Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento página 36

Puesta en marcha
7
ES
Primera puesta en marcha
5 Cuando el número indicado de estrangulador
difiere del número 8 instalado de fábrica, deberá
seleccionar el elemento estrangulador necesario
de entre el surtido adjunto.
6 Poner el secadr fuera de servicio y dejar sin ten-
sión ni presión.
7 Desmontar el filtro posterior (véase capítulo 9.1
„Cambio de los elementos de filtro" en la página 41).
8 Extraer el estrangulador y sustituirlo (véase tam-
bién el capítulo 5.1 „Componentes del equipo" en
la página 11).
9 Engrasar las juntas tóricas y volver a montar el
filtro posterior en el aparato.
10 Volver a poner en servicio el secador sometiendo el
sistema a tensión y a presión (ver puntos del 1 al 3).
11 El control empieza con la fase de generación de
presión en ambos adsorbedores. A continuación
comienza la fase de regeneración de un adsorbe-
dor y la fase de adsorción del otro adsorbedor.
Nota!
Observar que por el transporte o el almacenamiento de
la secadora ha podido entrar humedad del aire ambien-
tal en el desecante. Por ello, la secadora debería rege-
nerarse por lo menos 3 horas antes de la primera puesta
en marcha, antes de abrirse la válvula de cierre B hacia
la red de aire comprimido.
12 Abriendo lentamente la válvula B se integra la
secadora en la red de tuberías de aire comprimido.
13 Cerrar la válvula C, en caso de que ésta estuviese
abierta durante la puesta en marcha.
¡Advertencia!
El secador modifica en función de las condiciones de
trabajo su tiempo de regeneración y ajusta la canti-
dad de carga máxima en función de la tabla de los
factores de corrección.
Anotar la presión, la temperatura y el número de
estrangulador en la hoja de los datos técnica del
capítulo 13 „Anexo" en la página 49, Confirmar
los datos mediante firma.
Solamente se podrán formular reclamaciones de
garantía frente al fabricante con la hoja de datos
rellena.
¡Advertencia!
Ajustes distintos a los necesarios para las correspon-
dientes condiciones de trabajo afectan al funciona-
miento del secador.
Solamente será necesario realizar nuevos ajustes con la
primera puesta en marcha o con condiciones de trabajo
modificadas.
US
5 If the number displayed for the throttle differs
from the one installed at the factory (number 8),
select the required throttle from the range supp-
lied.
6 Shut down the dryer, depressurize it fully and
ensure that it is completely without electrical
power.
7 Remove the after-filter (see section 9.1 „Chan-
ging of filter elements" on page 41).
8 Pull out the throttle and replace it (see section 5.1
„Parts of the unit" on page 11).
9 Grease the O-rings and reinstall the after-filter in
the unit.
10 Put the dryer back into operation by applying
pressure and electrical power to the system (see
items 1 to 3).
11 Control starts at the pressure build-up phase in
both adsorbers. Next, the regeneration phase
begins in one of the adsorbers and the adsorption
phase in the other adsorber.
Note!
Note that moisture from the ambient air can get into the
desiccant as a result of transport or storage of the dryer.
For that reason the dryer must be regenerated for at least
3 hours before the initial startup before butterfly valve B
is openend to the compressed air network!
12 The dryer is integrated into the compressed air
network by slowly opening valve B.
13 Close valve C, if this had been opened during
startup.
Note!
The dryer changes its regeneration time on the basis
of the operating conditions and sets the maximum
load quantity on the basis of the table of correction
factors.
Enter the pressure, temperature and throttle num-
ber into the data sheet, section 13 „Appendix" on
page 49. Confirm the details with your signature.
Any claims under warranty made to the manufac-
turer can only be made once the data sheet has
been filled in.
Note!
Changes in settings that differ from those required for
the relevant operating conditions affect the proper
functioning of the dryer.
New settings are only required at the time of the initial
commissioning or if the operating conditions change.
– 34 –
Unit in operation
7
Startup