SPALDING 1-800 Manual Del Propietário página 52

FIXATION SUR TOIT / DACHMONTAGE / MONTAJE EN EL TECHO
1.
Fixez les contrefiches (22) sur les trous supérieurs du support en U (21) avec le boulon (1) et l'écrou (2). Serrez
bien.
Die Verstrebungen (22) mit einer Schraube (1) und Mutter (2) in den oberen Löchern des U-Profils (21)
A.
befestigen. Fest anziehen.
Asegure los puntales (22) en los orificios del canal en U (21) con un perno (1) y una tuerca (2). Apriete
firmemente.
2
21
22
2.
Installez les équerres inclinées (23 et 24) sur les trous inférieurs du support en U (21) avec le boulon (1) et
l'écrou (2). Positionnez les équerres inclinées horizontalement sur le
toit. Serrez bien.
A.
Die Winkelhalterungen (23 und 24) mit einer Schraube (1) und
Mutter (2) in den unteren Löchern des U-Profils (21) befestigen. Die
Winkelhalterungen horizontal auf dem Dach ausrichten. Fest
anziehen.
Instale los soportes angulares (23 y 24) en los orificios inferiores del
canal en U (21) con un perno (1) y una tuerca (2). Coloque los
soportes angulares horizontalmente en el techo. Apriete firmemente.
1
Au support en u
zum u-profil
Al canal en u
22
52
REmARQuE: position des contrefiches
hINWEIs: montageposition der strebe
NOTA: posición del puntal
22
• Toit plat
• flachdach
• Techo plano
22
CRM04.EPS
211120
21
2
23
Au toit
zum Dach
Al techo
• Toit en pente
• schrägdach
• Techo inclinado
22
CRM03.EPS
211120
1
24