Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento página 16

Descripción de la
5
ES
instalación
Componentes del equipo
Filtro posterior
El filtro de polvo Ultrapoly PE postconectado limpia el
aire comprimido de polvos finísimos de hasta un tamaño
de partícula de > 25 μm.
El flujo que atraviesa el elemento de filtro tiene lugar
desde fuera hacia adentro ya que de esta forma se
obtiene una superficie filtrante de mayor efecto y
adicionalmente se simplifica la limpieza del
elemento de filtro.
Bloque de mando
El bloque de mando comprende el mando electrónico
junto con 3 válvulas magnéticas y 2 sensores
"Economizer" para el filtro previo y posterior. El
mando es abastecido con tensión por una conexión a
la red que conduce al bloque de mando a través de
una atornilladura PG9. El mando señaliza los estados
de servicio mediante tres indicadores LED y un
display LCD. Para la comunicación a través del
"Canal de información" existe un conector tipo
Hirschmann en la parte inferior del bloque de mando.
La carcasa del bloque de mando es de material
sintético y en su lado estrecho está cerrada con una
tapa. Tipo de protección IP 42.
Todo el frente del bloque de mando está cubierto con
un panel protegido por una lámina que aloja los tres
indicadores LED, el display LCD y un botón para
desarrollar el menú.
Los indicadores de LED son:
LED 1 (verde)
LED 2 (amarillo)
LED 3 (rojo)
Display con botón de menú
El display LCD tiene 2 líneas con 16 caracteres cada
una. Con el botón de menú se puede avanzar en el
menú en una dirección. El botón de menú no permite
efectuar entradas. Para ello existe el botón de acuse
de recibo.
Botón de acuse de recibo
El botón de acuse de recibo se enchufa, en caso de
necesidad, en el enchufe tipo Hirschmann y sirve
para el acuse de recibo y para la entrada de datos
cuando lo solicite el display.
listo para el servicio
service
fallo
– 14 –
5
US
Afterfilter
The Ultrapoly PE dust filter located after the unit cle-
ans fine dust from the compressed air for a particle
size of > 25 μm.
The flow through the filter elements is from the out-
side to the inside, which produces a greater effective
filtration surface and also simplifies cleaning of the
filter element.
Control unit
The control unit contains the electronic controller, 3
solenoid valves and 2 Economizer transducers for the
pre-filter and after-filter. The control circuits are sup-
plied with power from the mains supply and the con-
nection is made via a screwed PG9 fitting leading to
the control unit. The control circuitry also provides a
monitoring facility by means of 3 LED indicators
and a LCD display. For external communications via
the "Information Channel" and for programming
purposes there is a Hirschmann type plug located
underneath the control unit.
The housing of the control unit is made of glass-fiber
enforced polyamide and is provided with a cover on
its narrow side. The protection class is IP 42.
The entire front of the control unit is covered by a
panel protected by a foil under which the 3 LED indi-
cators, the LCD display and one button for the menu
scrolling function are located.
Functions of the LED indicators:
LED 1 (green)
LED 2 (yellow)
LED 3 (red)
Display with menu button
The LCD display has two alphanumeric lines with 16
symbols each. By using the menu button, the menu
can be paged through in one direction. No entries can
be made with this button. Therefor is the acknowled-
gement switch.
Acknowledgement switch
If requested, the acknowledgement switch will be
connected to the Hirschmann plug. Its function is to
acknowledge the input of data at display command.
Description of the
Unit
Parts of the unit
ready for operation
service
fault condition