( ( P P P P á...
Página 190 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s E E E E f f f f f f f f e e e e c c c c t t t t ( ( ( ( P P P P á...
Página 191 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s P P P P a a a a r r r r á...
Página 192 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a r r r r á á á á m m m m e e e e t t t t r r r r o o o o s s s s S S S S y y y y s s s s t t t t e e e e m m m m P P P P r r r r e e e e v v v v i i i i e e e e w w w w ( ( ( ( P P P P á...
Página 193 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s TAPE ECHO P.208 P P P P a a a a r r r r á...
Página 194: Descripción
L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 0 0 0 0 1 1 1 1 : : : : E E E E Q Q Q Q U U U U A A A A L L L L I I I I Z Z Z Z E E E E R R R R 0 0 0 0 3 3 3 3 : : : : I I I I S S S S O O O O L L L L A A A A T T T T O O O O R R R R Este es un ecualizador estéreo de 4 bandas (graves, medios x 2, agudos).
Página 195 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 0 0 0 0 5 5 5 5 : : : : S S S S U U U U P P P P E E E E R R R R F F F F I I I I L L L L T T T T E E E E R R R R Parámetro Valor...
Página 196 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 0 0 0 0 9 9 9 9 : : : : H H H H U U U U M M M M A A A A N N N N I I I I Z Z Z Z E E E E R R R R Tipo Caja...
Página 197 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 1 1 1 1 2 2 2 2 : : : : S S S S T T T T E E E E P P P P P P P P H H H H A A A A S S S S E E E E R R R R Parámetro Valor...
Página 198 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 1 1 1 1 6 6 6 6 : : : : S S S S T T T T E E E E P P P P R R R R I I I I N N N N G G G G M M M M O O O O D D D D 1 1 1 1 8 8 8 8 : : : : A A A A U U U U T T T T O O O O P P P P A A A A N N N N ( ( ( ( S S S S T T T T E E E E P P P P R R R R I I I I N N N N G G G G M M M M O O O O D D D D U U U U L L L L A A A A T T T T O O O O R R R R ) ) ) )
Página 199 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 2 2 2 2 0 0 0 0 : : : : S S S S L L L L I I I I C C C C E E E E R R R R Parámetro Valor...
Página 200 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 2 2 2 2 3 3 3 3 : : : : C C C C H H H H O O O O R R R R U U U U S S S S Parámetro Valor...
Página 201 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Parámetro Valor Descripción...
Página 202 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 3 3 3 3 2 2 2 2 : : : : 2 2 2 2 B B B B A A A A N N N N D D D D C C C C H H H H O O O O R R R R U U U U S S S S Parámetro Valor...
Página 203 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Parámetro Range Explanation...
Página 204 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s f f f f o o o o r r r r e e e e a a a a c c c c h h h h S S S S p p p p e e e e a a a a k k k k e e e e r r r r T T T T y y y y p p p p e e e e Parámetro Valor...
Página 205 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 4 4 4 4 2 2 2 2 : : : : G G G G A A A A T T T T E E E E Parámetro Valor...
Página 206 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 4 4 4 4 7 7 7 7 : : : : 3 3 3 3 T T T T A A A A P P P P P P P P A A A A N N N N D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y Parámetro Range...
Página 207 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 4 4 4 4 9 9 9 9 : : : : M M M M U U U U L L L L T T T T I I I I T T T T A A A A P P P P D D D D E E E E L L L L A A A A Y Y Y Y Parámetro Rango...
Página 208 Delay estéreo con un parámetro Delay Time de precisión variable. fig.MFX-53 Eco de cinta virtual que produce un efecto Tap Delay realista. Simula Ecualizador L in L out la sección tape echo de una unidad Roland RE-201. de 2 bandas fig.MFX-55 Time Ctrl Delay Pan L L in...
Página 209 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 5 5 5 5 7 7 7 7 : : : : L L L L O O O O F F F F I I I I C C C C O O O O M M M M P P P P R R R R E E E E S S S S S S S S Parámetro Valor...
