Dentsply Sirona Calamus Dual A1300 Manual Del Usuario página 269

DESINFEKTION, REINIGUNG UND STERILISATION
Vorgang
4a Automatische
Reinigung mit
Thermodesin-
fektor
ODER
4b Manuelle Rei-
nigung oder mit
Unterstützung
durch ein Ultra-
schallgerät
BDECALDDFUWEB / Rev.04 / 02-2019 (Old ZF 1902103.DE)
Vorgehensweise
• Legen Sie die
Produkte in ein Kit,
eine Ablage oder
einen Behälter, um
jeglichen Kontakt
zwischen Instru-
menten oder Stiften
zu vermeiden.
• Geben Sie sie in
den Thermodes-
infektor (Ao-Wert
> 3000 oder min-
destens 5 Min. bei
90 °C).
• Legen Sie die
Produkte in ein
Kit, eine Ablage
oder einen Be-
hälter, um jeglichen
Kontakt zwischen
Instrumenten zu
vermeiden.
• Tauchen Sie sie
in die Desinfek-
tionslösung mit
Reinigungseigen-
schaften, unter-
stützt durch ein
Ultraschallgerät,
falls geeignet.
A3. Winkelstück
A2. Implantierbare Produkte
Nachfolgende Ver-
wendungen
A1. Instrumente
Erste Verwendung
Warnhinweis
• Entsorgen Sie alle Instrumente mit
größeren offensichtlichen Defekten
(gebrochen, verbogen).
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt
zwischen Instrumenten oder Stiften
und verwenden Sie Kits, Abla-
gen oder Behälter, wenn Sie die
Produkte in den Thermodesinfektor
geben.
• Befolgen Sie die Herstelleranwei-
sungen und halten Sie die vom
Hersteller angegebenen Konzen-
trationen ein (Siehe „Allgemeine
Empfehlungen").
• Verwenden Sie nur einen zugelas-
senen Thermodesinfektor gemäß
EN ISO 15883 und warten und
kalibrieren Sie ihn regelmäßig.
• Die Instrumente sollten keine sicht-
baren Verunreinigungen aufweisen.
• Entsorgen Sie alle Instrumente mit
größeren offensichtlichen Defekten
(gebrochen, verbogen und ver-
dreht).
• Befolgen Sie die Herstelleranwei-
sungen und halten Sie die vom
Hersteller angegebene Zeit ein
(Siehe „Allgemeine Empfehlun-
gen").
• Die Desinfektionslösung sollte
aldehydfrei und ohne Di- oder
Triethanolamine als Korrosions-
hemmer sein.
X X X X
X X X
29/40