Configuração Do Dvd; Definições De Idioma; Definição De Exibição - Marantz DV6400 Manual Del Usuario

Configuração do DVD
No menu Setup, estão disponíveis o modo QUICK (RÁPIDO) e CUSTOM (PERSONALIZADO). O modo QUICK
consiste nos menus de definição usados com mais freqüência, e você pode fazer todas as definições necessárias
no modo CUSTOM.Você pode definir os itens que apresentem a marca
Definições de idioma
Alguns discos não oferecem as opções de idioma.
1
No modo STOP, pressione o botão SETUP.
2
Pressione o botão B para selecionar CUSTOM e,
em seguida, pressione o botão ENTER.
• O modo CUSTOM aparecerá.
3
Pressione o botão s ou B
para selecionar LANGUAGE e,
em seguida, pressione o botão
ENTER para confirmar.
4 Pressione o botão K ou L para selecionar os itens
abaixo e, em seguida, pressione o botão ENTER.
AUDIO (Padrão: ENGLISH)
• Define o idioma do áudio.
SUBTITLE (Padrão: ENGLISH)
• Define o idioma da legenda.
DISC MENU (Padrão: ENGLISH)
• Define o idioma do menu do DVD
(DVD Menu).
PLAYER MENU
QUICK
(Padrão: ENGLISH)
• Define o idioma para a exibição
na tela (OnScreen).
5
Pressione o botão K ou L para selecionar uma
definição e, em seguida, pressione o botão
ENTER.
• Caso seja selecionado OTHER na tela AUDIO, SUBTI-
TLE ou DISC MENU, pressione um número de quatro
dígitos para inserir o código do idioma desejado. (Con-
sulte a lista de códigos de idioma na página 28).
• Só é possível selecionar idiomas aceitos pelo disco.
6 Pressione o botão SETUP para sair.
NOTA:
• Alguns discos não oferecem a opção Language Setting for Dialog
and Subtitle. Nesse caso, use os botões AUDIO e SUBTITLE.
Para obter mais detalhes, consulte as páginas 22 e 23.
Definição de exibição
Você pode alterar alguns aspectos das telas de exibição do DVD,
das mensagens na tela do painel de exibição na frente do apar-
elho de DVD.
1 No modo STOP, pressione o botão SETUP.
2
Pressione o botão B para selecionar CUSTOM e,
em seguida, pressione o botão ENTER.
• O modo CUSTOM aparecerá.
LANGUAGE
3
Pressione o botão s ou B
AUDIO ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
para selecionar DISPLAY e,
DISC MENU ENGLISH
PLAYER MENU ENGLISH
em seguida, pressione o botão
ENTER para confirmar.
4
Pressione o botão K ou L para
selecionar os itens abaixo e, em
seguida, pressione o botão
ENTER.
LANGUAGE
AUDIO
TV ASPECT (Padrão: 16:9 WIDE)
ORIGINAL
ENGLISH
FRENCH
• Pressione o botão
SPANISH
GERMAN
ITALIAN
seguida,
SWEDISH
ENTER.
• Selecione 4:3 LETTER BOX para
exibir barras pretas nas partes su-
LANGUAGE
perior e inferior da tela.
SUBTITLE
OFF
ENGLISH • Selecione 4:3 PAN & SCAN para
FRENCH
SPANISH
uma imagem de altura completa,
GERMAN
ITALIAN
SWEDISH com os dois lados aparados.
• Selecione 16:9 WIDE se uma houver uma TV de tela larga
conectada ao aparelho de DVD.
PANEL DISPLAY (Padrão: BRIGHT)
LANGUAGE
DISC MENU
• Pressione o botão
ENGLISH
FRENCH
lecionar
SPANISH
GERMAN
ITALIAN
BRIGHT, DIMMER e AUTO e, em
SWEDISH
DUTCH
seguida, pressione o botão ENTER.
• Isso ajustará a luminosidade do
painel de exibição com o padrão
LANGUAGE de fábrica BRIGHT.
PLAYER MENU
• Quando AUTO for selecionado, a exibição só escurecerá
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
durante a reprodução.
ANGLE ICON (Padrão: ON)
• Pressione repetidamente o botão
ENTER para ativar (ON) ou de-
sativar (OFF) a marca Angle.
AUTO POWER OFF (Padrão: ON)
• Pressione repetidamente o botão
ENTER para ativar (ON) ou desati-
var (OFF) a opção Auto Power.
• Essa opção desligará automati-
camente o aparelho de DVD se
este passar mais de 35 minutos
sem ser utilizado.
5
Pressione o botão SETUP para sair.
NOTA:
• Certifique-se de pressionar o botão SETUP, ou a definição
não funcionará.
– 25 –
QUICK no modo QUICK.
QUICK
K ou L
para selecionar um item e, em
pressione o botão
K ou L
para se-
um item, selecione
DISPLAY
TV ASPECT 16:9 WIDE
BRIGHT
PANEL DISPLAY
ANGLE ICON ON
ON
AUTO POWER OFF
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
TV ASPECT
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
DISPLAY
PANEL DISPLAY
BRIGHT
DIMMER
AUTO
DISPLAY
TV ASPECT 16:9 WIDE
BRIGHT
PANEL DISPLAY
ANGLE ICON ON
ON
AUTO POWER OFF
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
TV ASPECT 16:9 WIDE
BRIGHT
PANEL DISPLAY
ANGLE ICON ON
AUTO POWER OFF ON
VIDEO OUT SCART
PR