Instrucciones De Seguridad Importantes; Lea Antes De Hacer Funcionar El Equipo - Marantz DV6400 Manual Del Usuario

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El producto se diseñó y fabricó para cumplir con estándares estrictos de
calidad y seguridad. Sin embargo, hay algunas precauciones de instalación
y operación que debe tener especialmente en cuenta.
1. Lea las instrucciones – Debe leer todas las instrucciones de uso antes de
hacer funcionar el producto.
2. Conserve las Instrucciones – Las instrucciones de seguridad y uso deben
conservarse para referencias futuras.
3. Preste atención a las advertencias – Debe apegarse a todas las advertencias
del producto y en las instrucciones de uso.
4. Siga las instrucciones – Debe seguir todas las instrucciones de uso y
funcionamiento.
5. Limpieza – Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiar.
No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para la
limpieza.
6. Accesorios – No utilice accesorios no recomendado por el fabricante del
producto, ya que pueden ser peligrosos.
7. Agua y humedad – No utilice este producto cerca del agua. Por ejemplo, cerca
de una tina de baño, lavadero, pileta de cocina o ducto de lavandería, en un
sótano húmedo o cerca de una piscina, o similares.
8. Accesorios – No coloque este producto en un carro, soporte, trípode, base o
mesa inestable. El producto podría caerse y causar un daño grave a un niño o
adulto, además de dañar seriamente el producto. Utilícelo solamente con
carros, soportes, trípodes, bases o mesas recomendadas por el fabricante, o
de venta con el producto. Cualquier montaje del producto debe seguir las
instrucciones del fabricante, y se debe utilizar un accesorio de montaje
recomendado por el fabricante.
9. CARRO – Una combinación de producto y carro
debe moverse con cuidado. Los movimientos
bruscos, fuerza excesiva y las superficies irregulares
pueden causar que la combinación de producto y
carro se caiga.
10. Ventilación – Las ranuras y aberturas de la unidad
t i e n e n c o m o f u n c i ó n v e n t i l a r y a s e g u r a r e l
funcionamiento confiable del producto y protegerlo
del recalentamiento, y estas aberturas no deben bloquearse o cubrirse. Las
aberturas nunca deben bloquearse ubicando el producto en una cama, sofá,
alfombra u otra superficie similar.
Este producto no debe ubicarse en una instalación cerrada como una
biblioteca o estante a menos que se le brinde ventilación apropiada o se
cumpla con las instrucciones del fabricante.
11. Fuentes de energía – Este producto solo debe funcionar con las fuentes de
energía que se me muestran en la tarjeta que lo indica. Si no está seguro del
tipo de alimentación que posee en su hogar, consulte a su proveedor del
producto o compañía de energía local. Para productos fabricados para operar
con baterías u otras fuentes, remítase a las instrucciones de uso.
12. Bajada a tierra o Polarización – Este
producto puede estar equipado con
un enchufe de línea polarizado de
corriente alterna (un enchufe que
tiene una contacto más ancho que
el otro). El enchufe se conecta con
la toma de corriente de una sola
forma. Esta es una medida de seguridad. Si no está seguro de que el enchufe
se inserta por completo en la toma de corriente, pruebe invertir el enchufe. Si
el enchufe todavía no se acomoda, contacte a un electricista para cambiar su
tomacorrientes obsoleto. No intente modificar o hacerle cambios al enchufe
polarizado.
13. Protección del cable de alimentación – Los cables de alimentación deben
ubicarse de modo que no se corra el riesgo de pisarlos o apretarlos contra o
debajo de objetos, prestando atención particularmente a los cables en
enchufes, receptores y el lugar del que salen del producto.
14. Enchufe protector de enganche – El producto está equipado con un enchufe
de enganche con protección de sobrecarga. Esta es una medida de seguridad.
Vea el Manual de Instrucciones para el reemplazo o reajuste del dispositivo de
protección. Si necesita reemplazar el enchufe, asegúrese de que el técnico de
servicio haya utilizado un enchufe de reemplazo especificado por el fabricante
que tenga la misma protección de sobrecarga que el enchufe original.
15. Conexión a tierra de antena externa – Si se conecta una antena externa o
sistema de cable al producto, asegúrese de que la antena o sistema de cable
tienen conexión a tierra para brindar protección contra sobrecargas de voltaje y
cargas de estática acumulada. El artículo 810 del National Electrical Code
(Código Eléctrico Nacional), ANSI/NFPA 70, brinda información respecto de la
conexión a tierra apropiada del cable de acometida a una unidad de descarga
de antena, tamaño de conductores de conexión a tierra, ubicación de la unidad
de descarga a tierra, conexión de los electrodos de conexión a tierra y
requisitos para el electrodo de conexión a tierra. Ver Figura 1.
Este aparato digital clase B funciona en conformidad con
ICES-003 de Canadá.

