SL
Pred uporabo izdelka priporočamo, da natančno preberete nasvete in navodila, ki
so zajeti v teh navodilih za uporabo.
IZJAVA PODJETJA LOOK
Čestitamo vam, da ste se odločili za nakup smučarskih vezi LOOK. Izdelek, ki ste
ga izbrali, se ponaša z visoko kakovostjo in vrhunsko tehnologijo, ki je bila razvita za
potrebe tekmovanj, in vam bo zagotovil veliko užitkov.
Zasnova vezi LOOK zagotavlja, da se smučka odpne s smučarskega čevlja v poljubni
smeri, pri nadzorovanem manevriranju pa ostane pripeta nanj. Kljub omenjenim
lastnostim vezi pa vas noben sistem smuči/vezi/obutve ne more zaščititi v vseh
okoliščinah. Kot pri vseh športih obstaja tudi pri smučanju določena stopnja tveganja,
ki se je morate zavedati in jo sprejeti.
GARANCIJA LOOK
Garancija izdelkov LOOK krije napake v izdelavi za obdobje dveh let od datuma
nakupa. Podjetje LOOK je odgovorno samo za zamenjavo ali popravilo izdelkov, ki
jih po lastni presoji označi za okvarjene. Garancija velja samo za prvega uporabnika,
za katerega je vezi namestil usposobljeni tehnik podjetja LOOK ali specializirani
prodajalec in jih nastavil v skladu s predpisi, pri čemer je upošteval uporabljeno obutev
ter težo, višino, starost in slog smučarja. Če uporabnik zamenja smuči ali obutev,
priporočamo, da si pri specializiranem prodajalcu prilagodi vezi za novo opremo.
Garancija ne krije izdelkov, namenjenih izposoji. V primeru neupoštevanja navodil za
montažo in uporabo izdelka podjetje LOOK zavrača vse obveznosti, ki mu jih nalaga
garancija. Garancija ne krije škode, ki je posledica nepravilne montaže ali nastavitve
vezi, razen tiste, ki jo opravi podjetje LOOK, spremembe izdelka, malomarnosti,
nesreče, obrabe izdelka oziroma nepravilne uporabe, in zahtevkov na podlagi
zunanjega videza ali barve izdelka. Garancija ne krije naključne in neposredne škode.
Garancijski pogoji se lahko razlikujejo glede na državo. Nekatere države ne dovoljujejo
omejitve garancije ali odgovornosti, zato nekatere omejitve v teh državah ne veljajo.
Glede posameznih garancij se posvetujte s prodajalcem. Za vezi ne velja nobena
druga izrecna ali nakazana garancija.
POMEMBNA PRIPOROČILA
• Za dobro delovanje sistemov smuči/vezi/obutve LOOK so ključnega pomena pravilna
montaža, natančna nastavitev, redno vzdrževanje, ki ga izvaja usposobljeni tehnik
podjetja LOOK ali specializirani prodajalec, ter uporaba standardne obutve v dobrem
stanju. Sistemi smučarskih vezi so zasnovani za pravilno delovanje z obutvijo in
smučmi, skladnimi z veljavnimi mednarodnimi standardi.
• Obrnite se na specializiranega prodajalca za razlago o uporabi in vzdrževanju
sistema smuči/vezi/obutve. Nastavitve sistema smuči/vezi/obutve mora opraviti
specializirani trgovec, ki ima ustrezno orodje in tehnične podatke.
• Poskrbeti morate, da vaša oblačila (hlače itd.) in druga oprema ne motijo delovanja
vezi in zavore.
• Čeprav verjamemo v odlično delovanje vezi LOOK, je smučanje šport, pri katerem
obstaja določena stopnja tveganja.
Pri smučanju v globokem snegu zavora morda ne bo dovolj učinkovita, da bi zaustavila
smučko, ki se odpne z vezi. Nepravilna uporaba vezi ali sprememba delov smučarskih
vezi ali zavore poveča tveganje, da sistem smuči/vezi/obutve ne bo deloval pravilno.
