Mise Hors Service - Bosch Mastertech II VCI Instrucciones De Manejo

8.

Mise hors service

¶
Débrancher le Mastertech II VCI de
l'alimentation électrique.
8.1 Mise hors service provisoire
En cas de non-utilisation prolongée :
¶
Débrancher le Mastertech II VCI de
l'alimentation électrique.
8.2 Changement de propriétaire
¶
En cas de cession du Mastertech II VCI à
un autre utilisateur, joindre l'intégralité de
la documentation fournie.
¶
Ne transporter le Mastertech II VCI que
dans son emballage d'origine ou un
emballage équivalent.
¶
Respecter les consignes de première mise
en service.
¶
Débrancher le raccordement électrique.
8.3 Élimination
Mastertech II VCI, les
accessoires et les emballages
doivent être recyclés
conformément aux normes
environnementales.
e
Ne pas jeter le
Mastertech II VCI dans les
ordures ménagères.
Uniquement pour les pays de l'UE :
Le Mastertech II VCI est soumise
à la directive européenne
2012/19/CE (DEEE).
Les appareils électriques et
électroniques usagés, y compris
leurs câbles et accessoires,
ainsi que les accus et
batteries, doivent être éliminés
séparément des déchets
ménagers.
e
Pour leur élimination, utiliser
les systèmes de collecte et
de ramassage locaux.
e
Une élimination en bonne
et due forme permet de
préserver l'environnement et
de prévenir les risques pour
la santé.
Bosch Automotive Service Solutions, Inc.
Mastertech II VCI |
9. Glossaire
Terme Description
CA Courant alternatif
Vitesse de Vitesse à laquelle les données
transmission sont transmises sur une liaison de
en bauds données série
BPS Bits par seconde
Ordinateur Ordinateur personnel
CC Courant continu
DCE Équipement de communication
de données (Data Communication
Equipment)
DLC Connecteur de liaison de données
(Data Link Connector)
DTE Équipement terminal de traitement
de données (Data Terminal
Equipment). On désigne sous ce
terme tout appareil connecté au
moyen d'une interface RS232.
ECU Unité de contrôle du moteur
(Engine Control Unit)
ECM Module de commande du moteur
(Engine Control Module)
Ethernet Connexion normalisée selon
IEEE 802.3 de systèmes à des
réseaux faisant appel à des câbles
à paires torsadées.
Hz Hertz - Unité de mesure de
fréquence
I/P Branchement d'appareil
(Instrumentation Port)
I/O Entrée/Sortie (Input/Output)
I/F Interface
LAN Réseau local (Local Area Network)
LED Diode électroluminescente
(Light-Emitting Diode)
OBD Diagnostic embarqué (On Board
Diagnosis)
OEM Marché de l'équipement d'origine
(Original Equipment Manufacturer)
PCM Module de commande du moteur
(Powertrain Control Module)
PCU Unité de commande du moteur
(Powertrain Control Unit)
RCV Réception (Receive)
RS232C Interface série normalisée
SCI INTERFACE SÉRIE (SERIAL
COMMUNICATION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus - norme
d'interface courante pour les
ordinateurs
VCI Interface pour la transmission de
données avec le véhicule
Abréviation pour la valise de
diagnostic
VCC Tension continue en volts
WLAN Réseau local sans fil (Wireless
Local Area Network)
2020.03.02 | 1699200881
19 | fr