Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

6200
GUÍA DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
Escáner de humedad para madera y materiales de construcción
Feuchte Indikator für Holz- und Baustoffe
Fuktindikator för trä och byggmateriel

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LIMIT 6200

  • Página 1 6200 GUÍA DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Escáner de humedad para madera y materiales de construcción Feuchte Indikator für Holz- und Baustoffe Fuktindikator för trä och byggmateriel...
  • Página 2 6200 Guía del usuario Tabla de contenido ......4 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis ..10 Bruksanvisning Innehållsförteckning ....16...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicador de humedad, sin clavijas Tabla de contenido TABLA DE CONTENIDO Introducción..........5 Operación ............ 5 Evaluación............ 6 Ajuste cero .......... 7 Medición de referencia ........7 Batería............8 La seguridad............8 Especificaciones técnicas ......9...
  • Página 4: Introducción

    El 6200 permite la detección de humedad en madera hasta una profundidad de aproximadamente 30 a 40 mm. ¡Este escáner incluso puede detectar la humedad detrás de las baldosas de cerámica o detrás y debajo de varios revestimientos de pisos o...
  • Página 5: Evaluación

    Indicador de humedad, sin clavijas Guía del usuario EVALUACIÓN Piso de hormigón / lavado Indicación Índice de humedad Seco 6 - 9 Húmedo > 10 Mojado: demasiado húmedo para el mecanizado y / o el acabado. Tablero Indicación Índice de humedad 0 - 2 Seco Húmedo...
  • Página 6: Ajuste Cero

    (placa en la parte posterior del dispositivo), el valor de lectura será demasiado alto y no se podrá utilizar. El escáner de humedad 6200 no es un dispositivo de medición de alta precisión. No asumiremos ninguna responsabilidad por daños potenciales resultantes de un uso incorrecto del dispositivo o del hecho de que el escáner se haya utilizado como instrumento de medición.
  • Página 7: Batería

    Indicador de humedad, sin clavijas Guía del usuario BATERÍA En la esquina superior izquierda, se ve un indicador de nivel de batería. Reemplace la batería si el indicador de barra parpadea para evitar valores de medición incorrectos. LA SEGURIDAD Este dispositivo fue diseñado y probado considerando las normas de seguridad para dispositivos electrónicos.
  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    Advertencia de batería baja: Material de la carcasa: Plástico ABS resistente a impactos 104 x 64 x Dimensiones: 24 mm 110g incl. batería Peso aproximado.: El 6200 cumple con la directiva de la EMC: UE 2014/30 / UE sobre Compatibilidad electromagnética.
  • Página 9 Feuchtemesser, stiftlos Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ........... 11 Betrieb ............11 Auswertung ..........12 Nullabgleich ..........13 Referenzmessung ........13 Batería ............14 Sicherheit ..........14 Technische Daten ........15...
  • Página 10: Einleitung

    Ober äche au fl egen - kein Einstechen in das Objekt erforderlich! BETRIEB Legen Sie das 6200 auf eine Ober äche oder schieben Sie es über größere Flächen, um mögliche Anwesenheit von Feuchte oder Lecks zu erkennen. Für korrekte Messungen muss der Bodensensor vollständig auf dem ebenen...
  • Página 11: Auswertung

    Feuchtemesser, stiftlos Bedienungsanleitung AUSWERTUNG Beton / Estrich Feuchtezustand Anzeige Seco, trocken 6 - 9 Húmedo, feucht Mojado, nass: zu nass für die Bearbeitung / Veredelung. > 10 Wandplatten, Fliesen Feuchtezustand Anzeige 0 - 2 Seco, trocken Húmedo, feucht Mojado, nass: zu nass für die Bearbeitung / Veredelung. >...
  • Página 12: Nullabgleich

