Installation De La Douchette Facultative - Project Source 21-K822-PSD Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Coupez l'eau à partir de la conduite d'alimentation
sous le lavabo ou à partir de la conduite d'eau princi-
pale, puis débranchez la tuyauterie et retirez le robinet
en place.
Nettoyez et séchez la surface où le nouveau robinet
sera installé.
Cierre la válvula de suministro de agua que se
encuentra debajo del lavamanos o el suministro de
agua principal, desconecte la tubería de suministro y
retire el grifo viejo.
Limpie y seque la superficie donde se colocará el
nuevo grifo.
2. Placez le robinet (A) en position sur l'évier pour que les
poignées avancent. Du sous le puits, monter les
écrous de montage (AA) sur le robinet (A). Serrez les
écrous de fixation (AA). Ne pas trop serrer.
Coloque el grifo (A) en posición en el fregadero para
que las manijas giren hacia delante. Desde debajo del
fregadero, enrosque las tuercas de montaje (AA) en el
grifo (A). Apriete las tuercas de montaje (AA). No lo
apriete demasiado.
QUINCAILLERIE / ADITAMENTOS
Rondelle de montage
AA
Tuerca de montaje
3.

INSTALLATION DE LA DOUCHETTE FACULTATIVE

Insérez le support de douchette (C) dans l'orifice situé
à l'extrémité droite de l'évier (3.1). Vissez l'écrou de
montage (BB) sur le support de douchette (C) en vous
positionnant sous l'évier et serrez à la main seulement.
SI DESEA INSTALAR EL ROCIADOR LATERAL
OPCIONAL
Inserte el soporte del rociador (C) por el agujero en la
extrema derecha del fregadero (3.1). Por debajo del
fregadero, enrosque la tuerca de montaje (BB) en el
soporte del rociador (C) y apriete únicamente a mano.
QUINCAILLERIE / ADITAMENTOS
Rondelle de montage
CC
Tuerca de montaje
1
2
x 2
3
x 1
13
A
AA
C
3. 1
BB
Lowes.com