Vezi LOOK in njihovi sestavni deli (podložne plošče znamke LOOK) so zasnovani
in izdelani skladno z veljavnimi standardi, predvsem tistimi, ki zadevajo učinkovitost
delovanja smučarske zavore in nosilnost vijakov. Uporaba dveh podložnih plošč ali
plošče, ki ni prilagojena za uporabo z vezmi (npr. previsoke plošče), lahko negativno
vpliva na delovanje vezi in zavor. Nekateri izdelki morda niso združljivi med sabo.
Prodajalec, ki montira vezi, je dolžen preveriti združljivost izdelkov in poskrbi, da
sestavljeni in montirani izdelki v celoti izpolnjujejo svojo varnostno vlogo.
NAVODILA ZA UPORABO SISTEMA VEZI LOOK
MONTAŽA
Vezi LOOK so po svoji zasnovi zelo varne in omogočajo najboljše delovanje. Montažo
in nastavitev mora opraviti usposobljeni tehnik podjetja LOOK ali specializirani
prodajalec. Svetujemo vam, da ne spreminjate nastavitve, ki jo je nastavil usposobljeni
tehnik podjetja LOOK ali specializirani prodajalec.
NASTAVITEV – VREDNOST VARNOSTNEGA ODPIRANJA VEZI
Nastavitev vezi mora opraviti specializirani prodajalec ali usposobljeni tehnik podjetja
LOOK, ki ima ustrezno tehnično znanje za pravilno nastavitev sistema smuči/vezi/
obutve. Nastavitev vrednosti varnostnega odpiranja je odvisna od številnih dejavnikov,
kot so teža, višina in starost smučarja ter velikost podplata. Nepravilna nastavitev vezi
lahko negativno vpliva na njihovo delovanje. Za preverjanje sile, pri kateri se vez odpre,
je priporočljiva uporaba merilne naprave (prim. ISO 11110).
NASTAVITEV PO ŽELJI UPORABNIKA
Kazalci nastavitve so skladni z mednarodnimi standardi. Čeprav te smernice niso
primerne za nekatere načine smučanja (tekmovanja, treningi), zagotavljajo kompromis
med odpenjanjem in fiksiranjem smučarskega čevlja na smučeh večine ljubiteljskih
smučarjev, ki spadajo v kategorijo običajnih smučarjev.
Z upoštevanjem teh smernic se lahko zmanjša nevarnost za poškodbe, ki so posledica
nepravilne razlage kazalnikov nastavitve. Vendar pa je smučanje šport, pri katerem
obstaja določena stopnja tveganja. Poškodbe so lahko posledica padca, trčenja s
predmetom in številnih drugih dejavnikov. Številne poškodbe niso povezane s pravilnim
delovanjem sistema varnostnega odpiranja vezi. Poleg tega sistem smuči/vezi/obutve,
tudi če je pravilno nastavljen, ne more zaščititi smučarja v vseh okoliščinah. Smučarski
čevlji se lahko odpnejo iz vezi ali ostanejo zapeti v njih ne glede na izbrano nastavitev.
To je lahko odvisno od vašega sloga smučanja, uporabe smučarske obutve, ki ni
združljiva z vezmi, obrabe ali poškodb sistema. Pred smučanjem podrobno opišite
svoj primer usposobljenemu tehniku podjetja LOOK ali specializiranemu prodajalcu
in dajte opremo v pregled ali popravilo, če vam slednji to svetuje. Če niste zadovoljni
z nastavitvami, ki ustrezajo vašemu profilu običajnega smučarja, premislite o
spremembi svojega profila: ločite vrednost varnostnega odpiranja pod pritiskom od
vrednosti varnostnega odpiranja pri padcu naprej oziroma zvišajte ali znižajte vrednost
varnostnega odpiranja glede na običajno vrednost.