    Messfeldes (Platte auf der Rückseite des Gerätes) zufinden ist, ist der Messwert zu hoch und ungültig. Der Feuchtescanner 6200 ist kein hochpräzises Messgerät. Wir haften nicht für potenzielle Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung des Gerätes entstehen oder weil der Scanner als Messgerät verwendet wurde.
  • Página 13: Batería

    Feuchtemesser, stiftlos Bedienungsanleitung BATERÍA In der linken oberen Ecke des Displays ist eine Batterie- anzeige zu sehen. Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Balkenanzeige blinkt wegen Messwertverfälschungen. SICHERHEIT Dieses Gerät wurde gemäß den Sicherheitsbestim- mungen für elektronische Geräte entworfen und geprüft. Ein störungsfreier Betrieb kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn die üblichen Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bei der Verwendung des Gerätes beachtet...
  • Página 14: Technische Daten

    Batería de bloque E de 9V (IEC 6LPx / 6LFx) ~ 20mA Stromverbrauch: Batterieanzeige: Statusleiste blinkt, wenn niedrig Schlagfester ABS-Kunststoff Gehäusematerial: Abmessungen: 104 x 64 x 24 mm Gewicht ca .: 110g de tinta. Batterie Das 6200 entspricht hinsichtlich der EMV: elektromagnetischen Verträglichkeit der EU-Richtlinie 2014/30 / EU.
  • Página 15 Fuktindikator, stiftlös Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Introducción ...........17 Handhavande ..........17 Utvärdering ........... 18 Nolljustering ..........19 Referensmätning .......... 19 Batteri ............20 Säkerhet ............20 Especificación de Teknisk ........21 dieciséis...
  • Página 16: Introducción

    Med 6200 är det möjligt att upptäcka fukt och läckage på ett djup av ca 40 mm. Eftersom denna indikator bygger på en kapacitativ mätmetod som använder sig av ett högfrekvent dielektriskt fält så är den oförstörande på...
  • Página 17: Utvärdering

    Fuktindikator, stiftlös Användarguide UTVÄRDERING Betong / cemento Fuktförhållande Indicación Seco, Torrt 6 - 9 Húmedo, fuktigt Mojado, Vått: allt för hög fukthalt för bearbetning. > 10 Väggpaneler, kakel Fuktförhållande Indicación 0 - 2 Seco, Torrt Húmedo, fuktigt Mojado, Vått: allt för hög fukthalt för bearbetning. >...
  • Página 18: Nolljustering

    I de fall detfinns en kabel, metallplåt i närheten av mätsensorn (på baksidan av detektorn) så kommer detektorn att visa ett felaktigt fuktvärde. 6200 är en fuktindikator och ska därför inte ses som ett högprecisions mätinstrument med justerbarer grupper. Om man vill ha bättre mätnoggrannhet rekomenderar vi att använda instrument med fasta material grupper.
  • Página 19: Batteri

    Fuktindikator, stiftlös Användarguide BATERÍA I det övre vänstra hörnet, är en batterinivåindikator synlig. Byt ut batteriet om batterisymbolen blinkar para att undvi- ka felaktiga mätvärden. SÄKERHET Denna anordning konstruerades och testades med tanke på de säkerhetsbestämmelser för elektroniska enheter. Den problemfri drift kan endast garanteras om de vanliga försiktighetsåtgärder och säkerhets- instruktioner i denna manual följs om du använder apparaten.
  • Página 20: Especificación De Teknisk

    Batería de bloque E de 9V (IEC 6LPx / 6LFx) ~ 20mA Strömförbrukning: Batterivarning: Statusfält blinka om den är låg Material, hölje: ABS-plast Dimensión: 104 x 64 x 24 mm Vikt ca: 110g de tinta. batteri 6200 uppfyller EU direktivet 2014/30 / EU EMC: gällande elektromagnetisk kompatibilitet.
  • Página 22 6200...
  • Página 23 www.luna.se © Copyright - Todos los derechos reservados Luna AB 2018 Rev-A / 2018-01 V1.03...

Tabla de contenido