LEA ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO

ENCHUFE POLARIZADO CA
– 3 –
16. Rayos – Para protección adicional de este producto durante una tormenta
e l é c t r i c a , o c u a n d o p e r m a n e c e s i n u s o p o r p e r í o d o s p r o l o n g a d o s ,
desconéctelo de la toma de corriente y desconecte la antena o sistema de
cable. Esto evitará daño al producto ocasionado por rayos y sobrecargas de
tensión.
17. Líneas de alta tensión – Un sistema de antena externa no debe ubicarse en la
cercanía de líneas aéreas de alta tensión u otros circuitos eléctricos de luz o
energía, en donde pueda caer en tales circuitos o líneas de alta tensión. Al
instalar un sistema de antena externo, debe tener extremo cuidado para evitar
tocar los circuitos o líneas de alta tensión, ya que el contacto con las mismas
puede ser fatal.
18. Sobrecarga – No sobrecargue la toma de corriente, prolongadores o
receptáculos integrales, ya que esto puede significar un riesgo de incendio o
descarga eléctrica.
19. Entrada de objetos y líquidos – Nunca empuje objetos de ningún tipo contra el
producto a través de aberturas, ya que podrían tocar puntos de voltaje
peligrosos o partes en corto circuito que pueden causar un incendio o
descarga eléctrica.
Nunca vuelque líquido de ningún tipo sobre el producto.
20. Servicio técnico – No intente reparar este producto usted mismo, ya que abrir o
remover las cubiertas podría exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros
para su salud.
Remita todo servicio técnico a personal de servicio técnico calificado.
21. Daños que requieren servicio técnico – Desconecte este producto de la toma
de corriente y remítase a personal de servicio técnico calificado bajo las
siguientes condiciones:
a. Cuando el cable de alimentación está dañado.
b. Si se ha volcado líquido o han caído objetos dentro del producto.
c. Si el producto fue expuesto a lluvia o agua.
d. Si el producto no funciona normalmente si se siguen las instrucciones de uso.
Ajuste solamente aquellos controles que están cubiertos por las instrucciones
de uso, ya que el ajuste impropio de otros controles puede causar un daño a la
unidad y por lo general necesitará un trabajo exhaustivo de un técnico
calificado para volver el producto a su funcionamiento normal.
e. Si el producto se ha caído o dañado de algún modo y
f . Cuando el producto exhibe un cambio distintivo en su desempeño. Esto indica
la necesidad de servicio técnico.
22. Piezas de recambio – Cuando hacen falta piezas de recambio, asegúrese de
que el técnico del servicio ha utilizado piezas especificadas por el fabricante o
que tienen las mismas características de la pieza original. Las sustituciones no
autorizadas pueden dar como resultado un incendio, una descarga eléctrica u
otros peligros.
23. Control de seguridad – Tras completar cualquier servicio técnico o
reparaciones en este producto, solicite que el técnico del servicio realice
controles de seguridad para determinar que el producto está en condiciones de
uso.
24. Montaje en pared o techo – El producto debe montarse a una pared o techo
sólo como lo recomienda el fabricante.
25. Calor– El producto debe situarse lejos de fuentes de calor tales como
radiadores, medidores de calor, hornos u otros productos (amplificadores
incluidos) que producen calor.
EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA DE ANTENA SEGÚN
EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL, ANSI/NFPA 70
SUJETADORES
A TIERRA
EQUIPO DE
SERVICIO
ELÉCTRICO
SUJETADOR A TIERRA
NEC - CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO (por sus siglas en inglés)
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
FIGURA 1
CABLE DE
CONEXIÓN DE
ANTENA
UNIDAD DE
DESCARGA DE ANTENA
(NEC SECCIÓN 810-20)
CONDUCTORES DE
CONEXIÓN A TIERRA
(NEC SECCIÓN 810-21)
SISTEMA DE ELECTRODOS
PARA CONEXIÓN A TIERRA
DEL SERVICIO DE ENERGÍA
(NEC ART. 250, PARTE H)
SP