Página 1
Guía de administración de los ™ servidores Sun Fire V215 y V245 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-6886-10 Septiembre de 2006, revisión A Envíe sus comentarios acerca de este documento desde la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los titulares de licencias de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.
Contenido Prólogo xi Realización de tareas de administración 1 Identificación de los indicadores del sistema 1 Control de la alimentación del servidor 2 ▼ Para encender el servidor utilizando el botón de encendido/espera 3 ▼ Para apagar el servidor utilizando el botón de encendido/espera 3 ▼...
Página 4
Establecimiento de la contraseña de admin 27 SunVTS 29 Modos de comprobación de SunVTS 29 Software SunVTS y seguridad 30 Instalación de SunVTS 31 Documentación de SunVTS 31 Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Página 5
Gestión de las funciones RAS y el firmware del sistema 33 Procedimientos de urgencia de OpenBoot 33 Procedimientos de urgencia de OpenBoot 34 Función Stop-A 34 Función Stop-N 34 ▼ Para restablecer la configuración predeterminada de OpenBoot 34 Función Stop-F 35 Función Stop-D 35 Recuperación automática del sistema 36 Opciones de inicio automático 36...
Página 6
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Página 7
Conexión de un panel de interconexión entre un servidor de terminales y un servidor FIGURA 1-3 Sun Fire V245 8 Conexión TIP entre un servidor Sun Fire V245 y otro sistema Sun 10 FIGURA 1-4 Distintos canales para la consola y el controlador del sistema 16...
Página 8
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Página 9
Tablas Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de terminales típico TABLA 1-1 mediante un cable cruzado 9 Variables de configuración de OpenBoot que afectan a la consola del sistema 15 TABLA 1-2...
Página 10
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Prólogo La Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 está dirigida a administradores de sistemas con experiencia. Contiene una descripción general de ™ los servidores Sun Fire V215 y V245, así como instrucciones detalladas para realizar diversas tareas de administración en ellos.
Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario del shell de C nombre-máquina# Shells de Bourne y Korn Superusuario de los shell de Bourne y Korn xii Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Guía de instalación de los servidores Sun Fire 819-6877-10 HTML y PDF Internet V215 y V245 Servicio Sun Fire V215 and V245 Servers Service Guide 819-3038-10 HTML y PDF Internet Seguridad y Sun Fire V215 and V245 Servers Compliance 819-3039-10 HTML y PDF Internet...
Escriba el título y número de publicación del documento en su mensaje: Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245, referencia 819-6886-10. xiv Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
“Selección de un dispositivo de arranque” en la página 20 ■ Identificación de los indicadores del sistema Los servidores Sun Fire V215 y V245 utilizan los siguientes indicadores de forma predeterminada: ok: indicador de OpenBoot PROM ■ sc >: indicador de Advanced Lights-Out Manager (ALOM) ■...
Sugerencia – Para obtener información detallada sobre el modo de controlar la alimentación del servidor mediante el software de ALOM, consulte: http://docs.sun.com Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Para encender el servidor utilizando el botón de ▼ encendido/espera Advertencia – No traslade nunca el sistema si se encuentra encendido. De hacerlo, podrían producirse fallos graves en la unidad de disco duro. Apáguelo siempre antes de trasladarlo. 1. Conecte el servidor a una toma de CA. Cuando se conecta el cable de alimentación, el servidor entra automáticamente en modo de espera.
Para usar la consola del sistema, es preciso conectar al sistema un dispositivo de entrada y salida. Al principio, puede que necesite configurar ese hardware, así como cargar y configurar el software apropiado. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Conexión a través de los puertos de gestión serie y de red La consola del sistema se entrega preconfigurada en los servidores Sun Fire V215 y V245. La entrada y la salida sólo se habilitan a través de dispositivos de hardware conectados a los puertos de gestión (serie o de red).