Página 210 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 5 5 5 5 9 9 9 9 : : : : T T T T E E E E L L L L E E E E P P P P H H H H O O O O N N N N E E E E Parámetro Valor...
Página 211 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 6 6 6 6 3 3 3 3 : : : : S S S S T T T T E E E E P P P P P P P P C C C C H H H H S S S S H H H H I I I I F F F F T T T T E E E E R R R R Parámetro Valor...
Página 212 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Parámetro Valor Descripción...
Página 213 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 7 7 7 7 2 2 2 2 : : : : E E E E N N N N H H H H →...
Página 214 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s 7 7 7 7 6 6 6 6 : : : : F F F F L L L L A A A A N N N N G G G G E E E E R R R R →...
Página 215 S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e l l l l a a a a F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n S S S S T T T T E E E E P P P P R R R R E E E E S S S S E E E E T T T T Los siguientes efectos 3D emplean la tecnología RSS (Roland 06: STEP FILTER Sound Space) para crear una sensación espacial que no es posible...
Página 216 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s Notas: P P P P a a a a r r r r á...
Página 217 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s P P P P a a a a r r r r á...
Página 218: Significado
El contenido de la memoria puede haberse dañado. Por favor lleve a cabo la operación Factory Reset . Si esto no resuelve el problema, por favor, contacte con su distribuidor o con el Servicio Técnico Roland más próximo. Memory Full! No es posible guardar datos porque no existe espacio suficiente Elimine datos innecesarios.
Página 219 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a P P P P e e e e r r r r f f f f o o o o r r r r m m m m a a a a n n n n c c c c e e e e G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U S S S S E E E E R R R R G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P R R R R E E E E S S S S E E E E T T T T Nombre...
Página 220 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s U U U U S S S S E E E E R R R R ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U s s s s e e e e r r r r ) ) ) ) No.
Página 221 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s P P P P R R R R - - - - A A A A ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t A A A A ) ) ) ) P P P P R R R R - - - - B B B B ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t B B B B ) ) ) ) No.
Página 222 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s P P P P R R R R - - - - C C C C ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t C C C C ) ) ) ) P P P P R R R R - - - - D D D D ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t D D D D ) ) ) ) No.
Página 223 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s P P P P R R R R - - - - E E E E ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t E E E E ) ) ) ) P P P P R R R R - - - - F F F F ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t F F F F ) ) ) ) No.
Página 224 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s P P P P R R R R - - - - G G G G ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t G G G G ) ) ) ) P P P P R R R R - - - - H H H H ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t H H H H ) ) ) ) No.
Página 225 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t c c c c h h h h e e e e s s s s G G G G M M M M ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o G G G G M M M M 2 2 2 2 ) ) ) ) No.
Página 226 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o U U U U S S S S E E E E R R R R ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U s s s s e e e e r r r r ) ) ) ) P P P P R R R R S S S S E E E E T T T T ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t ) ) ) ) G G G G M M M M 2 2 2 2 ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o G G G G M M M M 2 2 2 2 ) ) ) )
Página 227 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: Note No.
Página 228 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: Note No.
Página 229 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: HiFi R&B Kit...
Página 230 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: ArtificalKit...
Página 231 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: Note No.
Página 232 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Prst: User: Note No.
Página 233 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o G G G G M M M M ( ( ( ( G G G G M M M M 2 2 2 2 G G G G r r r r o o o o u u u u p p p p ) ) ) ) 001 (PC: 1) 002 (PC: 9)
Página 234 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e K K K K i i i i t t t t s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o G G G G M M M M ( ( ( ( G G G G M M M M 2 2 2 2 G G G G r r r r o o o o u u u u p p p p ) ) ) ) 007 (PC: 41) 008 (PC: 49)
Página 235 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e F F F F o o o o r r r r m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o 1.
Página 236 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e F F F F o o o o r r r r m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o Nº.
Página 237 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e F F F F o o o o r r r r m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o Nº.
