Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• A la hora de guardar la tienda en su funda, compru-
ebe que ninguna piqueta o varilla está presionando
algún punto donde se puedan dañar las paredes de
la misma.
• Antes de proceder al desmontaje, cierre todas las
cremalleras y enrolle los vientos. De esta manera se
evita tener que desenredarlos en el próximo mon-
taje, haciéndolo más sencillo y rápido.
DESmoNTAjE DEL moDELo ESPECÍFiCo:
1. Afloje las piquetas en los puntos de la base, afloje
los clips de las varillas y extraiga la varilla transver-
sal de la guía. Deje que la tienda se enrolle sobre sí
misma.
2. Plegar las varillas para ser enrolladas manualmen-
te junto con la tienda. No introducir las varillas en la
funda de la tienda forzadamente después de haber
sido llenada, ya que de esta manera tanto la funda
como la propia tienda podrían resultar dañadas.
33
ESPAÑOL
ALmACENAmiENTo/CUiDADo/REPARACioNES:
• Siempre que la tienda esté seca y limpia, podrá gu-
ardarse dentro de su funda en un lugar seco y fres-
co. Le rogamos que evite mantener la tienda cerca
de pinturas, lacas, pegamentos, combustibles, plá-
sticos o lubricantes. Sus vapores pueden afectar ne-
gativamente la durabilidad de los recubrimientos.
• Las cremalleras son siempre los puntos más delica-
dos. Si contienen suciedad, límpielas con una esco-
billa o un cepillo de dientes y trátelas con grafito
(mina de lápiz), aceite de silicona o aceite de máqui-
nas de coser. Aplíquelo cuidadosamente y elimine
el aceite sobrante con un paño suave.
• Evite guardar la tienda mojada durante mucho
tiempo. Sáquela de la funda nada más llegar de su
excursión y déjela secar en un lugar bien ventilado.
Para ello, separe el techo interior y el doble techo o
bien introduzca las varillas para mantener la distan-
cia entre los materiales.
• No arroje las varillas ni suelte los segmentos de las
mismas bruscamente. Esto puede dañar los extre-
mos y el anodizado de las varillas. Las varillas de-
ESPAÑOL
ben ser revisadas periódicamente. No debe apreci-
arse ninguna fisura. En caso de corrosión (causada
por ejemplo por agua salada), lave las varillas y trá-
telas con spray de silicona.
• VAUDE emplea únicamente varillas de los prestigio-
sos fabricantes DAC y Yunan. Con el uso, estas va-
rillas experimentan una leve curvatura que reduce
el riesgo de fractura. No intente volver a darles la
forma original, ya que, a pesar de la extraordinaria
elasticidad del aluminio, las varillas pueden llegar
a partirse. Cada tienda VAUDE se suministra con un
manguito para la reparación de varillas a medida.
Sitúelo centrado en el punto de la fisura y fíjelo con
cinta adhesiva (Z).
• Limpie la tienda a mano utilizando un paño suave y
agua tibia. Los productos de limpieza pueden dañar
el recubrimiento y la impermeabilización.
En caso de suciedad persistente se puede diluir Nik-
wax Tech Wash en agua en una proporción de 1:4,
y eliminar la suciedad frotando cuidadosamente.
A continuación, impregne bien la zona con Nikwax
Tent & Gear Solarproof.
• Los desgarros en la tienda pueden sellarse provisi-
onalmente con cinta reparadora y aislarse desde el
interior con un sellado de PU o de silicona. Sin em-
bargo, los desgarros deberán ser reparados por un
profesional lo antes posible a fin de evitar que la
rasgadura se extienda aún más. Diríjase para ello a
un comercio especializado.
• La tensión de las varillas puede regularse según las
necesidades (la tensión de las gomas disminuye
a temperaturas extremadamente bajas o con los
años). Para ello, retire la tapa y deshaga los nudos.
Vuelva a anudar en la posición deseada (W).
DETALLES TéCNiCoS:
En función del modelo, las tiendas VAUDE tienen las si-
guientes funciones:
FEATURES/FABRiCS
Siliconized:
• Un 20% más de durabilidad - un recubrimiento triple
que reflecta los dañinos rayos UV- soporta mucho
34
Publicidad
