366 | ORBEA
USO DI ORBEA RS TOOLBOX
AVVISO
Orbea RS Toolbox non è compatibile con
l'uso simultaneo dell'applicazione Garmin
Edge Shimano STEPS nativa in dispositivi
Edge 530, 830, 1030 e 1030 Plus.
Scollegare o eliminare la bicicletta dalla lista
dei sensori sul proprio dispositivo Garmin
prima si cercare di usare Orbea RS Toolbox
prima di ogni uso. Questa limitazione non
dipende da Toolbox, ma viene da Garmin.
COLLEGARE LA PROPRIA RISE ALL'ORBEA RS TOOL-
BOX
Accendere sempre il dispositivo Garmin prima e iniziare a
il dato di carica rimanente sin dal primo momento su Tool-
box. In caso contrario, il livello di carica rimanente verrà
mostrato una volta percorsa una determinata distanza e
Avviando Toolbox, esso si collegherà alla bicicletta con il
segnale più forte (solitamente il più vicino) quindi si colle-
trano problemi di collegamento, assicurarsi che la Rise sia
la sola bicicletta accesa per agevolarne il collegamento.
Il collegamento tra la Rise e l'Orbea RS Toolbox si effettua
mediante protocollo ANT Private automaticamente. Se i
dati della Rise non vengono mostrati nel campo dati attivo
del dispositivo Garmin, provare a premere i tasti di cambio
di livello di assistenza. Se i dati di Toolbox non sono ancora
visibili, spegnere e riaccendere la bicicletta per riavviare il
collegamento.
MANUALE TECNICO
DATI VISIBILI DELLA RISE NELL'ORBEA RS TOOLBOX
MODALITÀ DI ASSISTENZA.
Mostra la modalità di assisten-
za attuale del sistema tra i quattro livelli disponibili: Off,
Eco, Trail, Boost.
· Opzioni di visualizzazione della modalità di assisten-
za: Orbea RS Toolbox consente di visualizzare della mo-
dalità di assistenza selezionata in due modi. Consultare
la sezione Personalizzazione dei campi dati per cono-
scere il metodo di selezione delle informazioni di ogni
campo.
· Si può scegliere la visualizzazione della modalità di
assistenza selezionata attraverso uno dei campi dati
dello schermo, dove apparirà il nome del livello di as-
-
sistenza attuale.
· È anche possibile visualizzare le modalità di assisten-
za selezionate mediante il cerchio esterno di Toolbox.
Scegliendo una modalità di assistenza, la porzione
corrispondente sarà evidenziata. I codici colorati sono:
BLUE PAPER RISE · 2021
BLU: Walk Assist selezionato ma non attivo.
VERDE: Walk Assist in funzionamento.
GIALLO: Eco.
ARANCIONE: Trail.
ROSSO: Boost.
Eco
Walk Assist
Trail
Active
Walk Assist
Boost
BATTERIA.
Livello di carica della batteria mostrato come
percentuale.
Se una batteria esterna Range Extender è collegata, il si-
stema terrà conto della capacità totale complessiva della
batteria interna e del Range Extender (612 Wh) e Toolbox
mostrerà la percentuale di batteria rimanente tenendo
conto della carica di entrambe le batterie.
AVVISO
Se durante l'utilizzo della bicicletta la percen-
tuale della batteria rimanente non è visibile
sull'Orbea RS Toolbox, tornerà ad esserlo
quando il livello della batteria rimanente di-
EP8 tornerà a comunicare mediante ANT Pri-
vate il livello di batteria all'unità Garmin e il
livello di batteria sarà visibile sull'unità.
LIVELLO DI ASSISTENZA.
Livello di resa dell'assistenza
elettrica del motore in funzione della modalità di assisten-
za attuale. È mostrato come percentuale della potenza
totale disponibile del motore.
· Opzioni di visualizzazione del livello di assistenza
in dispositivi da polso: Orbea RS Toolbox consente di
visualizzare il livello di assistenza attuale in due modi.
Consultare la sezione Personalizzazione dei campi dati
per conoscere il metodo di selezione delle informazioni di
ciascun campo.
ORBEA | 367
· È possibile visualizzare il livello di assistenza del mo-
tore mediante il cerchio esterno di Toolbox. In questo
caso viene mostrato il livello si assistenza mediante
una linea nera che percorre le zone di potenza del mo-
stenza permettono di accedere a determinate zone di
potenza del motore. Per esempio, solo le modalità di
assistenza più potenti consentono che il motore forni-
41%-60%
41%-60%
21%-40%
21%-40%
61%-80%
61%-80%
Entrega de potencia actual
1%-20%
· È anche possibile visualizzare il livello di assistenza
mediante il campo dati Assist, che mostra la potenza
attuale come percentuale di quella totale disponibile.
Eco
Walk Assist
Trail
Active
Walk Assist
Boost
AUTONOMIA.
Intervallo di autonomia (in km o miglia) nella
modalità di assistenza e livello di batteria attuale. Questo
dato cambia in funzione della potenza fornita dal ciclista,
tenendo conto anche dell'uso precedente della bicicletta.
VELOCITÀ. Velocità attuale della bicicletta.
CADENZA. Cadenza della pedalata del ciclista.
IT
-
81%-100%