282 | ORBEA
ORBEA RS TOOLBOX VERWENDEN
HINWEIS
Orbea RS Toolbox ist nicht mit dem
gleichzeitigen Einsatz der nativen Garmin
Edge Shimano STEPS App auf den
Geräten Edge 530, 830, 1030 und 1030
Plus kompatibel. Entkopple oder lösche das
Fahrrad vor jedem Einsatz aus der Übersicht
der verbundenen Sensoren deines Garmin
Gerätes, bevor du Orbea RS Toolbox nutzt.
Diese Einschränkung liegt nicht an Toolbox,
sondern geht von Garmin aus.
VERBINDE DEIN RISE MIT ORBEA RS TOOLBOX
Starte immer zuerst dein Garmin Gerät und beginne
mit der Aufzeichnung der Aktivität, bevor du dein Rise
einschaltest. So stellst du sicher, dass der Ladestand
des Akkus von Anfang an in Toolbox angezeigt wird.
Andernfalls wird der Ladestand erst angezeigt, wenn du
eine gewisse Strecke gefahren bist und der Ladestand des
Akkus um 1 % gesunken ist.
Beim ersten Start von Toolbox verbindet es sich mit dem
Fahrrad mit dem stärksten Signal, also normalerweise mit
dem nächstgelegenen Rad. Einmal gekoppelt, bleibt es
fest mit diesem Fahrrad verbunden. Solltest du Probleme
mit der Verbindung haben, stelle sicher, dass dein Rise
das einzige eingeschaltete E-Bike in der Nähe ist, um die
Herstellung der Verbindung zu vereinfachen
Die Verbindung zwischen dem Rise und Orbea RS Toolbox
wird automatisch per ANT Private hergestellt. Sollten die
Daten des Rise nicht auf dem entsprechenden Datenfeld
deines Garmin Geräts angezeigt werden, betätige die
Tasten zum Wechsel der Unterstützungsstufe. Sollten die
Daten nach wie vor nicht sichtbar sein, schalte das Fahrrad
aus und wieder ein, um die Verbindung wiederherzustellen.
TECHNISCHES HANDBUCH
ANGEZEIGTE DATEN DES RISE IN ORBEA RS
TOOLBOX
UNTERSTÜTZUNGSSTUFE:
Zeigt die aktuell ausgewählte
der vier verfügbaren Stufen Off, Eco, Trail und Boost an.
· Anzeigeoptionen der Unterstützungsstufe: Orbea RS
Toolbox bietet zwei Varianten zur Anzeige der Unterstüt-
zungsstufe an. Im Abschnitt zur Anpassung der Da-
tenfelder erfährst du, wie du einzelnen Datenfeldern die
gewünschte Information zuweisen kannst.
· Du kannst dir den Namen der aktuellen Unterstüt-
zungsstufe in einem Datenfeld auf dem Bildschirm
anzeigen lassen.
· Alternativ kannst du die Unterstützungsstufe auch
über den äußeren Ring der Toolbox anzeigen lassen.
Die ausgewählte Unterstützungsstufe wird dabei ent-
sprechend hervorgehoben. Und zwar in folgenden
Farben:
BLUE PAPER RISE • 2021
BLAU: Schiebehilfe ausgewählt, aber nicht aktiv
GRÜN: Schiebehilfe aktiv
GELB: Eco
ORANGE: Trail
ROT: Boost
Eco
Eco
Schiebehilfe
Walk Assist
Trail
Trail
aktiv
Active
Boost
Walk Assist
Schiebehilfe
Boost
AKKU:
Ladestand des Akkus in Prozent.
Sollte ein Range Extender Akku angeschlossen sein, er-
kennt das System die Gesamtkapazität von integriertem
Akku und Range Extender (612 Wh). Toolbox zeigt den
prozentualen Gesamtladestand beider Akkus an.
Sollte der prozentuale Ladestand des Akkus
nicht in der Orbea RS Toolbox App angezeigt
HINWEIS
werden, werden diese Daten wieder ange-
zeigt, sobald der Ladestand um 1 % sinkt. In
diesem Moment meldet das EP8-System den
Ladestand des Akkus per ANT Private an das
Garmin Gerät, auf welchem er dann wieder
angezeigt wird.
UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNG:
Anzeige der Unterstüt-
zungsleistung des Motors entsprechend der gewählten
Unterstützungsstufe. Angezeigt als prozentuale Darstel-
lung der Gesamtleistung des Motors.
Anzeigeoptionen der Unterstützungsleistung auf Garmin
Uhren: Orbea RS Toolbox bietet zwei Varianten zur Anzei-
ge der Unterstützungsleistung an. Im Abschnitt zur Anpas-
sung der Datenfelder erfährst du, wie du einzelnen Daten-
feldern die gewünschte Information zuweisen kannst.
ORBEA | 283
Du kannst die Unterstützungsleistung des Motors
über den äußeren Ring der Toolbox anzeigen lassen.
Dabei wird die Unterstützungsleistung in Form eines
schwarzen Balkens dargestellt, der sich im Bereich
der Gesamtleistung des Motors bewegt (1%-100%).
Standardmäßig erlauben die verschiedenen Unterstüt-
zungsstufen Zugriff auf voreingestellte Bereiche der
Motorleistung. So erreicht zum Beispiel nur die höchste
Unterstützungsstufe eine Unterstützungsleistung von
etwa 100%.
41%-60%
41%-60%
21%-40%
21%-40%
61%-80%
61%-80%
Entrega de potencia actual
1%-20%
· Alternativ kann die Unterstützungsleistung auch im
Datenfeld „Assist" angezeigt werden. Dabei wird die
aktuelle Unterstützungsleistung in prozentualer Relati-
on zur Gesamtleistung des Motors angezeigt
Eco
Eco
Schiebehilfe
Trail
Walk Assist
Trail
aktiv
Active
Schiebehilfe
Walk Assist
Boost
Boost
REICHWEITE
Verbleibende Reichweite (in Kilometer oder
Meilen) in der gewählten Unterstützungsstufe und bei ak-
tuellem Ladestand des Akkus. Dieser Wert variiert je nach
aufgebrachter Pedalierleistung des Radfahrers unter Be-
rücksichtigung der bisherigen Fahrweise.
GESCHWINDIGKEIT: momentane Geschwindigkeit des
Fahrrads
TRITTFREQUENZ: Trittfrequenz des Radfahrers
DE
81%-100%