Réglage Audio; Réglage Des Enceintes - Marantz DV6400 Manual Del Usuario

CONFIGURATION DVD
Réglage audio
Choisissez les réglages audio adaptés pour l'équipement parce qu'ils
affectent seulement la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD.
1
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
2 Appuyez sur la touche B pour sélectionner PER-
SONNALISE, puis appuyez sur la touche ENTER.
• Le mode PERSONNALISE apparaît.
3
Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner SON, puis
sur la touche ENTER pour
confirmer.
4
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner les éléments
ci-dessous puis appuyez sur la
touche ENTER.
DRC (Contrôle de la gamme dynamique)
(Défaut: HF)
• Pour compresser la plage du vol-
ume sonore.
DOLBY DIGITAL (Défaut : EF)
QUICK
Réglez à EF quand le lecteur est con-
necté au décodeur Dolby Digital.
EF: Sortie par Dolby Digital
HF: Conversion du Dolby Digital à PCM
DTS (Défaut : PCM)
DTS : Sortie avec son DTS
Réglez sur DTS quand l'ap-
pareil est branché au
décodeur DTS.
PCM: Conversion du Dolby Digital à
PCM
SOUS ÉCHANTILLON (Défaut : EF)
• Réglez à EF pour une sortie de
48kHz.
Quand vous lisez un disque avec Protection du copyright
• même si vous sélectionnez HF, la protection du copyright
s'active et le son passe en sous-échantillon de 48kHz.
SORTIE ANALOGUE (Défaut: 2.0 CH)
2.0 CH : Sortie son stéréo
5.1 CH : Sortie audio multi-canaux.
SON
DRC
DOLBY DIGITAL
DTS
SOUS ÉCHANTILLON
SORTIE ANALOGUE
SACD
SACD (Défaut: MULTI-CANAUX)
2 CH : Lecture stéréo (données)
MULTI-CANAUX : Lecture multi-canaux (données)
MODE CD : Lecture CD (Données)
Lors du choix de MULTI-CANAUX, choisissez
•
5.1CH ainsi que le canal audio dans le
paramètre audio du menu de configuration.
SON
DRC
DOLBY DIGITAL
DTS
SOUS ÉCHANTILLON
SORTIE ANALOGUE
SACD
5 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS PCM
SOUS ÉCHANTILLON EF
SORTIE ANALOGUE 2.0 CH
SACD MULTI-CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS PCM
SOUS ÉCHANTILLON EF
SORTIE ANALOGUE 2.0 CH
SACD MULTI-CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS PCM
SOUS ÉCHANTILLON EF
SORTIE ANALOGUE 2.0 CH
SACD MULTI-CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS PCM
SOUS ÉCHANTILLON EF
SORTIE ANALOGUE 2.0 CH
SACD MULTI-CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS PCM
SOUS ÉCHANTILLON EF
SORTIE ANALOGUE 2.0 CH
SACD MULTI-CANAUX
SON
SORTIE ANALOGUE
HF
2.0 CH
EF
5.1 CH
PCM
EF
2.0 CH
MULTI-CANAUX
SON
SACD
HF
2 CH
EF
MULTI-CANAUX
PCM
MODE CD
EF
2.0 CH
MULTI-CANAUX
Réglage des enceintes
Quand 5.1 CH est sélectionné comme sortie analogue, certains
réglages des enceintes sont nécessaires.
1
Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner
5.1CH, puis appuyez sur la
touche ENTER.
2 Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner les articles
ci-dessous, puis appuyez sur
la touche ENTER.
TAILLE DE L'ENCEINTE
• Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner l'enceinte à
régler.
• Appuyez sur ENTER jusqu'à ce que la taille de l'en-
ceinte s'affiche.
AVANT ( L / R ), CENTRE, SURROUND(L/R)
(Défaut: HAUT)
HAUT: Sélectionnez ceci quand l'enceinte branchée est
capable de lire un son de 100Hz ou moins.
BAS: Sélectionnez ceci quand l'enceinte branchée est
incapable de lire un son de 100Hz ou moins.
HF: Sélectionnez ceci si non branché. (Ne peut pas
être mis HF sur l'enceinte AVANT.)
SUBWOFER (Défaut: EF)
EF: Sélectionnez ceci si SUBWOFER est branché.
HF: Sélectionnez ceci si non branché.
REMARQUES:
• "HF" n'est pas disponible pour SUBWOFER quand
"BAS" est sélectionné pour AVANT (L/R)
• "BAS" n'est pas disponible pour AVANT (L/R) quand
"HF" est sélectionné pour SUBWOFER.
• Avec la lecture d'un DVD-Audio, le son peut ne pas sor-
tir tel que réglé à cause de limites dans le disque ou le
lecteur.
• Pendant la lecture en DVD-Audio, le filtre passe-bas
(qui filtre du son les fréquences d'onde supérieures à
100Hz) du SUBWOFER sera éteint avec la configura-
tion suivante des enceintes. Sinon, le filtre passe-bas
est mis en fonction.
AVANT (L/R): HAUT
CENTRE: HAUT
SUBWOFER: EF
SURROUND (L/R): HAUT
TEMP DE DÉCALAGE
Pour jouir du son 5.1 canaux surround, la position d'écoute et
toutes les enceintes (à l'exclusion des subwofers) doivent idéale-
ment être à une distance identique et former un cercle.Si les
enceintes ne peuvent pas être placées ainsi, la position d'écoute
peut être créée de façon virtuelle avec le réglage du temps de
décalage.
Utiliser la touche K ou L pour sélec-
tionner l'article de réglage et appuyez
sur la touche ENTER.
• Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner l'enceinte à
régler et appuyez sur la touche
ENTER.
DISTANCE (Défaut: PIEDS)
MÈTRES (Quand vous appuyez sur la touche ENTER):
L'unité de mesure de la distance est en mètres ("m").
PIEDS (quand vous appuyez sur la touche ENTER) :
L'unité de mesure de la distance est en pieds ("pi").
– 26 –
SON
5.1 CH
TAILLE
TEMP DE DECALAGE
BALANCE
SON
TAILLE
AVANT (L/R) HAUT
CENTRE HAUT
SUBWOFER EF
SURROUND (L/R) HAUT
SON
TEMP DE DECALAGE
DISTANCE PIEDS
AVANT(L/R) 10ps
CENTRE 10ps
SURROUND 10ps
DEFAUT EF
FR