Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun V125
Resumen de contenidos para Sun V125
- Página 1 Servidor Sun Fire V125 ™ Manual de servicio Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-7648-10 Octubre de 2006, Rev. 1 Envíe sus comentarios acerca de este documento desde la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun tiene una licencia no exclusiva de Xerox de la interfaz gráfica de usuario de Xerox, cuya licencia también cubre los titulares de licencias de Sun que implementan las interfaces gráficas de usuario OPEN LOOK y cumplen con los contratos escritos de licencia de Sun.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo ix Instalación y desinstalación de piezas 1–1 Componentes reemplazables 1–2 Control de la alimentación del servidor 1–2 1.2.1 Encendido del servidor 1–2 1.2.2 Procedimiento para apagar el servidor 1–3 Protección contra descargas electrostáticas 1–4 1.3.1 Procedimiento para evitar descargas electrostáticas mientras se trabaja en la parte posterior del servidor 1–4 1.3.2 Procedimiento para evitar descargas electrostáticas mientras se... - Página 4 1.13.2 Instalación del ensamblaje de la tarjeta de interfaz inferior 1–26 1.14 Tarjetas PCI 1–27 1.14.1 Adición de una tarjeta PCI 1–27 1.14.1.1 Sustitución de una tarjeta PCI 1–28 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006...
- Página 5 1.15 Acelerador de cifrado de Sun 1–29 1.15.1 Extracción del acelerador de cifrado de Sun 1–29 1.15.2 Instalación del acelerador de cifrado de Sun 1–30 1.16 Batería 1–30 1.16.1 Sustitución de la batería del reloj de tiempo real 1–30 Contenido...
- Página 6 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006...
- Página 7 Figuras Punto de tierra en la parte posterior del servidor 1–5 FIGURA 1-1 Ubicación de los tornillos de la sección frontal de la cubierta 1–7 FIGURA 1-2 Extracción de la sección frontal de la cubierta 1–8 FIGURA 1-3 Ubicación del tornillo cautivo y los seguros laterales de la sección posterior de la cubierta 1–9 FIGURA 1-4 Extracción de la barra con forma de u 1–10 FIGURA 1-5...
- Página 8 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006...
-
Página 9: Prólogo
Antes de leer este documento En este manual no se trata la instalación del servidor. Si desea obtener información detallada al respecto, consulte la Guía de instalación del servidor Sun Fire V215. Antes de realizar los procedimientos descritos en esta guía, consulte el documento Sun Fire V215 Server Safety and Compliance Manual. -
Página 10: Indicadores De Shell
Para borrar un archivo, escriba rm nombre de valores reales. archivo. * Los valores de configuración de su navegador podrían diferir de los que figuran en esta tabla. x Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 11: Documentación Relacionada
Número de Aplicación Título referencia Formato Ubicación Introducción general Guía básica del servidor Sun Fire V125 819-7621-10 PDF, HTML Internet y paquete y copia de accesorios impresa (sólo en inglés) Administración Guía de administración del servidor 819-7639-10 PDF y HTML Internet Sun Fire V125 Instalación... -
Página 12: Sitios Web De Terceros
Sitios Web de terceros Sun™ no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos. -
Página 13: Instalación Y Desinstalación De Piezas
Instalación y desinstalación de piezas En este capítulo se incluyen procedimientos para sustituir los componentes de hardware internos del servidor Sun Fire V125. Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a técnicos de mantenimiento capacitados. Advertencia – Lea la Sección 1.8, “Lector de tarjetas de configuración del sistema”... -
Página 14: Componentes Reemplazables
Encendido del servidor Advertencia – No traslade nunca el sistema si se encuentra encendido. De hacerlo, podrían producirse fallos graves en la unidad de disco. Apáguelo siempre antes de trasladarlo. Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 15: Procedimiento Para Apagar El Servidor
1. Conecte el servidor a una toma de CA. Una vez conectado, el servidor queda automáticamente en el modo de espera. 2. Encienda los dispositivos periféricos o los dispositivos externos de almacenamiento que haya conectado al servidor. Para obtener instrucciones específicas, consulte la documentación que se suministra con el dispositivo. -
Página 16: Protección Contra Descargas Electrostáticas
3. Conecte un extremo del cable de la muñequera electrostática con la borna a tierra situada en el panel divisorio del servidor y el otro extremo, con la muñequera, que deberá llevar puesta. Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 17: Procedimiento Para Evitar Descargas Electrostáticas Mientras Se Trabaja En La Parte Frontal Del Servidor