Página 238 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e F F F F o o o o r r r r m m m m a a a a s s s s d d d d e e e e o o o o n n n n d d d d a a a a d d d d e e e e s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o 2.
Página 239 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e A A A A r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o / / / / L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i e e e e s s s s d d d d e e e e A A A A c c c c o o o o r r r r d d d d e e e e L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E s s s s t t t t i i i i l l l l o o o o s s s s d d d d e e e e A A A A r r r r p p p p e e e e g g g g i i i i o o o o L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i e e e e s s s s d d d d e e e e A A A A c c c c o o o o r r r r d d d d e e e e U U U U S S S S E E E E R R R R ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U s s s s e e e e r r r r ) ) ) )
Página 240 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o P P P P R R R R S S S S T T T T ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t ) ) ) ) Nombre del Kit de Ritmo...
Página 241 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o Nombre del Kit de Ritmo Tempo (BPM)
Página 242 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e P P P P a a a a t t t t r r r r o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o U U U U S S S S E E E E R R R R ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U s s s s e e e e r r r r ) ) ) ) Los Patrones de Ritmo Nº.001-240 son comunes para el Grupo Preset y User.
Página 243 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o s s s s d d d d e e e e R R R R i i i i t t t t m m m m o o o o U U U U S S S S E E E E R R R R ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o U U U U s s s s e e e e r r r r ) ) ) ) P P P P R R R R S S S S T T T T ( ( ( ( G G G G r r r r u u u u p p p p o o o o P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e t t t t ) ) ) ) Kit de Ritmo...
Página 244 S S S S o o o o b b b b r r r r e e e e e e e e l l l l M M M M I I I I D D D D I I I I MIDI (Musical Instruments Digital Interface) es un conjunto de fig.33-004.e El cable de la antena suministra las señales...
Página 245: Datos Recibidos (Sección Fuente De Sonido)
I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 1.
Página 246 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I Hold 1 (Número de Controlador 64) Cutoff (Número de Controlador 74) Estado...
Página 247: Program Change
I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I •...
Página 248 = ID number: Un número de ID (ID del fabricante) para indicar el fabricante al que pertenece Sinembargo el controlador estará ajustado al mínimo. el mensaje Exclusive. El número ID de fabricante de Roland es 41H. Hold 1 0 (off) Los números ID 7EH y 7FH son extensiones del estándar MIDI;...
Página 249 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I GM2 System On Master Coarse Tuning Estado...
Página 250: Data Transmission
Comentarios pp=2 Amplitude Control Estado Exclusive rr = 00H - 7FH 0 - 200% Número ID (Roland) pp=3 LFO Pitch Depth device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) rr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents] model ID #1 (Fantom-X6/X7/X8)
Página 251: Transmisión De Datos
Explicación Note off Estado Exclusive Estado 2º byte 3er byte Número ID (Roland) Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH) n= número de canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16) Model ID #1 (Fantom-X6/X7/X8) kk = número de nota:...
Página 252 Address | Description |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| Exclusive status | 01 00 00 00 | Setup ID number (Roland) |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 02 00 00 00 | System Device ID (dev: 00H - 1FH, 7FH) |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 10 00 00 00 | Temporary Performance...
Página 253 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| Rhythm Group 00 0C | 0aaa aaaa | Patch Scale Tune for C...
Página 254 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 00 05 | 0000 aaaa | Input Effect Type (1 - 6) | 00 0C | 00aa aaaa | Solo Part Select...
Página 255 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 00 11 | 0000 aaaa | | 0000 dddd | MFX Parameter 28 (12768 - 52768) |...
Página 256 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I OFF, ON Performance Common Reverb 00 09 | 0000 000a | Receive Hold-1...
Página 257 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| 00 0D | 0aaa aaaa | Arpeggio Name 12 (32 - 127) |...
Página 258 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I OFF, ON OFF, ON 00 15 | 0000 000a | Chord Note22...
