Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
Pred použitím výrobku vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali rady a
pokyny obsiahnuté v návode.
PÁR SLOV OD ZNAČKY LOOK
Gratulujeme vám, že ste sa rozhodli pre lyžiarske viazanie LOOK. Zvolili ste prvotriedny
výrobok a špičkovú technológiu z pretekárskeho sveta, ktorá vám prinesie veľkú
spokojnosť. Viazania LOOK boli precízne vyvinuté s cieľom uvoľniť lyžiarsku topánku
vo všetkých smeroch a udržať lyže počas kontrolovaných manévrov. Napriek týmto
vlastnostiam, žiadna súprava lyže/viazanie/topánky vás neochráni za každých okolností.
Lyžovanie, tak ako každý šport, predstavuje určitý stupeň rizika, ktorý si treba uvedomiť a
akceptovať.
ZÁRUKA LOOK
Výrobky LOOK majú záruku na výrobné chyby počas 2 rokov od dátumu zakúpenia
spotrebiteľom. Jedinou povinnosťou LOOK je výmena alebo oprava výrobkov
uznaných chybnými podľa svojho uváženia.Táto záruka sa vzťahuje iba na prvého
užívateľa, pre ktorého bolo viazanie namontované a upravené v súlade s predpismi
odborným technikom LOOK alebo špecializovaným predajcom, ktorý vzal do úvahy
obuv, hmotnosť, výšku, vek a lyžiarov štýl. V prípade zmeny lyží alebo topánok vám
odporúčame použiť služby špecializovaného predajcu, aby prispôsobil viazanie na
novú výbavu. Táto záruka sa nevzťahuje na výrobky určené na prenájom.
Nedodržanie montážnych pokynov a návodu na použitie zbavuje LOOK akejkoľvek
záručnej povinnosti. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou montážou
alebo nesprávnym nastavením, ktoré sme neuskutočnili my, na škody spôsobené
modifikáciou výrobku, nedbanlivosťou, pri nehode, bežným opotrebovaním alebo
nesprávnym používaním, na vonkajší vzhľad alebo farbu. Záruka sa nevzťahuje na
vedľajšie a nepriame škody. Záručné podmienky sa môžu meniť v závislosti od krajiny.
Niektoré krajiny alebo štáty neakceptujú obmedzenia záruk alebo zodpovednosti, a
preto určité obmedzenia nemusia platiť. Pre zvláštne ochranné opatrenia sa poraďte
so svojím predajcom. Neexistujú žiadne iné záruky, či už výslovné alebo implicitné.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Správna montáž, presné nastavenie, pravidelná údržba zaistené odborným
technikom LOOK alebo špecializovaným predajcom a štandardné topánky v dobrom
stave sú nevyhnutné podmienky pre správne fungovanie vašich systémov LOOK lyže/
viazanie/topánky. Mechanizmy lyžiarskych viazaní sú navrhnuté tak, aby fungovali
správne s topánkami a lyžami, ktoré spĺňajú medzinárodné štandardy.
• Požiadajte svojho predajcu, aby vám vysvetlil používanie a údržbu vašich systémov
lyže/viazanie/topánky. Je dôležité, aby špecializovaný predajca vybavený nástrojmi a
technickými informáciami vykonal všetky potrebné nastavenia systému lyže/viazanie/
topánky.
• Skontrolujte, či vaše oblečenie (nohavice atď.) alebo iná výbava nenarúšajú správne
fungovanie viazania a brzdy.
• Hoci sme presvedčení, že viazania LOOK dosahujú vynikajúcu úroveň výkonu,
lyžovanie je šport, ktorý predstavuje istý stupeň rizika.
Keď lyžujete v hlbokom snehu, brzda nemusí byť dostatočne účinná na zastavenie lyží
v prípade odpojenia. Akékoľvek nevhodné použitie viazania alebo zmena súčiastok
viazania alebo bŕzd zvyšuje riziko, že systém lyže/viazanie/topánky nebude fungovať
správne. Všetky viazania LOOK a všetky súpravy viazaní s podložkami značky LOOK
boli navrhnuté a vyrobené v súlade s platnými normami, najmä pokiaľ ide o účinnosť
brzdy „stop ski" a schopnosť skrutiek odolať vytrhnutiu. Použitie dvojitých podložiek
alebo nevhodnej podložky (napr. príliš vysoká atď.) môže mať negatívne dôsledky na
účinnosť viazania a bŕzd. Niektoré výrobky totižto nemusia byť vzájomne kompatibilné.
Predajca vykonávajúci montáž viazania je povinný skontrolovať kompatibilitu týchto
výrobkov a presvedčiť sa, že zložené a zmontované výrobky plnia kompletne svoju
úlohu z bezpečnostného hľadiska.
NÁVOD NA POUŽITIE LOOK
MONTÁŽ
Viazanie LOOK je navrhnuté tak, aby vám poskytlo maximálnu ochranu a výkon
Montáž a nastavenie smie vykonávať len odborný technik LOOK alebo špecializovaný
predajca. Odporúčame vám nemeniť nastavenia vykonané odborníkom LOOK alebo
špecializovaným predajcom.
NASTAVENIA – HODNOTY VYPÍNACÍCH SÍL
Nastavenie viazania musí vykonať špecializovaný predajca alebo odborný technik
LOOK, ktorý má technické znalosti potrebné na správne nastavenie systému lyže/
viazanie/topánky. Nastavenie vypínacej sily závisí od viacerých faktorov, ako je
hmotnosť, výška, vek lyžiara, dĺžka podrážky. Nesprávne nastavenie viazania môže
mať vážne dôsledky na jeho účinnosť. Na overenie vypínacích momentov odporúčame
použiť meracie zariadenie (pozri ISO 11110).