Punto de tierra en la parte posterior del servidor FIGURA 1-1 1.3.2 Procedimiento para evitar descargas electrostáticas mientras se trabaja en la parte frontal del servidor 1. Apague el servidor. Consulte Sección 1.2, “Control de la alimentación del servidor” en la página 1-2. -
Página 18: Apertura Del Servidor
La alfombrilla para descargas electrostáticas de Sun, número de referencia de ■ Sun 250-1088 (disponible a través de los representantes de ventas de Sun) La bolsa o el paquete de envío de las piezas de repuesto Sun ■ La alfombrilla para descargas electrostáticas desechable proporcionada con las ■... -
Página 19: Extracción De La Sección Frontal De La Cubierta
1.4.1 Extracción de la sección frontal de la cubierta 1. Abra el marco. 2. Desatornille la sección frontal de la cubierta del chasis ( FIGURA 1-2 Ubicación de los tornillos de la sección frontal de la cubierta FIGURA 1-2 3. Deslice la sección frontal de la cubierta hacia la parte frontal del servidor. Utilice las hendiduras de la cubierta para sujetarla si fuese necesario. -
Página 20: Instalación De La Sección Frontal De La Cubierta
1. Busque los cierres situados en la parte posterior del servidor y ábralos ( FIGURA 1-4 2. Retire el tornillo cautivo (de estrella) del seguro situado en la parte superior del servidor ( FIGURA 1-4 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 21: Cierre De La Sección Posterior De La Cubierta
Ubicación del tornillo cautivo y los seguros laterales de la sección posterior FIGURA 1-4 de la cubierta 3. Tire de la palanca para abrir el seguro y retirar la cubierta. Para ello, tire del centro y de una esquina de la cubierta. La cubierta gira hacia delante y queda colocada encima de la sección frontal del servidor. -
Página 22: Extracción De Todo El Conjunto De La Cubierta
Debe extraer esta barra para acceder a los cables que conectan la parte frontal del servidor con su parte posterior. Extracción de la barra con forma de u FIGURA 1-5 1-10 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 23: Ubicación De Los Componentes
Ubicación de los componentes Los componentes internos del servidor están colocados como se muestra en la FIGURA 1-6 Ensamblaje del disipador térmico de la CPU Tarjeta PCI Par de memoria (más alejado de Módulo de cifrado de la CPU, opcional) hardware (bajo la tarjeta PCI, opcional) Fuente de alimentación... -
Página 24: Extracción Del Ensamblaje Del Marco
Si desea obtener información sobre cómo extraer una unidad de disco duro mientras el entorno operativo está en funcionamiento, consulte la Guía de administración del servidor Sun Fire V125. 1-12 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 25: Extracción De Una Unidad De Disco Duro
1.7.1 Extracción de una unidad de disco duro 1. Asegúrese de llevar puesta la muñequera antiestática. Consulte Sección 1.3, “Protección contra descargas electrostáticas” en la página 1-4. 2. Abra el marco frontal. 3. Compruebe si el indicador azul de la unidad de disco está encendido. El indicador azul se enciende cuando la unidad de disco duro está... -
Página 26: Instalación De Una Unidad De Disco Duro
Lector de tarjetas de configuración del sistema Si desea obtener información sobre el funcionamiento de la tarjeta de configuración del sistema, consulte la Guía de administración del servidor Sun Fire V125. 1.8.1 Extracción del lector de tarjetas de configuración del sistema 1. -
Página 27: Ubicación De Los Conectores Del Lector De Tarjetas De Configuración Del Sistema
5. Desconecte el cable que une la tarjeta de interfaz inferior y el lector de tarjetas de configuración ( FIGURA 1-8 Conector de la tarjeta de interfaz inferior Ubicación de los conectores del lector de tarjetas de configuración del sistema FIGURA 1-8 6. -
Página 28: Instalación Del Lector De Tarjetas De Configuración Del Sistema
6. Mueva la fuente de alimentación hacia la parte frontal del sistema para soltarla de la lengüeta de sujeción situada en la base del servidor. 7. Extraiga la fuente de alimentación del chasis. 1-16 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 29: Instalación De Una Fuente De Alimentación
Guía de administración del servidor Sun Fire V125. 1.10.1 Normas de la configuración de memoria La memoria que se utiliza en el servidor V125 se proporciona en pares cuyos elementos tienen las mismas características. Cuando instale memoria en un servidor Sun Fire V125, siga las directrices indicadas a continuación:... -
Página 30: Instalación De La Memoria
Nota – En la figura anterior, el segundo par de módulos DIMM es opcional. La configuración estándar sólo incluye el par de módulos DIMM más próximo a la CPU. 1-18 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 31: Extracción De La Memoria
