Kontrolle Aller Instrumente - Integra LifeSciences Jarit Instrucciones De Uso

ANWEISUNGEN ZUR DEMONTAGE UND ZUSAMMENBAU
A. DEMONTAGE
Schritt 1: Für Griffe mit Sperrvorrichtung: Drücken Sie den goldenen
Hebel nach unten, um die Sperrvorrichtungsverbindung zu lösen/
demontieren. Für Griffe ohne Sperrvorrichtungen: Fahren Sie direkt mit
Schritt 2 fort.
Schritt 2: Drücken Sie den Druckschalter an der Seite ein und öffnen
Sie den Griff vollständig (ein leichter Widerstand ist spürbar).
Schritt 3: Der Einsatz ist jetzt vom Griff gelöst und kann entfernt
werden, indem das distale Ende ergriffen und aus dem Schaft gezogen
wird.
Schritt 4: Für drehbare Griffe: Halten Sie das Drehrad fest, lösen
Sie die Schraubverbindungsmutter und lösen Sie den Schaft vom
Griff. Für nicht drehbare Griffe: Halten Sie den Griff fest, lösen Sie die
Schraubverbindungsmutter und lösen Sie danach den Schaft vom Griff.
B. ZUSAMMENBAU
Schritt 1: Für drehbare Griffe: Schrauben Sie den Schaft mit der
Verbindungsmutter an das Drehrad des Griffs und halten Sie dabei das
Drehrad in einer festen Position. Für nicht drehbare Griffe: Schrauben
Sie den Schaft mit der Verbindungsmutter am Griff fest und halten Sie
dabei den Griff in einer festen Position.
Schritt 2: Für Griffe mit Sperrvorrichtung: Drücken Sie den goldenen
Hebel nach unten, um die Sperrvorrichtungsverbindung zu lösen/
demontieren. Für Griffe ohne Sperrvorrichtungen: Fahren Sie direkt mit
Schritt 3 fort.
Schritt 3: Führen Sie den Einsatz in den Schaft ein, während die
Backen geschlossen sind. Der Griff sollte so weit wie möglich geöffnet
sein. Bringen Sie am distalen Ende beide Stifte in Reihe mit den beiden
Einkerbungen des Schafts. Drücken Sie den Einsatz in den Schaft
bis Sie einen Widerstand spüren. Schließen Sie den Griff, bis sich der
Druckknopf an der Seite löst und ein leises erstes Klickgeräusch zu
hören ist.
Geschlossen Am weitesten geöffnet
Schritt 4: Schließen Sie den Griff gegen den Widerstand bis der Einsatz
in den Schaft einrastet und ein hörbares zweites Klickgeräusch zu
hören ist.
Klicken

KONTROLLE ALLER INSTRUMENTE

Die Instrumente müssen beim Empfang und vor jedem Gebrauch genau
auf ihre Funktion geprüft werden. Wird keine vollständige Inspektion
durchgeführt, mit der die korrekte Bedienung und Funktion des Instruments
sichergestellt wird, kann dies zu einem unbefriedigenden Ergebnis führen.
HANDHABUNG UND BEDIENUNG DER INSTRUMENTE
Die Instrumente dürfen nur von Personen benutzt und bedient werden,
die mit der Anwendung, dem Zusammenbau und der Demontage der
Instrumente vollkommen vertraut sind.
Vor dem Gebrauch eines neuen Instruments und vor jedem chirurgischen
Verfahren muss das Instrument dekontaminiert, eingeölt und sterilisiert
werden.
Das Instrument NICHT verwenden, wenn es nicht korrekt zu funktionieren
scheint. Wird das Instrument für einen anderen als den vorgesehenen
Zweck eingesetzt, kann es beschädigt oder zerstört werden bzw. das
Instrument kann unbefriedigende Ergebnisse liefern.
Um Gewährleistungs- und Garantieansprüche zu sichern, müssen
reparaturbedürftige Instrumente an Integra gesendet werden.
DEKONTAMINATIONS- UND STERILISATIONSVERFAHREN
Das Personal sollte anerkannte Richtlinien, wie in ANSI/ AAMI ST79:2006,
A1:2008, A2:2009 - Comprehensive guide to steam sterilization and
sterility assurance in health care facilities (Ausführliche Richtlinien zur
Dampfsterilisation und Sterilitätssicherung in Gesundheitseinrichtungen)
empfohlen, befolgen.
Instrumente müssen sicher für Gebrauch, Inspektion und Montage
vorbereitet werden, indem wie von OSHA & AORN veröffentlicht,
entsprechende persönliche Schutzausrüstung (PPE) getragen wird.
Sterilisation ist ein Zweischrittverfahren, das gründliche Reinigung, Spülen
und Dekontamination und danach Endsterilisation beinhaltet:
1) Dekontamination besteht aus gründlicher Reinigung und Spülen
mit physischen oder chemischen Mitteln, um durch Blut übertragene
Krankheitserreger zu entfernen, deaktivieren oder zerstören, damit sie nicht
länger infektiöse Partikel übertragen können und Instrumente sicher für
Gebrauch bzw. Entsorgung werden.
2) Sterilisation ist ein validiertes Verfahren, mit dem von einem Instrument
wachstumsfähige Mikroorganismen entfernt werden.
VORREINIGUNG: Entfernen Sie größere Rückstände am chirurgischen
Instrument mit einem Laparotomietupfer und sterilem Wasser während
des Eingriffs, um das Antrocknen von Blut und Körperflüssigkeiten, usw.
zu verhindern.