иллюстрации, pictures,
illustrations, ilustraciones,
ilustrações
x1
F1 Элементы изделия, Product elements, Eléments du produit, Elementos del producto,
F4 Монтаж и регулировка концевого выключателя, Limit switch installation and adjustment, Installation et réglage fin
de course, Instalación y regulación del sensor de tope, Instalação e regulação fim de curso
30
L I V I
x1
Elementos do produto
3
2
4
1
Contents of the package
Contenu de l'emballage
Contenido del embalaje
Conteúdo da embalagem
x1
x1
1
Р
укоятка отпирания Пластина основания
Release handle
Poigné de déverrouillage
Manilla desbloqueo
Puxador desbloqueio
3
Группа двигателя
Motor unit
Groupe moteur
Grupo motor
Grupo do motor
Содержимое упаковки
x4
2
Foundation base
Base de fondation
Base de cimientos
Base da fundação
4
Зубчатое колесо тяги
Draft gear
Engrenage de traction
Engranaje arrastre
Engranagem de arrasto