16. Secure the remainder of the T-Connector harness using the cable
ties provided. Return all trim panels, access covers, thresholds, cargo
trays and trunk liners to their original positions. Store the 4-flat trailer
connector in the vehicle's cargo tray when not in use.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français:
1. Lire les instructions attentivement avant de commencer.
2. Ouvrez la trappe arrière du véhicule et enlevez la couverture de
seuil, les revêtements de sol, les plateaux de cargaison, et les panneaux
d'acce2s en plastique. Enlevez le matériel de tiedown de cargaison
et retirez légèrement sur les panneaux d'équilibre intérieurs latéraux
gauches et droits (Fig. 1).
3. Localisez le harnais de câblage de lumière de la queue du véhicule
derrière les panneaux d'équilibre intérieurs de chaque côté. Le harnais
aura des connecteurs semblables à ceux sur le harnais de T-Connecteur
(Fig. 2).
4. En commençant du côté gauche (du conducteur), séparez les
connecteurs de harnais de véhicule en serrant sur l'étiquette de
fermeture et en séparant soigneusement. Insérez les extrémités de T-
Connecteur avec les fils bruns et jaunes dans les connecteurs séparés
de harnais de véhicule. La pression fermement ensemble pour assurer
les étiquettes de fermeture s'engagent.
5. Conduisez les extrémités de T-Connecteur contenant les fils verts
et rouges au-dessous du seuil au bon côté (de passager). Répétez
l'étape 4 en utilisant les extrémités de T-Connecteur avec les fils verts
et rouges.
6. Dépouillez 5/16"de l'isolation du legnth du fil noir de 12 Ga.
fourni et reliez-l'au fil noir sur la boîte noire du T-Connecte à l'aide du
connecteur de bout fourni.
7. Du côté gauche (du conducteur) du véhicule, montez la boîte noire