クリーニング、消毒、滅菌; はじめに; X-Smart Iq ® ハンドピースのディスポスリーブ; コンポーネントのクリーニングと消毒 - Dentsply Sirona X-Smart IQ Instrucciones De Uso

クリーニング、消毒、滅菌
7 クリーニング、消毒、滅菌
7.1 はじめに
X-Smart IQ
ちさせるためにも不可欠です。
X-Smart IQ
ピースケースと X-Smart IQ
初の治療を行う前に、必要な再処理ステップを実施してください。
付属品の滅菌はお客様の責任で行ってください。必ず実証済みのクリーニング、消毒
および滅菌方法を使用してください。機器の定期メンテナンスと点検を実施してくだ
さい （消毒液、滅菌器） 。滅菌サイクル毎に検証済みのパラメーターを維持してくだ
さい。
クリーニング、消毒および滅菌に対するお客様の国のガイドライン、規格と要件を順
守してください。
機器一式を使用する前に特に注意すべきことを、3 警告事項
さい。
7.2 X-Smart IQ
X-Smart IQ
あります。スリーブは使い捨てです。使用後は廃棄してください。
X-Smart IQ
に代わるものではありません。各患者の治療が終わる毎に、機器メーカーの記載どお
りに歯科機器のクリーニングと消毒を行ってください。
X-Smart IQ
事項 章の注意事項を参照してください （重要な情報が記載されています） 。
7.3 コンポーネントのクリーニングと消毒
（以下の表に記載されている）キットのコンポーネントは、治療の前後に毎回クリーニ
ングし、消毒ワイプで拭き取る必要があります。これらのコンポーネントの機械洗浄
（例：熱消毒、洗浄・消毒装置）や滅菌は許可されていません。
消毒剤の使用に関するメーカーの情報と 3 警告事項 章を参照してください。
END-IFU-X-SMART-IQ-V16-WEB-EUR-Multilingual-2021-01
®
ハンドピースの定期的なメンテンスは、治療を衛生的に行い、機器を長持
®
ハンドピース、X-Smart IQ
®
コントラアングルは消毒または滅菌されていません。最
®
ハンドピースのディスポスリーブ
®
ハンドピース上のポリエチレン製カスタムスリーブを必ず使用する必要が
®
ハンドピースのディスポスリーブは、歯科用機器のクリーニングと消毒
®
ハンドピースのディスポスリーブの箱と本ユーザーマニュアルの 3 警告
®
ハンドピースサポート、X-Smart IQ
章を参照して確認してくだ
®
ハンド
25/52