CAMPAGNOLO ZONDA Manual Del Usuario página 70

4.3 - CASSETTES 9S, 10S, 11S DE SHIMANO INC. ET CASSETTE OG SRAM CORPORATION (sur corps RL Campagnolo
9/10/11s de Shimano Inc. et cassettes de Sram Corporation)
4.3.1 - MONTAGE
• PIGNONS DE SHIMANO INC.
1) Insérez les pignons sur le corps roue libre en contrôlant que:
- la surface avec le nom du groupe de chaque pignon est orientée
vers l'extérieur du corps roue libre;
- la saillie la plus large du pignon (A - Fig. 32) est alignée avec la
rainure la plus large du corps roue libre (B - Fig. 32).
Important!
Sur les corps de roue libre 11s, il faut utiliser l'adaptateur (M -
Fig.33) pour les groupes de pignons 9s et 10s du Shimano Inc. et
Sram Co. uniquement (l'adaptateur ne doit pas être utilisé sur les
groupes de pignons 11s du Shimano Inc.).
Cet adaptateur (M - Fig.33) doit être introduit sur le corps de roue
libre avant le groupe de pignons 9s et/ou 10s et/ou avant une quel-
conque rondelle éventuellement fournie avec le groupe pignons 9s
et/ou 10s.
Concernant les instructions pour le montage, le démontage et l'en-
tretien, consulter la notice fournie par le fabricant du groupe pignons.
2) À l'aide de l'outil TL-LR15 de Shimano Inc. ou de l'outil FR-5 de
Park Tool Co. (B - Fig. 34), serrez la bague (G - Fig. 34) sur le corps
roue libre avec une force de 30-50 Nm (266-443 in.lbs).
• PIGNONS SRAM CORPORATION
1) Les pignons sont prémontés sur un support (A - Fig. 35).
2) Insérez le support sur le côté du corps roue libre, alignez les rainu-
res avec les saillies, puis poussez les pignons sur le corps roue libre
et extrayez le support (A) du moyeu (Fig. 35).
3) À l'aide de l'outil TL-LR15 de Shimano Inc. ou de l'outil FR-5 de
Park Tool Co. (B - Fig. 34), serrez la bague (G - Fig. 34) sur le corps
roue libre avec une force de 30-50 Nm (266-443 in.lbs).
B
B
32
D
D
30-50 Nm
(266-443 in.lbs)
B
B
FERMER
34
pour cassettes
®
A
A
33
C
G
B
A
35
M
15