1.11 Ventiladores El servidor Sun Fire V125 cuenta con cuatro ventiladores de 40 mm instalados en línea. Tres de los ventiladores tienen por función ventilar la tarjeta del sistema, el cuarto ventila el área de la tarjeta PCI. Todos los ventiladores se conectan a la tarjeta del sistema de forma independiente y pueden extraerse del servidor sin necesidad de utilizar herramientas. -
Página 32: Desconexión De Los Cables De Alimentación De Los Ventiladores
3. Empuje la lengüeta de sujeción del ventilador. 4. Extraiga el ventilador del chasis ( FIGURA 1-12 Tire de la lengüeta situada encima del ensamblaje de los ventiladores. 1-20 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 33: Sustitución De Un Ventilador
Extracción de los ventiladores FIGURA 1-12 1.11.2 Sustitución de un ventilador 1. Introduzca el ventilador de repuesto. 2. Conecte el cable de alimentación del ventilador con la tarjeta del sistema. 3. Coloque la sección posterior de la cubierta. Capítulo 1 Instalación y desinstalación de piezas 1-21... -
Página 34: Ensamblaje De La Cpu, El Disipador Térmico Y La Tarjeta Del Sistema
7. Extraiga el ensamblaje de la guía de la tarjeta PCI. 8. Extraiga el ensamblaje de ventiladores del servidor. 9. Desatornille y extraiga los postes de motor DB-9 y SCSI situados en el panel posterior del servidor. 1-22 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 35: Acceso A La Tarjeta Del Sistema Para Su Extracción
Tarjeta PCI (opcional) Barra con Tarjeta del sistema forma de u Par de módulos DIMM (el más alejado de la Ensamblaje de la guía CPU, opcional) de la tarjeta PCI Ensamblaje de ventiladores Tarjeta de interfaz inferior Fuente de alimentación Lector de tarjetas de Unidades de disco configuración del sistema... -
Página 36: Instalación De La Tarjeta Del Sistema
2. Introduzca todos los tornillos de la tarjeta del sistema sin apretarlos demasiado. No coloque ningún tornillo en los orificios de la guía de la tarjeta PCI. Estos orificios se identifican mediante el círculo impreso que rodea su circunferencia. 1-24 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 37: Ensamblaje De La Tarjeta De Interfaz Inferior
3. Coloque el ensamblaje de la guía de la tarjeta PCI. La flecha grabada en la guía debe estar orientada hacia la parte posterior del servidor. 4. Coloque las tarjetas PCI extraídas. 5. Vuelva a conectar todos los arneses de cables y los cables de la tarjeta del sistema. 6. -
Página 38: Instalación Del Ensamblaje De La Tarjeta De Interfaz Inferior
2. Fije la tarjeta de interfaz inferior con los tornillos. 3. Conecte los cables de la placa de circuito impreso, la fuente de alimentación y la tarjeta del sistema. 4. Coloque el ensamblaje de la cubierta. 1-26 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 39: Tarjetas Pci
1.14 Tarjetas PCI La ranura PCI del servidor Sun Fire V125 funciona a 3,3 V CC y admite una tarjeta PCI de 64 bits funcionando a 33 o 66 MHz. 1.14.1 Adición de una tarjeta PCI 1. Apague el servidor. -
Página 40: Sustitución De Una Tarjeta Pci
2. Instale el soporte de la tarjeta PCI para que sujete la parte posterior de la tarjeta. 3. Coloque la pieza de cierre PCI y apriete el tornillo de cierre PCI. 1-28 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... -
Página 41: Extracción Del Acelerador De Cifrado
El acelerador de cifrado por hardware se encuentra instalado en la tarjeta del sistema del servidor. Para obtener más información al respecto, consulte el documento Sun Crypto Accelerator 1000 Installation and User’s Guide. 1.15.1 Extracción del acelerador de cifrado de Sun 1. -
Página 42: Instalación Del Acelerador De Cifrado De Sun
Empuje la pestaña de fijación hacia un lado para soltar la batería. 5. Coloque la batería nueva en el compartimento y ejerza presión hasta que quede encajada. 1-30 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006... - Página 43 Índice acelerador de cifrado ensamblaje de la CPU y la tarjeta del sistema, 1-22 extracción, 1-29 ensamblaje del marco instalación, 1-30 descripción general, 1-11 alimentación extracción, 1-12 control de la alimentación del servidor, 1-2 instalación, 1-12 interruptor de encendido/espera, 1-2 ensamblaje del marco frontal, Consulte ensamblaje apertura del servidor, 1-6 del marco...
- Página 44 1-25 instalación, 1-26 ubicación, 1-23 tarjeta del sistema extracción, 1-22 ubicación, 1-23 tarjetas de interfaz inferiores, Consulte tarjeta de interfaz inferior traslado del sistema, precauciones, 1-2 Índice-2 Manual de servicio del servidor Sun Fire V125 • Octubre de 2006...