El comando y la secuencia de escape no funcionan si la consola se redirige al puerto de una tarjeta gráfica. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Acceso a la consola del sistema a través de un monitor gráfico Los servidores Sun Fire V215 y V245 se entregan sin ratón, teclado, monitor ni tarjeta de vídeo para la visualización de gráficos de mapa de bits. Para conectar un monitor gráfico al servidor, es preciso instalar una tarjeta aceleradora de gráficos en...
(suministrado por Sun) para conectar el panel de conexiones al servidor. Conexión de un panel de interconexión entre un servidor de terminales y un FIGURA 1-3 servidor Sun Fire V245 Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Página 23
Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de TABLA 1-1 terminales típico mediante un cable cruzado Patilla del puerto serie del servidor Sun Fire V245 (conector RJ-45) Patilla del puerto serie del servidor de terminales Patilla 1 (RTS) Patilla 1 (CTS)
Sun ejecuta una versión anterior de Solaris o se ha modificado el archivo /etc/remote, es posible que necesite editarlo. Para obtener información, consulte “Modificación del archivo /etc/remote” en la página Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
De esta forma, el shell se convierte en una ventana TIP dirigida al servidor a través del puerto serie del sistema Sun. Esta conexión se establece y mantiene incluso cuando se desactiva por completo la alimentación del servidor o cuando se enciende el servidor.
:dv=/dev/term/b:br#9600:el=^C^S^Q^U^D:ie=%$:oe=^D: Nota – Si piensa utilizar el puerto serie A en lugar del B en el sistema Sun, modifique esta entrada sustituyendo /dev/term/b por /dev/term/a. Si el número que muestra el comando uname -r es inferior a 5.0: ■...
■ Un monitor con la resolución apropiada para la tarjeta de vídeo. ■ Un teclado USB compatible con sistemas Sun (teclado USB tipo 7 de Sun) ■ Un ratón USB compatible con sistemas Sun (ratón USB de Sun) y alfombrilla ■...
Nota – Para almacenar los cambios de los parámetros, también se puede apagar y volver a encender el sistema mediante el botón de encendido del panel frontal. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Desde el monitor gráfico, puede ejecutar comandos y ver mensajes del sistema. Si quiere volver a dirigir la consola del sistema a los puertos de gestión serie y de red, consulte “Uso de las variables de configuración de OpenBoot” en la página Uso de las variables de configuración de OpenBoot La consola del sistema está...
Alternancia entre el controlador del sistema de ALOM y la consola del sistema Los servidores Sun Fire V215 y V245 incluyen dos puertos de gestión situados en el panel posterior, uno etiquetado como SER MGT y el otro como NET MGT. Si la consola del sistema se dirige a los puertos de gestión serie y de red, estos puertos...
La presencia del indicador sc> significa que se encuentra en el controlador del ■ sistema de ALOM. Nota – Si no aparece ningún texto ni indicador, puede deberse a que el sistema no ha enviado mensajes a la consola recientemente. Si esto ocurre, debería aparecer un indicador al pulsar la tecla Intro del terminal.
Control del indicador de localización En esta sección se explica la forma de activar y desactivar el indicador de localización, así como la manera de comprobar su estado. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Para activar el indicador de localización ▼ ● Realice uno de los procedimientos siguientes: Acceda como superusuario y escriba: ■ # /usr/sbin/locator -n En la interfaz de línea de comandos de ALOM, escriba: ■ sc> setlocator on Para desactivar el indicador de localización ▼...
Para obtener más información, consulte la publicación OpenBoot 4.x Command Reference Manual que corresponda a la versión de Solaris específica. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Si se desea seleccionar una interfaz de red distinta de la interfaz Ethernet incorporada en placa como dispositivo de inicio predeterminado, determine la ruta de acceso completa de cada interfaz escribiendo: ok show-devs El comando show-devs presenta una lista de los dispositivos del sistema junto con la ruta de acceso de cada dispositivo PCI.
