Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KO
제품 사용 전 본 설명서에 안내된 권장 사항과 지침을 주의 깊게
읽어보시기 바랍니다.
LOOK 이란
LOOK 스키 고정 장치를 선택해 주셔서 감사합니다. LOOK은
높은 품질 및 경쟁력 있는 최첨단 기술로 큰 만족감을 제공하는
제품입니다.
LOOK 고정 장치는 모든 방향에서 스키와 부츠를 분리하고
조작을 제어하여 스키를 다시 체결하도록 고안되었습니다. 이러한
특성에도 불구하고 어떠한 스키/고정 장치/부츠 시스템도 모든
상황에서 사용자를 보호하지는 않습니다. 다른 모든 스포츠와
마찬가지로 스키 역시 위험성이 있으며 각 사용자는 이에 대해
어느 정도 인정하고 받아들여야 합니다.
LOOK 보증
LOOK 제품은 구매일로부터 2년간 제품 하자에 대해 보증됩니다.
LOOK은 제품의 교체 또는 수리에 대해서만 의무를 지니며 제품의
결함은 LOOK의 판단에 따릅니다.
본 보증은 제품의 최초 사용자에만 해당하며, '최초 사용자'란
유효 규정에 따라 LOOK 전문 기술자가 고정 장치를 장착 및
조정하였거나 전문 판매인이 스키 사용자의 부츠, 체중, 신장, 연령
및 스타일을 고려해 제품을 장착하고 조정한 사람입니다. 스키
또는 부츠를 바꾼 경우 고정 장치를 여기에 맞게 다시 조정하도록
전문 판매인에게 요청하는 것이 좋습니다.
본 보증은 임대 제품에 대해 보증하지 않습니다.
장착 지침 및 사용 안내를 준수하지 않은 경우 LOOK은 이에 대해
보증할 의무가 없습니다.
특히 LOOK에 의해 발생한 손상을 제외하고, 장착 또는 조정을
잘못하였거나, 제품 변경, 부주의, 사고, 정상적 마모 또는
지나친 사용으로 인해 발생한 손상, 외관 또는 색상은 보증에서
제외됩니다.
부속품 및 간접적인 손상은 보증 대상이 아닙니다.
보증 조건은 국가에 따라 다를 수 있습니다. 일부 국가 또는 주의
경우 보증 또는 책임의 한계가 허용되지 않을 수 있으므로 일부
제한 사항이 적용되지 않을 수 있습니다. 특정 보증에 대해서는
판매인에게 문의하십시오.
명시적이거나 암시적인 다른 보증은 없습니다.
중요 권장 사항
• LOOK 스키/고정 장치/부츠 시스템을 올바르게 사용하려면 고정
장치를 올바르게 장착 및 조정하고 LOOK 전문 기술자 또는
전문 판매인에게 정기적으로 유지 관리를 받고 상태가 좋은 표준
부츠를 사용해야 합니다. 스키 고정 장치 메커니즘은 유효한
국제 규격에 따라 부츠 및 스키와 정확하게 작동하도록 설계되어
있습니다.
• 전문 판매인에게 귀하의 스키/고정 장치/부츠 시스템 사용 및
유지 관리 방법에 대한 설명을 요청하십시오. 스키/고정 장치/
부츠 조정은 반드시 도구를 소유하고 기술 정보를 숙지하고 있는
전문 판매인이 수행해야 합니다.
• 스키복(바지 등) 또는 다른 장비로 인해 고정 장치 및 브레이크가
제대로 작동되고 있지 않는지 확인하십시오.
• LOOK 고정 장치는 뛰어난 수준의 성능을 갖춘 제품이지만
스키는 어느 정도 위험성이 있는 스포츠입니다.
눈이 많이 쌓인 곳에서 스키를 탈 경우 브레이크 효과가 떨어져
스키가 벗겨질 때 스키가 멈추지 않을 수 있습니다.
고정 장치를 올바르지 않게 사용하거나 고정 장치 또는 스키
LOOK 사용 설명서
브레이크 구성품을 변경하면 스키/고정 장치/부츠 시스템이
올바르지 않게 작동할 위험이 더 커집니다.
모든 LOOK 고정 장치 및 LOOK 상표가 있는 고정 장치 - 높임 장치
일체는 유효 규정, 특히 브레이크 "스키 제동력"과 나사의 유지력에
대한 규정을 준수하여 설계되고 제작되었습니다.
높임 장치를 두 개로 사용하거나 조정하지 않은 경우(예를 들어
높이가 너무 높은 경우) 고정 장치 및 브레이크 성능에 좋지 않은
영향을 줄 수 있습니다. 일부 제품은 높임 장치와 맞지 않을 수
있습니다.
고정 장치를 장착한 판매인은 높임 장치의 호환성을 확인하고
조립하여 장착한 제품이 안전 측면에서 기능을 원활히 수행하는지
확인해야 합니다.
장착
LOOK 고정 장치는 사용자를 보호하고 최대 성능을 내도록
고안되었습니다.
장착 및 조정은 LOOK 전문 기술자 또는 전문 판매인이 수행해야
합니다. LOOK 전문 기술자 또는 전문 판매인이 수행한 조정을
변경하지 마십시오.
조정 - 이탈값
스키/고정 장치/부츠 시스템을 올바르게 조정하려면 필수 기술을
숙지하고 있는 전문 판매인 또는 LOOK 전문 기술자가 고정 장치를
조정해야 합니다. 특히 이탈값 조정은 스키어 체중, 신장, 플레이트
길이 등 다양한 기준에 따라 달라집니다.
고정 장치를 잘못 조정했을 경우 고정 장치 기능에 중대한 영향을
줄 수 있습니다. 이탈력 조정 시 측정 장비 (ISO 11110 참조)
사용을 강력하게 권장합니다.
