Informazioni Sulla Sicurezza - Ingersoll Rand PALAIR Manual De Instalación Y Operación

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI USARE
QUESTI PRODOTTI. Il manuale contiene importanti informazioni
sulla sicurezza, installazione e funzionamento.
Il manuale contiene importanti informazioni per il personale responsabile per l'installazione e il funzionamento di questi
prodotti in aderenza alle norme di sicurezza. Indipendentemente dalla familiarità dell'operatore con questa o simili
attrezzature, è importante leggere il manuale prima di utilizzare il prodotto.
Pericolo, Avvertimento, Attenzione e Avviso
La mancata ottemperanza ai passi e procedure contenuti in questo manuale può causare infortuni. La seguente
terminologia viene usata per identificare il livello di pericolo potenziale.
PERICOLO
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
AVVISO
Sommario sulla sicurezza
• Non usare il paranco nè le attrezzature ad esso connesse per sollevare, sostenere o trasportare le persone, nè per
sollevare o sostenere dei carichi sopra le persone.
• Qualora l'operazione del paranco prevedesse l'uso di strutture di sostegno e attrezzature per il fissaggio del
carico, assicurarsi che tali sostegni e attrezzature garantiscano un adeguato supporto in tutte le applicazioni del
paranco incluso il peso del paranco stesso e di tutte le attrezzature ad esso connesse. Questa responsabilità
compete al cliente. Nel dubbio, consultare un ingegnere strutturista meccanico abilitato.
• Le attrezzature di sollevamento sono soggette a regolamentazioni diverse. Tali regolamentazioni potrebbero
non essere specificate nel presente manuale.
Il presente manuale è stato realizzato dalla Ingersoll Rand per offrire a fornitori, meccanici, operatori ed al personale
della ditta le informazioni necessarie per l'installazione ed il funzionamento dei prodotti ivi descritti.
È estremamente importante che i meccanici e gli operatori siano a conoscenza delle procedure di manutenzione di questi
prodotti o prodotti simili, e che siano fisicamente in grado di eseguire tali procedure. Il personale deve possedere una
conoscenza generale che includa:
• L'uso corretto e sicuro di comuni arnesi meccanici manuali e di arnesi speciali della Ingersoll Rand o
raccomandati dalla nostra ditta.
• Procedure di sicurezza, precauzioni e procedure di lavoro previste dalle normative industriali vigenti.
Ingersoll Rand non è tenuta a conoscere, nè può essere in grado di fornire, tutte le procedure inerenti il funzionamento o
le riparazioni del prodotto ed i pericoli e/o i risultati di ciascun metodo. Qualora vengano adottate procedure di
funzionamento o manutenzione non espressamente raccomandate dal fabbricante, sarà necessario assicurarsi che la
sicurezza del prodotto non risulti compromessa dalle azioni intraprese. Se in dubbio circa una procedura o passo relativi al
funzionamento o alla manutenzione, il personale dovrà sistemare il prodotto in condizioni sicure e contattare un
sovrintendente e/o il fabbricante per richiedere assistenza tecnica.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Questa parola avverte della presenza di una situazione di pericolosità imminente che, se
non evitata, può provocare il ferimento o, addirittura, la morte delle persone coinvolte.
Questa parola avverte della presenza di una situazione potenzialmente pericolosa che, se
non evitata, può provocare il ferimento o, addirittura, la morte delle persone coinvolte.
Questa parola avverte della presenza di una situazione potenzialmente pericolosa che, se
non evitata, può provocare ferimenti di entità lieve o moderata alle persone o danni alle
cose.
Questa dicitura richiama l'attenzione su informazioni o politiche aziendali che
concernono, direttamente o indirettamente, la sicurezza del personale o la protezione dei
beni.
AVVERTIMENTO
AVVISO
IT-1