Opel COMBO 2013 Sistema De Infoentretenimiento página 52

52 Reconocimiento de voz
Repita el comando de voz deseado
cuando sea reproducido.
En caso de que el sistema todavía
no reconozca el comando de voz,
se desactivará automáticamente el
sistema de reconocimiento de voz.
■ Si no se emite ningún comando de
voz al cabo de unos segundos de
activar el reconocimiento de voz, el
sistema se desactivará automática‐
mente.
Información importante sobre la
compatibilidad de idiomas
■ El sistema está programado para
reconocer los comandos de voz en
un determinado idioma. Sin em‐
bargo, el sistema no necesita iden‐
tificar una voz específica; por eso
los comandos de voz pueden ser
reconocidos con independencia de
la persona que hable.
■ El sistema es capaz de reconocer
comandos de voz en diferentes
idiomas, pero solo reconocerá los
comandos de voz en el idioma se‐
leccionado actualmente.
■ El sistema de reconocimiento de
voz está disponible en los siguien‐
tes idiomas:
inglés, alemán, francés, italiano,
español, portugués, neerlandés,
polaco, portugués brasileño.
Para cambiar el idioma del sistema
de manos libres (incluido el reco‐
nocimiento de voz), acuda a su Re‐
parador Autorizado Opel.
■ No todos los idiomas disponibles
para la pantalla del sistema de in‐
foentretenimiento están también
disponibles para el reconocimiento
de voz.