4
Anlieferzustand/Lieferumfang KE 2/90-O
Condition on delivery/Scope of delivery KE 2/90-O
Etat à la livraison/Fourniture KE 2/90-O
Stato alla consegna/Fornitura KE 2/90-O
Estado de entrega/ Volumen del suministro KE 2/90-O
y
Fig: 1:
1 Kurve KE 2/90-O vormontiert.
2 Innenführung
3 Antriebseinheit, gekennzeichnet mit
gelbem Aufkleber!
4 Umlenkeinheit
5 Rundriemen (PUR)
6 Anbausatz
7 Winkel mit zwei Befestigungssätzen
M8 (für b
320 und b
WT
WT
yyyy
Fig. 1:
1 Curva KE 2/90-O premontata.
2 Guida interna
3 Unità di azionamento,
contrassegnata da un'etichetta
adesiva gialla!
4 Unità di rinvio
5 Cinghia a sezione circolare (PUR)
6 Set di montaggio
7 Angolare con due set di elementi di
fissaggio M8 (per b
320 e
WT
b
400)
WT
yy
Fig. 1:
1 Curve KE 2/90-O premounted.
2 Inner guide
3 Drive unit labelled with a yellow
sticker!
4 Return unit
5 Round belt (PUR)
6 Mounting kit
7 Bracket with two fastening sets
400)
M8 (for b
yyyyy
Fig. 1:
1 Curva KE 2/90-O premontadas.
2 Guía interior
3 Unidad de accionamiento,
¡señalizada con una etiqueta
adhesiva amarilla!
4 Unidad de desviación
5 Cuerda de cuero (PUR)
6 Juego de montaje
7 Escuadra con dos juegos de piezas
de fijación M8 (para b
b
400)
WT
320 and b
400)
WT
WT
320 y
WT
yyy
Fig. 1:
1 Courbe KE 2/90-O prémontée.
2 Guide intérieur
3 Unité d'entraînement identifiée par
un autocollant jaune !
4 Unité de déviation
5 Courroie ronde (PUR)
6 Kit de montage
7 Équerre avec deux jeux de pièces
de fixation M8 (pour b
WT
b
400)
WT
1) Kein Lieferumfang bei b
160
WT
1) Not included in the scope of delivery
for b
160
WT
1) Pas de fournitures pour b
1) Non incluso nella fornitura del b
1) No incluido en el volumen del
suministro de b
160
WT
320 et
160
WT
160
WT