SPALDING 1-800 Manual Del Propietário página 44

1. Installez l'entretoise (4) dans le cliquet (27). Assemblez les supports de panneau (25) à l'aide des boulons (5, 3), des
supports (26), des écrous (13, 11) et des entretoises (4).
Das Abstandsstück (4) in die Klinke (27)
einpassen. Die Korbwandhalterungen
(25) mit Schrauben (5, 3), Stützklammern
(26), Muttern (13, 11) und
Abstandsstücken (4) zusammenbauen.
Ajuste el separador (4) en el fiador (27).
Conecte los soportes del tablero (25)
entre sí usando pernos (5, 3), soportes
(26) tuercas (13, 11) y espaciadores (4).
ImpORTANT!
WIchTIG!
¡ImpORTANTE!
NE sERREz pAs lA
VIssERIE À fOND.
DIE bEfEsTIGuNGsTEIlE
NIchT fEsT ANzIEhEN.
NO ApRIETE
cOmplETAmENTE El
hERRAjE.
25
4
5
3
ImpORTANT! / WIchTIG! / ¡ImpORTANTE!
Testez l'ajustement des boulons dans les
trous des supports et basculez-les en tournant
doucement pour retirer la peinture des trous
si nécessaire.
Die schrauben zur probe in die bohrungen
der Klammern stecken und sie vorsichtig in
einer Kreisbewegung hin- und herbewegen,
um eventuelle farbreste aus den bohrungen
zu entfernen.
pruebe el ajuste de los pernos en los orificios
de los soportes y cuidadosamente hágalos
girar para quitar la pintura de los orificios, si
es necesario.
25
4
26
44
13
11
26
27