Speciali
6.6.8 Verificar la carrera del pedal del embrague
1
1. Para verificar y regular, desenroscar los tornillos
(1) y quitar la tapa (2).
2. Desconectar las levas.
3. Llevar hacia arriba la palanca del embrague (3) al
final de la carrera.
4. Girar la horquilla (4) de modo que los orificios
de la horquilla y de la palanca del embrague (3)
estén alineados.
5. Verificar que el perno (5) esté bien introducido en
los orificios.
6. Conectar la palanca del embrague (3) y la
horquilla (4) por medio del perno (5) y la
contratuerca (6).
7. Apretar el pedal del embrague 10 veces.
8. Liberar la contratuerca del perno (5).
9. Repetir las operaciones desde el punto 3 hasta el
punto 5.
10. Girar la horquilla (4) en sentido antihorario de 2
vueltas para colocar la palanca del embrague (3)
hacia la derecha.
11. Conectar la palanca del embrague y la horquilla
por medio del perno (5) y la contratuerca (6).
12. Seleccionar una marcha y corroborar que el
embrague no arrastra.
13 La regulación es completa si el paso 12 está OK.
En caso contrario, repetir las operaciones desde
el punto 9 hasta el punto 12 girando la horquilla 2
vueltas.
. 36
pág
1
2
/
1
6.6.8 Verificar o curso do pedal embraiagem
1 Para verificar e regular, desapertar os parafusos
(1) e retirar a tampa (2).
2 Desligar o sistema articulado.
3 Deslocar para cima a alavanca da embraiagem
(3) no fim de curso.
4 Girar a forquilha (4) até que os furos da mesma
e da alavanca da embraiagem (3) resultem
alinhados.
5 Certificar-se de que o perno (5) está bem inserido
nos furos.
6 Ligar a alavanca da embraiagem (3) à forquilha
(4) utilizando o perno (5) e a contraporca (6).
7 Premir o pedal da embraiagem 10 vezes.
8 Liberar a contraporca no perno (5).
9 Repetir as operações do ponto 3 até ao ponto 5.
10 Dar 2
antihorário para mover a alavanca da
embraiagem (3) para a direita.
2
11 Ligar a alavanca da embraiagem à forquilha
utilizando o perno (5) e a contraporca (6).
12 Selecionar uma marcha e certificar-se de que a
embraiagem não arrasta.
13 A regulação está concluída se o passo 12 estiver
OK.
Caso contrário, repetir as operações do ponto 9
ao ponto 12 dando 2 voltas na forquilha.
6
4
6
/
giros na forquilha (4) no sentido
1
2
2
: 07/19
revisión
date
5
3
. aG475434
doc