ims PRO PULSFEED 4W Manual Del Usuario página 114

página de 117

/ 117
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN /

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNISCHE GEGEVENS

PULSFEED 4W

Tensions d'alimentation (DC) – issues du générateur / Power supply voltage (DC) – generator output / Versor-

gungsspannungen (DC) – vom Generator erzeugt / Tensión de alimentación (DC) - provenientes del generador /

Напряжения питания (DC) – из источника / Voedingsspanning (DC) - afkomstig uit het lasapparaat / Tensione

di alimentazione (DC) - creata dal generatore / 电源电压（直流）-发电机输出

Vitesse de moteur / Motor speed / Motorgeschwindigkeit / Velocidad de motor / Скорость двигателя / Snelheid

motor / Velocità del motore / 电动机转速

Connectique de torche / Torch connector / Brenneranschluss / Conexiones de antorcha / Соединения горелки /

Aansluiting toorts / Connettori della torcia / 焊枪连接器

Bobines supportées / Supported wire reels / Geeignete Spulengrößen / Bobinas soportadas / Подходящие бобины /

Ondersteunde spoelen / Bobine supportate / 支撑线盘

Fils supportés / Supported wires / Geeignete Drahtsorten / Alambres/hilos soportados /

Подходящие виды проволоки / Ondersteunde draden / Fili supportati / 支撑线

Facteur de marche à 40°C (10 min)*

Norme EN60974-1.

Duty cycle at 40°C (10 min)*

Standard EN60974-1.

Einschaltdauer @ 40°C (10 min)*

EN60974-1 -Norm.

ПВ% при 40°C (10 мин)*

Норма EN60974-1.

Pression maximale de gaz (Pmax) / Maximum gas pressure (Pmax) / Maximaler Gasdruck / Presión máxima de gas

(Pmax) / Maximale gasdruk (Pmax)

Liquide de refroidissement / Cooling liquid / Líquido de refrigeración / Kühlmittelflüssigkeit / Охлаждающая жидкость /

Koelvloeistof / Liquido di raffreddamento / 冷却液

Type de galet / Drive roller type / Drahtführungsrollensorte / Tipo de rodillo / Тип ролика / Type aandrijfrol / Tipo di rullo

Température de fonctionnement / Functionning temperature / Betriebstemperatur / Рабочая температура / Temperatura

de funcionamiento / Рабочая температура / Gebruikstemperatuur / Temperatura di funzionamento / 运行温度

Température de stockage / Storage temperature / Lagerungstemperatur / Температура хранения / Temperatura de

almacenaje / Температура хранения / Bewaartemperatuur / Temperatura di stoccaggio / 存储温度

Degré de protection / Protection level / Schutzgrad / Степень защиты / Grado de protección / Степень защиты /

Beschermingsklasse / Grado di protezione / 保护等级

Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Abmessung (LxBxH) / Размеры (ДхШхВ) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры

(ДхШхВ) / Afmetingen (Lxbxh) / Dimensioni (Lxlxh) / 尺寸

Poids / Weight / Gewicht / Вес / Peso / Gewicht / Peso / 重量

*Les facteurs de marche sont réalisés selon la norme EN60974-1 à 40°C et sur un cycle de 10 min.

Pour ne pas endommager le dévidoir, le facteur de marche de la source de courant de soudage doit toujours être inférieur à celui indiqué sur le dévidoir.

*The duty cycles are measured according to standard EN60974-1 at 40°C and on a 10 min cycle.

To avoid damaging the wire feeder, the duty factor of the welding power source must always be lower than that indicated on the wire feeder.

*Einschaltdauer gemäß EN60974-1 (10 Minuten - 40°C).

Um eine Beschädigung der Drahtvorschubkoffer, muss der Betriebsfaktor der Schweißstromquelle immer niedriger sein als auf der Drahtvorschubkoffer angegeben.

*Los ciclos de trabajo están realizados en acuerdo con la norma EN60974-1 a 40ºC y sobre un ciclo de diez minutos.

Para evitar dañar la devanedara, el factor de trabajo de la fuente de potencia de soldadura debe ser siempre inferior al indicado en la devanedara.

*De inschakelduur is gemeten volgens de norm EN60974-1 bij een temperatuur van 40°C en bij een cyclus van 10 minuten.

Om beschadiging van de haspel te draadaanvoersysteem, moet de belastingsfactor van de lasstroombron altijd lager zijn dan de op de draadaanvoersysteem aangegeven waarde.

114

PULSFEED 4W

Inschakelduur bij 40°C (10 min)*

Norm EN60974-1.

Ciclo di lavoro a 40°C (10 min)*

Norma EN60974-1.

40摄氏度时候的暂载率（10分钟）

标准EN60974-1

U11 = 48 V-2 A / U12 = 24 V-1 A

200 mm / 300 mm

Inox / Stainless steel

Edelstahl