CAMPAGNOLO ZONDA Manual Del Usuario página 95

2-ウェイ ・ フィット ・ リムはチューブレス ・ タイヤと標準のクリンチャー ・ タイ
ヤに適合するように、 設計されています。
2.1 - クリンチャー ・ タイヤの装着
警告!
リムとタイヤの適合性
すべてのカンパニョーロ® リムは、 非常に高精度の寸法で製造されていま
す。 タイヤが簡単にカンパニョーロ® リムに装着できる場合、 そのタイヤは
大きすぎる可能性があり、 正しく リムに装着できないことがあります。 また、
装着するのが困難な場合、 そのタイヤが小さすぎる可能性があります。 必
ず高品質のタイヤを使用し、 タイヤ ・ レバーを使って正しい方法で装着して
ください。 タルカム ・ パウダーをタイヤに付けると、 装着が容易になります。 リ
ムに合わないタイヤを使用すると、 突然の予期しないタイヤ破損が起こり、
事故や身体損傷、 死亡の原因になることがあります。
・ タイヤを装着する前に、 タイヤに表示されている径が622であるこ
と、 ETRTO規則に準拠し、 そのタイヤの幅がリム幅に適合していることを
確認してください。 詳しい情報については、 www.campagnolo.com をご
覧ください。
警告!
正しくタイヤを装着しないと、突然の予期しない空気圧の減少が
起こり、事故や身体損傷、死亡の原因になることがあります。
4
2 - タイヤ
TYRE
RIM
1
タイヤを装着する際、 リムを傷つけたり、 曲げたりしないでください。 タイヤを
装着する際、 リムを傷付けたり、 曲げたりしないように注意してください。 リム
のエッジを傷付けると、 その機能に問題が起きることがあります。 特にチュー
ブレス ・ タイヤを使用する際はご注意ください。 タイヤとリムの内部に汚れが
ないことを確認し、 必要があれば布で汚れを取り除きます。
注意 ： タイヤを手ではめたり、 外したりできない場合は、 プラスチック製のタイヤ ・
レバーを使用してください。 リムやタイヤに損傷を与える可能性があるため、 決し
て金属製のタイヤ ・ レバーを使用しないでください。
・ 片側のビードをリム内側の溝に、 バルブの反対側から落とし込みます （図1)。
・ 少し空気を入れたインナー ・ チューブをタイヤの中に入れます （図2)。
BEAD
2