iSi Gourmet Whip Modo De Empleo página 7

Safety Information.
Failure to follow this safety instructions or any
recommendation for use and care constitutes
misuse of iSi products and could result in mal-
function of the system and possible personal
injury and/or property damage.
Do not exceed minimum or maximum pres-
sure, minimum or maximum temperature,
maximum filling volume, number of char-
gers or usage of the iSi Whipper shown in
the Whipper Data! Do not use for any pur-
poses not indicated in these instructions!
Please read the instructions for use care-
fully to avoid operating errors and keep a
copy on hand!
Do not use force when screwing on or off
the head, using the whipper and during any
operation described in these instructions!
Store the iSi Whipper out of the reach of
children!
Never store or use the iSi Whipper outside
of the min. and max. operating tempera-
tures. Do not store in a freezer!
Only charge a whipper that is filled!
Cryogenic applications (with liquid nitro-
gen, for example) are not permitted!
Only use a head and bottle of the same iSi
Whipper model together!
Never combine iSi components with com-
ponents from another brand or manufac-
turer!
The head should always be screwed on
straight and completely tight, never
crooked or incompletely tightened!
Only use original iSi cream chargers.
When screwing on the charger, do so away
from others and keep face away from the
whipper; do not bend over the whipper!
8
The whipper is a pressure equipment. If
it is dropped or damaged (e.g., cracked or
dented), do not use again because it poses
a risk of injury. Please have the whipper
checked by the iSi service center!
Never unscrew the head when the
whipper is pressurized!
Never use the lever as a carrying handle!
Proper cleaning is a mandatory require-
ment in order to avoid the whipper becom-
ing blocked. Check that the iSi Whipper has
been properly cleaned before use!
Only dismantle the iSi Whipper for cleaning
in accordance with the illustration!
Before cleaning, check the material
compatibility of the cleaning solution and
disinfectant solution used!
Do not make any modifications to the iSi
Whipper. This will void the warranty and
exempt the company from any liability!
Never use more chargers than speci-
fied and never overfill the whipper. This
will ensure that the specified maximum
operating pressure is not exceeded!
If the pressure will not release, please
contact iSi or your service center!
NOTE: Before using the iSi Whipper for the first
time, remove the transportation lock from the
piston thread. Carry out thorough cleaning as
shown in the Cleaning illustration.
NOTE: To avoid the formation of lumps, you
should completely dissolve powdered ingredi-
ents such as sugar, etc., in some liquid before
filling. Do not use any ingredients with fruit pulp
or seeds.
NOTE FOR iSi GOURMET WHIP: The whipper
will become hot when used for hot prepara-
tions. It can be kept warm in a bain-marie
(75 °C / 165 °F).
NOTE FOR iSi THERMO WHIP: The whipper
must not be heated externally (e.g., in a bain-
marie, microwave, oven, or in the stove).
Never place the whipper in a bain-marie or
water bath.
9
EN