임의 조정
조정 지표는 국제 지침을 따릅니다. 이 지침은 일부 실제 스키 사용
상황(대회 훈련용 스키 등)에 맞지 않을 수 있지만 보통 수준의
대부분 아마추어 스키어에게 필요한 효과적인 스키 탈거 및 고정
절충값을 제시한다고 간주합니다.
지침을 준수하면 조정 지표를 잘못 해석해 발생할 수 있는 부상의
위험을 줄이는 데 도움이 됩니다. 그러나 실제 스키 주행은 그
자체로 위험성이 있습니다. 부상은 단순 넘어짐, 물체와 충돌
또는 다른 많은 요소에 의해 발생할 수 있습니다. 고정 장치 이탈
시스템을 올바르게 사용하면 많은 부상을 방지할 수 있습니다.
스키/고정 장치/부츠 시스템은 올바르게 조정한다 해도 모든
상황에서 스키어를 보호할 수는 없습니다.
선택한 조정값과 상관없이 고정 장치가 이탈되거나 유지될 수
있습니다. 스키 종류, 스키 부츠와 고정 장치 미호환, 마모, 고정
시스템 손상 등으로도 고정 장치가 이탈될 수 있기 때문입니다.
고정 장치 이탈 시 직접 조치를 취하기 전에 LOOK 전문 기술자
또는 전문 판매인에게 문의해 권장 검사 또는 수리를 의뢰하시기
바랍니다.
표준 스키어 등급에 나타난 지표가 마음에 들지 않을 경우 비틀림
이탈값을 넘어짐 이탈값과 분리해 다른 등급으로 변경하거나 정상
지표보다 더 강하거나 약하게 조정해 볼 수 있습니다.
더 약하게 조정하면 고정 장치가 불시에 이탈되는 위험이 높아져
넘어질 때 고정 장치가 이탈될 가능성이 커집니다.
더 강하게 조정하면 고정 장치 넘어질 때 이탈력이 약해져 고정
장치가 불시에 이탈될 위험이 줄어듭니다.
LOOK 전문 기술자 또는 전문 판매인이 귀하에게 맞는 조정값을
선택하도록 도와줄 수는 있지만 조정값 지표 최종 선택은 귀하가
합니다.
사용 설명서
스키/고정 장치/부츠 시스템은 종아리에 가해지는 힘에 반응하므로
스키 주행 시 부츠의 모든 버클을 단단히 고정해야 합니다.
부츠를 신기 전에 부츠 바닥에 묻은 눈과 다른 오염 물질을 닦아
주십시오.
부츠 신기 (그림 1 ~ 2) :
뒤축 고정대가 열림 위치에 있고 뒤축 받침 레버가 내려가 있는지
확인하십시오. 부츠 앞부분을 제동 물림 장치 아래에 놓으십시오.
부츠 뒤축을 뒤축 고정대 혀 위에 놓고 꼭 맞게 신으십시오.
부츠 벗기 (그림 3 ~ 4):
폴을 뒤축 고정대 레버 위에 놓은 다음 발을 들어올리면서 힘껏
누르십시오.
이동 시:
한쪽 스키를 수직으로 잡은 상태에서 그 위로 다른 쪽 스키를
미끄러지듯 밀어 제동 장치 암이 서로 맞물리도록 합니다.
유지 관리
유지 관리를 적절히 해주면 고정 장치 성능이 좋아집니다.
• 시즌 시작 최소 30일 전 전문 판매인에게 고정 장치 검사를
의뢰하십시오.
• 매 사용 시 발 앞쪽 아래 AFC(마찰 방지 콘셉트) 또는 활강면이
닳거나 손상되지 않았는지 확인하십시오. 마모 또는 손상된 경우
전문 판매인에게 교체하십시오.
• 제동 장치가 원활하게 작동하는지 확인하십시오.
• 비눗물을 사용해 스키 고정 장치를 세척하십시오. 용매, 뜨거운
물, 고압수를 사용하지 마십시오.
예방적 유지 관리:
• 스키를 차량 지붕 위에 실어 이동하는 경우 도로 염분에 과도하게
노출되지 않도록 고정 장치 덮개 또는 스키 덮개를 이용해 고정
장치를 덮어 주십시오. 고정 장치를 덮개 안에 장기간 두지
마십시오.
• 얼음이 쌓이지 않도록 밤에는 고정 장치를 따뜻하고 건조한
장소에 보관하십시오.
• 부츠 바닥이 과도하게 마모된 경우 고정 장치 기능에 좋지 않은
영향을 줄 수 있습니다. 부츠를 신고 거친 바닥을 걷지 마십시오.
• 고정 장치에 문제가 있는 것 같은 경우 전문 판매인에게
문의하십시오.
WTR
WTR 고정 장치 기술은 DIN/ISO 5355 규정을 준수하는 알파인
스키 부츠 또는 크로스컨트리 스키 주행 전용 기술인 "WTR"
기술이 적용된 보행 덧창이 장착된 스키 부츠에 한해 사용해야
합니다. 고정 장치를 다른 스키 부츠와 함께 사용할 경우 고정 장치
이탈 기능에 영향을 줄 수 있습니다.
이 제품과 호환되는 스키 부츠에 대한 자세한 정보는 전문
판매인에게 문의하시기 바랍니다.
주의
스키가 이탈되는 상황을 모두 예측하는 것은 불가능하므로 본
부츠/고정 장치 시스템은 모든 상황에서 스키가 이탈되는 것을
보증하지 않습니다. 따라서 절대적 안전을 보증하지 않습니다.
P.22
Publicidad