NASTAVENIE PODĽA VLASTNÉHO UVÁŽENIA
Ukazovatele nastavenia sú v súlade s medzinárodnými normami. Hoci tieto smernice
nie sú vhodné pre niektoré typy lyžovania (preteky, tréningy), ich úlohou je poskytnúť
efektívny kompromis medzi vypnutím a upevnením lyží potrebných pre väčšinu
amatérskych lyžiarov štandardnej triedy.
Dodržiavanie týchto pokynov môže pomôcť znížiť riziko zranenia v dôsledku nesprávnej
interpretácie ukazovateľov nastavenia. Avšak lyžovanie je šport spätý s rizikom. K
zraneniu môže dôjsť pri ľahkom páde, náraze alebo v dôsledku mnohých ďalších
faktorov. Mnohé zranenia nesúvisia s riadnym fungovaním vypínacieho systému viazania.
Okrem toho systém lyže/viazanie/topánky, aj pri správnom namontovaní, nemôže
lyžiarov ochrániť vo všetkých situáciách. Či sa viazanie odopne alebo bude držať
nemusí súvisieť so zvoleným nastavením. Dôvodom môže byť váš lyžiarsky
štýl, nekompatibilnosť lyžiarskych topánok s viazaním, opotrebenie, poškodenie
upevňovacieho systému. Dôkladne opíšte svoju situáciu odbornému technikovi LOOK
alebo špecializovanému predajcovi a pred pokračovaním v aktivite im umožnite všetky
odporúčané kontroly alebo opravy. Ak ste neboli spokojní s informáciami o nastavení
týkajúcich sa bežného typu lyžiara, možno budete chcieť zvážiť zmenu zaradenia
do inej kategórie a oddeliť bočný vypínací moment od frontálneho (predozadného)
vypínacieho momentu, alebo zvoliť tuhšie či voľnejšie nastavenie v porovnaní so
štandardom. Menšia sila nastavenia znamená väčšie riziko náhodného uvoľnenia
viazania, avšak zároveň zvyšuje možnosť odopnutia viazania pri páde. Väčšia sila
nastavenia znamená nižšiu schopnosť viazania odopnúť sa v prípade pádu, avšak
zároveň znižuje riziko náhodného odopnutia viazania. Odborný technik LOOK alebo
špecializovaný predajca vám pri voľbe nastavenia pomôžu, avšak konečné rozhodnutie
pre tuhosť nastavenia je na vás.
POKYNY NA POUŽITIE
Vzhľadom k tomu, že lyžiarske systémy lyže/viazanie/topánky kladú požiadavky na
dolné končatiny, je dôležité, aby všetky pracky obuvi boli pri lyžovaní bezpečne
uzavreté. Pred nazutím odstráňte z podrážky sneh a nečistoty.
Nazúvanie (obr. 1 – 2):
Uistite sa, že je pätka v otvorenej polohe a vypínacia páka v dolnej polohe. Umiestnite
prednú časť topánky pod čeľuste špičky. Umiestnite pätu topánky na jazýček pätky a
zatlačte.
Vyzúvanie (obr. 3 – 4):
Umiestnite palicu na vypínaciu páku, silno zatlačte a pritom zdvihnite chodidlo.
Prepravná poloha:
Držte jednu lyžu vertikálne a druhú po nej posúvajte tak, aby sa brzdové ramená
zapojili do seba.
ÚDRŽBA
Správna údržba napomôže správnemu fungovaniu viazania:
• Pred začiatkom každej sezóny a aspoň každých 30 dní na lyžiach, dajte skontrolovať
viazanie špecializovanému predajcovi.
• Pri každom použití skontrolujte, či AFC (Anti Friction Concept) alebo klzná plocha
pod základňou prednej časti nohy nie sú opotrebované alebo poškodené. Ak sú
opotrebované alebo poškodené, dajte ich nahradiť špecializovanému predajcovi.
• Skontrolujte, či brzdy môžu voľne fungovať.
• Na čistenie lyžiarskeho viazania použite mydlovú vodu. Nepoužívajte rozpúšťadlá,
teplú vodu, ani vodu pod tlakom.
Preventívna údržba:
• Ak veziete lyže na streche auta, zakryte viazanie obalom na viazanie alebo vakom na
lyže, aby ste predišli ich nadmernému vystaveniu nečistote a posypovej soli. Avšak
lyže v obale dlho nenechávajte.
• Lyžiarsku výbavu skladujte na suchom mieste, ktoré je v noci vyhrievané, aby
nedošlo k nahromadeniu ľadu.
• Nadmerné opotrebovanie podrážky topánok bude mať nepriaznivý vplyv na
fungovanie viazania. Vyhýbajte sa chôdzi v lyžiarskych topánkach na drsnom
povrchu.
• Ak spozorujete problém so svojím lyžiarskym viazaním, obráťte sa na svojho
predajcu.
WTR
Viazania WTR Technology je možné používať len s lyžiarskymi topánkami na alpské
lyžovanie podľa normy DIN/ISO 5355, alebo s lyžiarskymi topánkami vybavenými
podrážkou WTR Technology, ktoré sú určené na lyžiarsku turistiku. Použitie viazania s
inými lyžiarskymi topánkami môže zhoršiť fungovanie odopínania. Pre viac informácií o
lyžiarskych topánkach, ktoré sú kompatibilné s týmto výrobkom odporúčame lyžiarom,
aby sa obrátili na špecializovaného predajcu.
Pozor
Váš systém topánky/viazanie nezaručuje vypnutie vždy a za všetkých okolností;
nie je možné predvídať všetky situácie, v ktorých sa odpojí, a preto nepredstavuje
záruku absolútnej bezpečnosti.
P.17
Publicidad
