Prólogo
Le agradecemos la adquisición de la
corredera doppler FURUNO DS-80.
Confiamos en que descubrirá la razón por
la cual el nombre FURUNO se ha
convertido en sinónimo de calidad y
fiabilidad.
Tras más de 50 años dedicados al diseño y
a la fabricación de equipos de electrónica
marina, FURUNO Electric Company se ha
ganado una envidiable reputación como
líder mundial del sector. Éste es el
resultado de nuestra excelencia técnica,
así como de nuestra red de distribución y
servicio mundial.
Lea y siga detenidamente la información de
seguridad y las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento descritas
en este manual antes utilizar el equipo y
realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Esta corredera doppler únicamente
funcionará a pleno rendimiento si se utiliza
y se mantiene siguiendo los procedimientos
correctos.
Este equipo está diseñado, fabricado y
documentado por FURUNO Electric Co.,
Ltd. y cumple con la norma ISO 9001 tal y
como ha certificado Lloyd's Register of
Quality Assurance (organismo certificador
de sistemas de gestión).
Características
El dispositivo FURUNO DS-80 muestra la
velocidad del barco con respecto al agua
basándose en el efecto Doppler, gracias al
cual la velocidad del barco se mide
detectando la frecuencia de
desplazamiento doppler a partir de la señal
devuelta por la masa de agua.
El resultado está conectado con ARPA, AIS
y otros equipos a bordo en formato IEC
61162-1.
Las principales características del DS-80
son las siguientes:
• Fácil funcionamiento. En la mayoría de
los casos lo único que se necesita para
mostrar la velocidad del barco es
encender el equipo.
• El sistema de dos haces reduce
eficazmente el error causado por el
cabeceo. El conjunto del transductor
emite de forma simétrica dos haces
acústicos, uno a proa y otro a popa. Al
calcular el promedio del desplazamiento
del doppler en ambas direcciones, se
pueden obtener datos precisos acerca de
la velocidad en condiciones marinas
adversas.
• La información de la velocidad y de la
distancia se muestra en una pantalla
LCD con contraste ajustable.
• También están disponibles, de manera
opcional, una pantalla analógica, un
indicador digital y una pantalla digital
indicadora de distancia.
• Cumple con las siguientes normas: IMO
A.824(19), modificada por MSC.97(72),
IMO A.694(17), IEC 61023, IEC 60945
ª
(3
edición), IEC 61162-1 (2
1
PRÓLOGO
ª
edición).