Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

T-CONNECTOR
2001-07 Mitsubishi Montero
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(2) 6" Cable Tie
(1) 15" Cable Tie
(1) #10 Self Tapping Screw
®
30229
Tools Required:
Phillips Screwdriver
Test Light
7/64" Drill Bit
Drill

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Valley 30229

  • Página 1 ® 30229 T-CONNECTOR 2001-07 Mitsubishi Montero INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Kit Includes: Phillips Screwdriver (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Test Light (2) 6” Cable Tie 7/64” Drill Bit (1) 15” Cable Tie Drill (1) #10 Self Tapping Screw...
  • Página 2: Installation Instructions

    T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the rear tailgate and remove both of the taillight housing assemblies. Separate the taillight connectors while being careful not to damage the locking tabs. There will be connectors on the vehicle harness similar to Fig.
  • Página 3 6. Route the T-Connector ends containing the Green wire to the right (passenger) side and out through the taillight opening. Repeat step 4 using the T-Connector ends with the Green wires. Note: Avoid any areas that could could cut, burn or pinch the T-Connector wires.
  • Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Ouvrez la porte à rabattement arrière arrière et enlevez tous les deux logements de feu arrière. Séparez les connecteurs de feu arrière tout en faisant attention à ne pas endommager les étiquettes Fig.
  • Página 5 Attention : Ne forez dans aucune surface exposée ou par le corps de véhicule. 6. Conduisez les extrémités de T-Connecteur contenant le fil vert au bon côté (de passager) et dehors par l’ouverture de feu arrière. Répétez l’étape 4 pour brancher le proceedure. Note : Évitez tous les secteurs qui pourraient pourraient couper, brûler ou pincer des fils de T- Connecteur.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra la puerta posterior posterior y quite a ambos montajes de la cubierta de la luz trasera. Separe los conectadores de la luz trasera mientras que teniendo cuidado de no dañar Fig.
  • Página 7 Precaución: No perfore en ninguna superficies expuesta o a través del cuerpo del vehículo. 6. Encamine los extremos del T-Conectador que contienen el alambre verde al lado adecuado (del pasajero) y hacia fuera con la abertura de la luz trasera. Repita el paso 4 para tapar proceedure.
  • Página 8 Rev A 08/05/08 30229-998 © 2008 Thule Towing Systems, Llc...