Össur Miami J Instrucciones Para El Uso página 43

14. ベルクロ・ストラップを外し ます。
必要であれば首の下か らスライドさせながら、カラ ーの後方部を取り外しま
す。
15. 前方部を取り外します。
16. 低刺激性の洗顔石鹸と 水で首の前後を洗い、 皮膚を完全に乾かしま す。
カラーの下、特に 顎先、鎖骨、後頭部の ような骨張った範囲一 面に赤
みや炎症が無い か観察します。
患者を次のように横たえます : 後頭部は後 の段階で確認および洗浄されます。
男性であごひげを生やすと、皮膚炎を起こす 恐れがあります。
顎先の赤みは、枕を不適切に使用していること 示すことがあります。許され
る場合、枕は頭部 と肩の後ろに常に置く必要があります。
17. 下記の指示どおりに、カラーの前方部と後 方部を洗浄し、汚れたパッ
ドを綺麗な物と 交換します。
洗浄と肌の手入れ
予備パッドのご注文は、Jerome カスタマー・サ ービスにお電話ください
( 1 800 257 8440 )。
18. 汚れた青色パッドをはがします。 綺麗なパッドを適切に再度取り付 け
られるように、取り外した時に 形状を注意深く確認します。パッ ドに
はベルクロに取り付けられて います。
19. パッドを低刺激性洗顔石鹸と水で 洗います。漂白剤や刺激の強い洗 剤
を使用してはいけません。 パッドを綺麗な水で完全に濯ぎま す。余分
な水を絞り取り、タオル で拭き取ります。空気乾燥するた めに、パッ
ドを平らに起きます。 乾燥には 60 分もかからないはず です。
20. 白色プラスチック ・ カラ ー ・ シェルを低刺激性石 鹸と水で拭き取ります。
21. 交換用のパッドを取り付け ます。光沢のない側を外に してパッドをベ
ルクロの 方に半分に折り曲げ ( 光沢 のある側は皮膚に向きま す )、次に
パッドを白色シ ェルの中心に置きます。
間違いなく皮膚に当たらないようにするた めに、必要に応じてパッドを調整
します。
22. カラーの交換
9 a. 患者を次のように横たえます :
患者の首の後ろに後方部を注意 深くスライドさせます。
均等 に中心にあるか、よく確かめ ます。
長い髪は、カラーの外側に 出す必要があります。
9 b. 前方部の側面を広げ、 胸壁から上にスライド させ、顎先の下で
23. カラーの交換 ( 続き )
10 a. カラー前方部の側面は 患者の耳の方へ向ける必要があります。
10 b. 座っている患者 :
後方部を患者の首の後ろに 取り付けます。均等に中心 にあるか、よく確かめ
ま す。後方部ストラップを前 方部に緩く取り付けます。
ぴったり合わせます。
24. 前方部をしっかりと保持 しながら、患者の首に対 して先端を曲げます。
ベ ルクロ ・ ストラップを締 めて、 次に同じ方法でも う 1 方を固定します。
元 の位置なるまで、 1 度に 1 方のストラップを交互 に締め付けます。
43