Configuración Dvd; Selección De Idioma; Ajustes De Visualización - Marantz DV6400 Manual Del Usuario

CONFIGURACIÓN DVD
En el menú Configuración, puede elegir entre el modo QUICK y CUSTOM. En el modo QUICK
puede acceder a los menús de ajuste de uso más frecuente, mientras que en el modo CUSTOM
puede hacer todos los ajustes que necesita.
Las opciones marcadas
Selección de idioma
Las opciones de idioma no están disponibles en algunos
discos.
1
Presione el botón SETUP mientas el reproductor
se encuentra en modo de STOP.
2 Presione el botón B para seleccionar CUSTOM y, a
continuación, presione el botón ENTER.
• Aparecerá la pantalla del modo CUSTOM.
3
Presione el botón s o B para
seleccionar IDIOMA, luego el
botón ENTER para confirmar.
4
Presione el botón K o L para
seleccionar los elementos que
se describen a continuación,
luego presione el botón ENTER.
AUDIO (Por defecto : INGLÉS)
• Configura el idioma de audio.
SUBTÍTULO
(Por defecto : INGLÉS)
• Configura el idioma del subtítulo.
MENÚ
(Por defecto : INGLÉS)
• Configura el idioma para el Menú
DVD.
MENU REPRODUC.
(Por defecto : ENGLISH)
QUICK
• Configura el idioma para la
Visualización en pantalla.
5
Presione el botón K o L para seleccionar una
opción y, a continuación, presione el botón
ENTER.
• Si OTRO está seleccionado en AUDIO, SUBTÍTULO o
la pantalla de MENÚ, presione el número de cuatro
dígitos para ingresar el código del idioma deseado.
(Remítase a la lista de códigos de idioma en la página
28).
• Sólo es posible seleccionar los idiomas admitidos por
el disco.
6 Presione el botón SETUP para salir de este modo.
NOTA:
• La configuración de idioma para los diálogos y subtítulos
no está disponible en algunos discos. Entonces utilice los
botones AUDIO y SUBTITLE.
Para más información, consulte la páginas 22 y 23.
pueden ajustarse en el modo QUICK.
QUICK
IDIOMA
AUDIO ESPAÑOL
SUBTÍTULO ESPAÑOL
MENÚ ESPAÑOL
MENU REPRODUC. ESPAÑOL
IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
SUBTÍTULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
MENÚ
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDES
LANGUAGE
PLAYER MENU
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
– 25 –
Ajustes de visualización
Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visualización
DVD, mensajes en pantalla y pantalla de visualización del panel
delantero del reproductor de DVD.
1
Presione el botón SETUP mientas el reproductor
se encuentra en modo de STOP.
2 Presione el botón B para seleccionar CUSTOM y,
a continuación, presione el botón ENTER.
• Aparecerá la pantalla del modo CUSTOM.
3 Presione el botón s o B para
seleccionar PANTALLA y, a
continuación, presione el
botón ENTER para confirmar
su selección.
4
Presione el botón K o L para seleccionar las
opciones que se indican a continuación; luego,
presione el botón ENTER.
ASPECTO TV (Por defecto : 16:9WIDE)
• Presione el botón K o
seleccionar una opción y, a
continuación, presione el botón
ENTER.
• Seleccione 4:3 LETTER BOX
para que aparezcan bandas
negras en los bordes superior e
inferior de la pantalla.
• Seleccione 4:3 PAN & SCAN para una película con altura
completa con los lados recortados.
• Seleccione 16:9 WIDE si tiene conectada una TV con
formato Wide-screen al reproductor DVD.
PANEL PANTALLA
(Por defecto : BRILLO)
• Presione el botón K o
seleccionar BRILLO, OSCURO
y AUTO, entonces presione el
botón ENTER.
• Esto ajusta el brillo del panel de
pantalla con el BRILLO por defecto de fábrica.
• Cuando se selecciona AUTO, la pantalla se oscurece
solamente durante la reproducción.
ICONO DE ÁNGULO
(Por defecto : ENC.)
• Presione el botón ENTER
repetidas veces para cambiar la
marca de ángulo a ENC. o
APDO..
AUTO APAGADO
(Por defecto : ENC.)
• Presione el botón ENTER repetidas
veces para cambiar el encendido
automático a ENC. o APDO..
• Cuando esta función está
activada, el reproductor de DVD
se apaga automáticamente si transcurren 35 minutos
sin que se realice ninguna operación.
5 Presione el botón SETUP para salir de este modo.
NOTA:
• Asegúrese de presionar el botón SETUP, o el ajuste
seleccionado no se activará.
PANTALLA
16:9 WIDE
ASPECTO TV
PANEL PANTALLA BRILLO
ENC.
ICONO DE ÁNGULO
AUTO APAGADO ENC.
QUICK
L para
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
L para PANTALLA
PANEL PANTALLA
BRILLO
OSCURO
AUTO
PANTALLA
ASPECTO TV 16:9 WIDE
BRILLO
PANEL PANTALLA
ICONO DE ÁNGULO ENC.
ENC.
AUTO APAGADO
PANTALLA
16:9 WIDE
ASPECTO TV
PANEL PANTALLA BRILLO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGADO ENC.
SP