Covidien Puritan Bennett 520 Manual Del Médico página 247

Índice
sensibilidad espiratoria del modo PSV (E Sens)
sensibilidad espiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3, 3-9, 3-12
Perno, conector de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18
Piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-1
PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Pitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Precauciones de uso
interferencia electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
Precauciones de uso, advertencias
ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
Precauciones de uso, precauciones
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
instalación
ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
Presión inspiratoria pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Presión positiva al final de la espiración . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Primer plano del puerto de inspiración (figura) . . . . . . . .6-11
Principios de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25
Prueba
batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5, F-7
Prueba de baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
Prueba de circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
Prueba de control del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
diagnóstico y resolución de problemas
por un control fallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5
realización de un control del circuito . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
Prueba de la alarma de Apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5
Prueba de parada involuntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
Prueba de presión continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
Pruebas de alarmas
baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
fallos de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
presión continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
prueba de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5
prueba de circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2
prueba de parada involuntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
Pruebas de fallos de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
R
Reactivación de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Recarga de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
REINIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Reparación del respirador
solo personal cualificado (advertencia) . . . . . . . 10-1, 10-3
Requisitos FAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Resolución de problemas
alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15
otros problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25
Respirador
apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
bolsa (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-2
conexión del cable de Llamada a la Enfermera . . . . . .6-23
conexiones correctas (advertencia) . . . . . . . . . 1-4, 6-2, 6-9
conexiones del puerto de salida
del paciente (figura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11
desembalaje y preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1
encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1
fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
montaje en una silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20
operación (descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1
principios de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
símbolos y marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22
superficies posiblemente calientes . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
Respirador de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Respirador, y la entrada de líquidos (Advertencia) . . . . . . . 1-4
Restablecimiento de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Riesgo de incendio (advertencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Rtot máx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-10, 3-14
S
Seguridad
sistema de alarma integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Sensibilidad inspiratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
Silla de ruedas
montaje del respirador en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20
Sistema de distribución del gas (diagrama) . . . . . . . . . . . . .C-3
Sistema de Llamada a la Enfermera
conexión del cable al respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
Sonido de tecla
ajuste de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19
Soporte P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Superficies calientes
respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41
T
Tecla de bloqueo
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
desactivada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
Tecla de bloqueo y menú de CONFIGURACIÓN . . . . . . . . . 7-5
Tecla VENTILACIÓN ENCENDIDA/APAGADA . . . . . . . . . . . . . 7-3
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
Teclas
VENTILACIÓN ENCENDIDA/APAGADA . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Técnicos, fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Tendencias de transferencia, Dispositivo
de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-34
Tiempo de apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5, 3-9
Tiempo I mín/máx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Tipos de respiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Transferir continuamente, Dispositivo
de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32
Transporte aéreo
norma de transporte aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-15
uso en aeronaves comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Transporte, emergencia
respirador no indicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Trigger inspiratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
ÍN-5