El nombre de usuario y la contraseña de una cuenta registrada en el sistema ■ identificada por la dirección IP ya indicada. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Página 37
La sintaxis del comando es como sigue: flashupdate [-s dirección-IP -f ruta-acceso] [-v] -s dirección-IP es la dirección IP de cualquier sistema de la red que pueda acceder ■ a la imagen de actualización. -f ruta-acceso es la ruta de acceso completa a la imagen de actualización. ■...
Página 38
PASSED PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
(SC) en los que se indica una posición incorrecta de los módulos de memoria en las ranuras de los servidores Sun Fire V215 y V245. No obstante, los errores de memoria siguen siendo válidos.
ID de FRU. La información de instalación incluye la ubicación de los componentes FRU en el chasis, así como la identificación del chasis y el componente. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
16 caracteres y se ejecuta el comando showusers, ALOM entra en un bucle y rechaza cualquier otro intento de conexión. Si se presenta este problema, establezca una conexión Telnet con el servidor y utilice el comando scadm resetrsc para reiniciar ALOM. Capítulo 2 Sun Advanced Lights Out Manager...
Página 42
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
C A P Í T U L O SunVTS Sun Validation and Test Suite (SunVTS) es un paquete de software que realiza pruebas para comprobar la configuración y el estado de los sistemas y subsistemas. Puede ver y controlar una sesión de SunVTS mediante la red. Si utiliza un sistema remoto, puede ver el progreso de la sesión de pruebas, cambiar las opciones de...
SunVTS. Si desea obtener más información, consulte el documento SunVTS User’s Guide y las instrucciones suministradas con el software Sun Enterprise Authentication Mechanism. Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Instalación de SunVTS El software SunVTS se instala como parte de la imagen de software preinstalada en los servidores Sun Fire V215 y V245, pero está disponible en el CD de software suplementario proporcionado con Solaris. Si precisa información sobre cómo descargarlo del CD, consulte la Guía de plataformas de hardware de Sun...
Página 46
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
USB, como es el caso del servidor Sun Fire. Si está habituado a utilizar las funciones de los otros tipos de teclados, en esta sección encontrará los...
Es posible ejecutar el comando bootmode sin argumentos para ver el valor que tiene definido. sc> bootmode Bootmode: reset_nvram Expires WED SEP 09 09:52:01 UTC 2006 bootscript="setenv auto-boot? false" Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
3. Para reiniciar el sistema, escriba los siguientes comandos: sc> reset Are you sure you want to reset the system [y/n]? y sc> 4. Para ver la salida de la consola durante el inicio del sistema con las variables de configuración de OpenBoot predeterminadas, cambie al modo console.
Para ver ejemplos de errores irrecuperables, consulte “Resumen de la gestión de errores” en la página Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Resumen de la gestión de errores La gestión de errores durante la secuencia de encendido puede clasificarse en tres categorías que se resumen en la tabla siguiente: Si el firmware OpenBoot y las pruebas POST no detectan ningún error, el sistema ■...
SYS_FAN at FT0.FM2 has FAILED. Para ver la información de errores del sistema ▼ ● Sitúese en el indicador sc> y escriba: sc> showfaults –v Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Network Multipathing de Solaris, consulte el documento IP Network Multipathing Administration Guide suministrado con la versión de Solaris en uso. Si precisa información sobre el software Sun StorEdge Traffic Manager, consulte la documentación de Solaris. Capítulo 4 Gestión de las funciones RAS y el firmware del sistema...
Página 54
Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...
Índice Símbolos consola del sistema acceso con un servidor de terminales, 8 /etc/remote, archivo, 10 acceso mediante un monitor gráfico, 13 modificación, 11 acceso mediante un terminal alfanumérico, 12 acceso mediante una conexión TIP, 10 acceso mediante una conexión tip, 10 auto-boot (variable de configuración de conexión de un monitor gráfico, 7 OpenBoot), 36...
Página 56
6, 8 conexión mediante el panel de conexiones, 8 correspondencia de patillas para el cable cruzado, 9 Guía de administración de los servidores Sun Fire V215 y V245 • Septiembre de 2006...