Pri nižjih vrednostih je večja možnost, da se bo vez v primeru padca odprla, hkrati
pa se poveča nevarnost odpiranja vezi v neprimernih trenutkih. Pri višjih vrednostih
je manjša možnost, da se bo vez v primeru padca odprla, hkrati pa se zmanjša
nevarnost odpiranja vezi v neprimernih trenutkih. Usposobljeni tehnik podjetja LOOK
ali specializirani prodajalec vam lahko pomaga pri izbiri nastavitev, vendar je končna
odločitev glede nastavitve varnostnega odpiranja vaša.
NASVETI ZA UPORABO
Ker sistemi smuči/vezi/obutve delujejo na podlagi pritiska na spodnji del noge, morate
imeti zaponke smučarskega čevlja med smučanjem dobro zapete.
Preden smučarski čevelj zapnete v vezi, očistite podplat, da odstranite sneg in drugo
umazanijo.
Zapenjanje čevlja v vezi (slika 1 – 2):
Prepričajte se, da je čeljust pete vezi v odprtem položaju in da je vzvod potisnjen
navzdol. Postavite sprednji dela čevlja pod čeljusti glave vezi. Postavite peto čevlja na
jeziček čeljusti pete vezi in močno pritisnite.
Odpenjanje čevlja iz vezi (slika 3 – 4):
Postavite palico na vzvod pete vezi, močno pritisnite in hkrati dvignite nogo.
Položaj smuči med prenašanjem:
Postavite smučko v navpičen položaj in drugo smučko nataknite na prvo tako, da se
ročice zavor zataknejo.
VZDRŽEVANJE
Pravilno vzdrževanje zagotavlja pravilno delovanje vezi:
• Vezi naj pregleda specializirani trgovec pred začetkom vsake sezone in najmanj
vsakih 30 dni med smučarsko sezono.
• Pred vsako uporabo preverite, ali je protizdrsna plošča AFC (Anti Friction Concept)
pod sprednjim delom podplata obrabljena ali poškodovana. Če je obrabljena ali
poškodovana, prosite specializiranega prodajalca, da vam jo zamenja.
• Preverite, ali zavore delujejo.
• Vezi čistite z vodo in milom. Ne uporabljajte topil, vroče vode ali vode pod pritiskom.
Preventivno vzdrževanje:
• Če smuči prevažate na strehi vozila, jih prevažajte v torbi za smuči, da preprečite
prekomerno izpostavljenost umazaniji in cestni soli, vendar jih v torbi ne puščajte dlje
časa.
• Čez noč smučarsko opremo shranjujte v suhem in ogretem prostoru, da se na njej ne
nabira led.
• Prekomerna obrabljenost podplata smučarske obutve negativno vpliva na delovanje
vezi. S smučarsko obutvijo ne hodite po grobih površinah.
• Če imate težave s smučarskimi vezmi, se posvetujte s specializiranim prodajalcem.
WTR
Vezi WTR Technology se lahko uporabljajo izključno s čevlji za alpsko smučanje,
ki so skladni s standardom DIN/ISO 5355, ali smučarskimi čevlji, ki so opremljeni s
ploščicami za hojo znamke »WTR Technology« in so namenjeni teku na smučeh.
Uporaba vezi z drugimi čevlji lahko spremeni delovanje varnostnega odpiranja vezi.
Smučarjem priporočamo, da za dodatne informacije o smučarskih čevljih, ki so
združljivi s tem izdelkom, stopijo v stik s specializiranim prodajalcem.
Opozorilo
Sistem obutve/vezi vam ne zagotavlja povsem varnega smučanja v kateremkoli
trenutku in v vseh okoliščinah. Vseh situacij, v katerih se lahko odpre, namreč ni
mogoče predvideti. Posledično vam sistem ne zagotavlja absolutne varnosti.
P.18