Página 259: Patch Common
I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 00 09 | 0aaa aaaa | Rhythm Group Name 10 (32 - 127) | 00 62 | 0aaa aaaa | (reserve) <*>...
Página 260 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I DRY, CHO, REV, PIT-LFO1, | 00 43 | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 3 (1 - 127) |...
Página 261 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I -20000 - +20000 | 0000 cccc | 00 21 | 0000 aaaa |...
Página 262 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I | 0000 dddd | Reverb Parameter 1 (12768 - 52768) | 00 10 | 0aaa aaaa | TMT2 Keyboard Range Upper...
Página 263 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I | 0000 bbbb | 00 7E | 0000 0aaa | LFO2 Offset (0 - 4) |...
Página 264 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 00 0E | 000a aaaa | MFX Control Assign 2 (0 - 16) | | 0000 cccc |...
Página 265 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I | 0000 dddd | Chorus Parameter 19 (12768 - 52768) | 32 - 127 [ASCII]...
Página 266 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I -48 - +48 01 26 | 0aaa aaaa | TVF Resonance (0 - 127) |...
Página 267 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I OFF, ON 40 2x 23 | 0aaa aaaa | CAf LFO1 Rate Control (0 - 127) |...
Página 268: Material Suplementario
I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I 4.
Página 269: Ejemplo De Un Mensaje Exclusive Y Del Cálculo De Checksum
Esta característica le permitirá ajustar con precisión la afinación individual de las notas de Do a B. A pesar de que Los mensajes Exclusive de Roland (RQ1, DT1) se transmiten con un checksum al final (antes los ajustes se realizan mientras se trabaja con una octava, los ajustes finos afectarán a todas las octavas. Mediante el de F7) para asegurarse de que el mensaje se recibió...
Página 270 I I I I m m m m p p p p l l l l e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n M M M M I I I I D D D D I I I I <...
Página 271: Mapa De Implementation Midi
Fecha: 3 de marzo del 2004 Mapa de Implementation MIDI Modelo Fantom-XR Versión : 1.00 Transmitidos Reconocidos Función... Comentarios Basic Default 1–16 Channel Changed 1–16 Default Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note 0–127 0–127 Number : 0–127...
Página 272: Interfaz Digital De Audio (Coaxial Input/Output) Toma De Corriente Ac
E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s N N N N ú...
Página 273: Cable De Alimentación
E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s P P P P e e e e s s s s o o o o 3.75 kg / 8 lbs 5 oz A A A A c c c c c c c c e e e e s s s s o o o o r r r r i i i i o o o o s s s s...
Página 274 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Symbols .WAV ............. 121, 150, 153 Card File ................153 Format ..............154 Accent Rate ..............99 Patch ................
Página 275 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e F-Env Time 1–4 Patch ................60 DEC ................. 38 Rhythm Set ............... 79 Decay Time Offset ............90 F-Env Time KF ...............
Página 276 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Input Effect ............. 35, 116 Input Select ........... 115, 118, 161 Master Key Shift ............158 Input Source ..............
Página 277 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Output Assign Patch TVF ............... 58 Mix In ..............117 Patch TVF Env ............... 59 Performance ............. 89 Patch Type ..............
Página 278 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Preset ................45 Rhythm Pattern ............107 Patch ................40 Rhythm Pattern Edit ........... 111, 113 Performance .............
Página 279 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e Selecting Tone Chorus Send Patch ..............40–43 Patch ................63 Performance ............. 84 Rhythm Set ............... 81 Rhythm Group ............
Página 280 Í Í Í Í n n n n d d d d i i i i c c c c e e e e TVF Depth ..............65 Wave Expansion Board ..........166 TVF Env Patch ................40 Patch ................59 Rhythm Set ...............
Página 281 M M M M E E E E M M M M O O O O...
Página 282 M M M M E E E E M M M M O O O O...

Roland Fanton XR Manual Del Propietário

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Roland Fanton XR

Resumen de contenidos para Roland Fanton XR