Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ALmACENAmiENTo/CUidAdo/REPARACioNES:
• Siempre que la tienda esté seca y limpia, podrá gu-
ardarse dentro de su funda en un lugar seco y fres-
co. Le rogamos que evite mantener la tienda cerca
de pinturas, lacas, pegamentos, combustibles, plá-
sticos o lubricantes. Sus vapores pueden afectar ne-
gativamente la durabilidad de los recubrimientos.
• Las cremalleras son siempre los puntos más delica-
dos. Si contienen suciedad, límpielas con una esco-
billa o un cepillo de dientes y trátelas con grafito
(mina de lápiz), aceite de silicona o aceite de máqui-
nas de coser. Aplíquelo cuidadosamente y elimine
el aceite sobrante con un paño suave.
• Evite guardar la tienda mojada durante mucho
tiempo. Sáquela de la funda nada más llegar de su
excursión y déjela secar en un lugar bien ventilado.
Para ello, separe el techo interior y el doble techo o
bien introduzca las varillas para mantener la distan-
cia entre los materiales.
• No arroje las varillas ni suelte los segmentos de las
mismas bruscamente. Esto puede dañar los extre-
mos y el anodizado de las varillas. Las varillas de-
32
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 32-33
ben ser revisadas periódicamente. No debe apreci-
arse ninguna fisura. En caso de corrosión (causada
por ejemplo por agua salada), lave las varillas y trá-
telas con spray de silicona.
• VAUDE emplea únicamente varillas de los prestigio-
sos fabricantes DAC y Yunan. Con el uso, estas va-
rillas experimentan una leve curvatura que reduce
el riesgo de fractura. No intente volver a darles la
forma original, ya que, a pesar de la extraordinaria
elasticidad del aluminio, las varillas pueden llegar
a partirse. Cada tienda VAUDE se suministra con un
manguito para la reparación de varillas a medida.
Sitúelo centrado en el punto de la fisura y fíjelo con
cinta adhesiva (Z).
• Limpie la tienda a mano utilizando un paño suave y
agua tibia. Los productos de limpieza pueden dañar
el recubrimiento y la impermeabilización.
En caso de suciedad persistente se puede diluir Nik-
wax Tech Wash en agua en una proporción de 1:4,
y eliminar la suciedad frotando cuidadosamente.
A continuación, impregne bien la zona con Nikwax
Tent & Gear Solarproof.
• Los desgarros en la tienda pueden sellarse provisi-
onalmente con cinta reparadora y aislarse desde el
interior con un sellado de PU o de silicona. Sin em-
bargo, los desgarros deberán ser reparados por un
profesional lo antes posible a fin de evitar que la
rasgadura se extienda aún más. Diríjase para ello a
un comercio especializado.
• La tensión de las varillas puede regularse según las
necesidades (la tensión de las gomas disminuye
a temperaturas extremadamente bajas o con los
años). Para ello, retire la tapa y deshaga los nudos.
Vuelva a anudar en la posición deseada (W).
dETALLES TéCNiCoS:
En función del modelo, las tiendas VAUDE tienen las si-
guientes funciones:
FEATURES/FABRiCS
Siliconized:
• Un 20% más de durabilidad - un recubrimiento trip-
le que reflecta los dañinos rayos UV- soporta mu-
ESPAÑOL
cho mejor las radiaciones que los equipos conven-
cionales.
• Resistencia a desgarros 8 veces mayor - los tejidos
siliconizados alcanzan una resistencia contra des-
garros de entre 8 y 11 kg frente a 1,3 kg de los recu-
brimientos de PU.
• El mejor efecto deperlante - ninguna gota de agua
se fijará en el tejido.
• Regular la tensión - el polyamid se hincha en ambi-
entes húmedos. Por este motivo, con la llegada de
nieve o lluvia debe volver a regularse la tensión de
la tienda.
• Sellado - los materiales siliconizados no pueden ser
sellados en las costuras (a excepción de VAUDE Sili-
cone Seam Seal). En caso de uso en zonas de mucha
lluvia recomendamos que proceda a aislarlo con si-
licona de manera manual.
04.05.2016 11:05:08
33
Publicidad
